Pentagon sends another detainee to Guantanamo Pentágono envia um outro prisioneiro de Guantanamo
Kristin Roberts Kristin Roberts
Reuters
The Pentagon said on Friday it sent a suspected commander of an al Qaeda-affiliated group to the military prison in Guantanamo Bay, increasing detainee ranks at the facility as some US officials in Washington weigh closing it. O Pentágono disse na sexta-feira, ele enviou uma suspeita de um comandante da Al-Qaeda-grupo afiliado à prisão militar de Guantánamo Bay, aumentando detido fileiras na instalação E.U. como alguns funcionários em Washington pesar seu encerramento.
The Pentagon said it transferred Haroon al-Afghani from a US military facility in Afghanistan to the detention center at the US Navy base in Cuba this week. O Pentágono disse que transferiu Haroon al-Afega E.U. a partir de uma instalação militar no Afeganistão para a prisão no centro os E.U. base da Marinha em Cuba esta semana. Al-Afghani was captured in Afghanistan but Pentagon spokesman Bryan Whitman said he did not know when. Al-Afega foi capturado no Afeganistão, mas o Pentágono porta-voz Bryan Whitman disse que não sabia quando. According to the Pentagon, al-Afghani admitted serving as a courier for senior al Qaeda leadership. Segundo o Pentágono, al-Afega admitiu servindo como um correio para a al-Qaeda altos dirigentes. The Defense Department said al-Afghani also served as a senior commander of Hezb-i-Islami, a group run by Afghan warlord Gulbuddin Hekmatyar and associated with al Qaeda in Afghanistan. Departamento da Defesa, disse al-Afega também serviu como um comandante sênior do Hezb-i-Islami, executado por um grupo afegão Gulbuddin Hekmatyar warlord e associada com a Al-Qaeda no Afeganistão. It said he commanded cells that used improvised explosive devices, the roadside bombs that have proved deadly to US and coalition troops. Ela disse que ele comandou células utilizados dispositivos explosivos improvisados, as bombas na estrada que se revelaram mortais E.U. a coligação e tropas. “He is a person with significant knowledge … and may have additional information with respect to ongoing al Qaeda operations and may have information that is useful to us in thwarting future attacks,” Whitman said. "Ele é uma pessoa com conhecimento significativo… e poderão ter mais informações no que diz respeito às operações em curso al-Qaeda e pode ter informações que sejam úteis para nós no futuro frustrar ataques", disse Whitman. Whitman would not say who had captured al-Afghani. Whitman não iria dizer que havia capturado al-afegãos. The United States has faced international criticism over its continued detention of about 375 suspected al Qaeda and Taliban members at the Guantanamo Bay prison. Os Estados Unidos têm enfrentado críticas internacionais sobre a sua continuação da detenção de cerca de 375 suspeitas al-Qaeda e os Taliban membros em Guantanamo Bay prisão. Human rights groups and other critics have demanded the Bush administration close Guantanamo and that detainees be charged with crimes or released. Grupos de direitos humanos e de outros críticos têm exigido a administração Bush fechar Guantánamo e que sejam detidos acusados de crimes ou libertados. US Defense Secretary Robert Gates has suggested Congress explore with the White House ways to close the prison while keeping the most dangerous detainees imprisoned. E.U. secretário da Defesa Robert Gates sugeriu o Congresso com a Casa Branca explorar formas para fechar a prisão mantendo os mais perigosos prisioneiros detidos. Senior administration officials had been scheduled to discuss the issue on Friday but canceled the meeting after news reports that the administration was close to agreement on closing the facility. Altos funcionários das administrações tinha sido agendada para discutir a questão na sexta-feira, mas cancelou a reunião após notícias de que a administração estava perto de acordo sobre o encerramento das instalações. (Additional reporting by Andrew Gray and Caren Bohan) (Informação adicional por Andrew Gray e Caren Bohan)