Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting البنتاغون الاستخبارات ذراع الخطوات حتى كشف كذبه
The Pentagon’s intelligence arm is adding more polygraph studios and relying on outside contractors for the first time to conduct lie detection tests in an attempt to screen its 5,700 prospective and current employees every year. البنتاغون الاستخبارات في الذراع جهاز كشف الكذب اضافة المزيد من الاستوديوهات والاعتماد على الخارج لاول مرة لاجراء اختبارات الكشف تكمن في محاولة لدورته الشاشه 5700 للموظفين الحاليين والمحتملين من كل عام.
The stepped-up effort by the Defense Intelligence Agency is part of a growing emphasis on counterintelligence, detecting and thwarting would-be spies and keeping sensitive information away from America’s enemies. التعجيل فإن الجهد الذي تبذله وكالة استخبارات الدفاع هو جزء من التأكيد المتزايد على مكافحة التجسس ، كشف واحباط من شأنه ان يكون - وجواسيس وحفظ المعلومات الحساسة بعيدا عن اعداء امريكا.
A polygraph is not foolproof as a screening tool. أ جهاز كشف الكذب ليس مضمون بوصفها اداة الفرز. The test gives a high rate of false positives on innocent people, and guilty subjects can be trained to beat the system, according to expert Charles Honts, a psychology professor at Boise State University. الاختبار يعطي نسبة عالية من ايجابيات كاذبة على الابرياء ، ومذنب مواضيع يمكن تدريب على ضرب النظام ، وفق الخبير تشارلز honts ، استاذ علم النفس في جامعة بويزي.
The National Research Council noted these deficiencies in a 2003 report. المجلس الوطني للبحوث ولاحظ اوجه القصور هذه في تقرير عام 2003. The council, an arm of the National Academy of Sciences, found that lie detectors can be useful for ferreting out the truth in specific incidents, but are unreliable for screening prospective national security employees for trustworthiness. المجلس ، جهازا تابعا للاكاديميه الوطنية للعلوم ، إن وجدت تكمن يمكن ان تكون مفيدة للكشف عن المطارده من اصل لتقصي الحقائق في احداث محددة ، ولكن لا يمكن الاعتماد عليها لفحص الموظفين المحتملين للامن القومي لالجداره بالثقه.
“Its accuracy in distinguishing actual or potential security violators from innocent test takers is insufficient to justify reliance on its use in employee security screening in federal agencies,” the council concluded. "دقة في التمييز بين الامن الفعليه او المحتملة على المخالفين من الابرياء الاخذون اختبار غير كافية لتبرير الاعتماد على استخدامها في الفحص الأمني موظف في وكالات اتحاديه ،" واختتم المجلس. “Polygraph testing as currently used has extremely serious limitations in such screening applications, if the intent is both to identify security risks and protect valued employees.” "جهاز كشف الكذب الاختبارات المستخدمة حاليا قد خطيرة للغاية في مثل هذه القيود فحص الطلبات ، فإذا كان المقصود هو على حد سواء لتحديد المخاطر الأمنية وحمايه موظفي قيمتها".
John Sullivan, a polygrapher with the CIA for 31 years, noted that turncoat Aldrich Ames, a CIA mole for the Soviets, beat a polygraph test twice. جون سوليفان ، polygrapher مع وكالة المخابرات المركزية عن 31 سنة ، ولاحظت ان اميز الدريتش الانتهازي ، وكالة المخابرات المركزية لالخلد السوفيات ، فاز آ اختبار جهاز كشف الكذب مرتين.
But the prospect of facing a polygraph can deter future security violations, according to the council’s report. ولكن احتمال للجهاز كشف الكذب يمكن ان تواجه الامن ردع الانتهاكات في المستقبل ، وفقا لتقرير المجلس. That prospect also increases the frequency of admission of violations — taking home classified documents, for example — and discourages people who may be security risks from applying. وهذا الاحتمال يزيد ايضا من تواتر قبول الانتهاكات -- آخذا في الصفحه الرئيسية وثائق سرية ، على سبيل المثال -- ويثنى الناس من المخاطر الامنية التي يمكن ان تطبق.
“Right now the polygraph is the best tool they have at their hands but it’s not a tool that’s without problems,” Honts said. "الحق الآن هو افضل جهاز كشف الكذب كاداه لها على ايديهم ولكنها ليست اداة ذلك دون مشاكل" ، وقال honts.
The increase in lie detection at the DIA is three years in the making. الزياده في الكشف تكمن في مطار دبي لمدة ثلاثة اعوام في طور التكوين. In 2005 the agency’s director announced plans to test every prospective new DIA hire, whether a permanent federal worker or contract employee. في عام 2005 وراى مدير الوكالة أعلنت عن خطط لاختبار كل الجديدة المرتقبة ديا والاستئجار ، سواء كانت دائمة الاتحادية عقد الموظف او العامل.
The DIA would not say how many prospective, current and past employees are screened annually, but a 2002 report to Congress said the agency conducted 1,345 counterintelligence polygraphs. فإن ضياء لن اقول كم عدد المحتملين ، الحالية والسابقة فرز الموظفين سنويا ، ولكن في عام 2002 ان يقدم تقريرا الى الكونغرس قالت وكالة مكافحة التجسس polygraphs أجرى 1345. It also said the Defense Department had an average of about 160 government polygraphers on its payroll annually for the last decade. وقالت ايضا وزارة الدفاع وكان في المتوسط نحو 160 حكومة polygraphers على كشوف المرتبات سنويا لمدة العقد الماضي. The Pentagon’s polygraphing institute trains all polygraphers for the government. البنتاغون 'spolygraphing المعهد بتدريب جميع polygraphers للحكومة. It produced 84 new examiners in 2002, according to the latest publicly available statistics. انها انتجت 84 الممتحنون جديدة فى عام 2002 ، وفقا لآخر الاحصاءات المتاحة للجمهور.
Until 2004, Congress severely limited the Pentagon’s authority to conduct polygraphs for counterintelligence purposes. حتى عام 2004 ، الكونغرس البنتاغون محدودة للسلطة لاجراء polygraphs لأغراض مكافحة التجسس. From 1988 to 1990, it could conduct 10,000 a year. من عام 1988 الى عام 1990 ، فإنه يمكن اجراء 10000 السنة. From 1990 to 2004, that number was cut to 5,000. من عام 1990 الى عام 2004 ، خفض هذا العدد الى 5.000. Congress lifted that cap in 2004 at the request of the Defense Department. ان المؤتمر رفع الحد الاقصى في عام 2004 بناء على طلب من وزارة الدفاع.
Polygraph sessions are typically three- to four-hour interrogations. جهاز كشف الكذب الدورات عادة من ثلاث الى اربع ساعات الاستجواب. A person is hooked up to a machine that measures physiological responses. Hooked شخص ما يصل الى ماكينة لتدابير الاستجابات الفسيولوجيه. The subject is asked a series of “yes” and “no” questions. هذا الموضوع هو طلب مجموعة من "نعم" و "لا" الاسءله. The machine records changes in blood pressure, respiration and heart rate and electrical activity in the skin. الآلة سجلات التغييرات في ضغط الدم ودقات القلب والتنفس والكهرباءيه والنشاط في الجلد. The polygrapher interprets that data to determine whether the answers show inconsistencies or indicate deception, based on established parameters وقد polygrapher ان تفسر البيانات لتحديد ما اذا كانت الاجابات تبين عدم الاتساق أو الاشارة الى الخداع ، على اساس المعايير المستقره
An unclassified DIA document describing the new effort says the contractor hired to perform the exams will conduct a minimum of 4,550 a year in 13 new polygraph studios. غير مصنف ديا وجود وثيقة تصف بذل جهد جديد ويقول المقاول الذين يستعان بهم لأداء الامتحانات التي ستجرى الحد الادنى من عام 4550 فى 13 جهاز كشف الكذب استديوهات جديدة. The polygraphers would have to work at a brisk pace to meet the target: Each studio would need to complete 350 sessions a year to meet contract specifications. Polygraphers فان من شأنه ان عليها ان تعمل في بخطى سريعه لتحقيق هدف : كل الاستوديو من شأنه ان الحاجة الى انجاز 350 دورات في السنة لتلبية مواصفات العقد. Those 13 new studios would be added to the eight now manned by DIA polygraphers. 13 الاستوديوهات الجديدة التي ستضاف الى الآن ثمانيه polygraphers ديا ويعمل بها. All would be overseen by DIA personnel. جميع من شأنه ان تشرف عليه وديا للافراد.
The document says that the agency will, for the first time, hire contractors to administer the tests rather than relying on government polygraphers. الوثيقة تقول ان الوكالة سوف ، لأول مرة ، واستئجار مقاولين لادارة الاختبارات بدلا من الاعتماد على الحكومة polygraphers.
Mark Zaid is a lawyer who represents federal employees in lawsuits against the government, many involving disputed polygraphs. هو مارك زيد وهو محام يمثل من الموظفين الاتحاديين في الدعاوى المرفوعه ضد الحكومة ، التي تنطوي على كثير من polygraphs المتنازع عليها. He said the government’s reliance on lie detection tools is an easy way around the more reliable, but more time-consuming, security background investigations. وقال ان الحكومة تكمن في الاعتماد على أدوات الكشف عن انها طريقة سهلة حول اكثر موثوقيه ، ولكن اكثر استهلاكا للوقت ، والأمن خلفية التحقيقات. There is a massive backlog for these. وهناك تراكم هائل لهذه.
“It’sa cheap fix to a broken system,” Zaid said. "فيكس it'sa رخيصة لكسر النظام" وقال زيد.
The problem, Zaid said, is that there is no process for government employees to challenge a polygrapher’s interpretation of a test. المشكلة ، وقال زيد ، هو انه لا يوجد عملية لموظفي الحكومة للطعن في polygrapher تفسير للاختبار. “They get labeled a liar, and that’s it,” Zaid said. "انهم لا يتلقون اي الكذاب المسمى ، وهذا هو ،" وقال زيد.
AP أ ب
Have Your Say: Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting قل كلمتك : البنتاغون الاستخبارات ذراع الخطوات حتى كشف كذبه
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Sunday, August 24th, 2008 at 3:22 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه فى يوم الاحد ، اب / اغسطس 24th ، 2008 فى الساعة 3:22 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- National “DNA warehouse” bill passes الوطنية "مستودع من الحمض الريبي النووي" يمر مشروع قانون
- The FBI’s Right To Threaten Torture اف بى اى حق لتهديد التعذيب
- Court Says Travelers Can’t Avoid Airport Searches ويقول الرحاله المحكمه لا يمكنها ان تتجنب البحث في المطار
- Nancy Pelosi Hasn’t Been Paying Attention نانسي بيلوسي لم يتم ايلاء الاهتمام
- US Citizens Must Ask for Gov Permission to Travel مواطنى الولايات المتحدة يجب ان نسأل لزاويه على اذن بالسفر
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices رون بول : كيف يؤثر على السياسة الخارجية لأسعار الغاز
- US attacks China’s human rights record الهجمات الامريكية الصين في مجال حقوق الانسان
- Doctors say ex-Bangladesh PM’s son crippled by torture ويقول الاطباء السابقين الساعة بنغلاديش ابن شلت من جراء التعذيب
- Calls to drop ID card plans after prisoner data blunder ويدعو لاسقاط بطاقه هوية السجين بعد خطط البيانات خطأ
- MI5 report challenges views on terrorism in Britain MI5 التقرير التحديات وجهات النظر حول الارهاب في بريطانيا
- Obama - Biden ’08 اوباما -- بايدن '08
- Madrid plane crash: Pilot’s union warned months before that cut-backs placing passengers at risk مدريد تحطم الطائرة : الطيار وحذر الاتحاد اشهر قبل ان خفض عمليات اعادة وضع الركاب في خطر
- McCain’s Plan to Privatise Veterans’ Health Care ماكين خطة لخصخصه قدامى المحاربين الرعايه الصحية
- Identity Politics in Climate Change Hell سياسات الهوية في تغير المناخ الجحيم
- Pentagon’s intelligence arm steps up lie detecting البنتاغون الاستخبارات ذراع الخطوات حتى كشف كذبه
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
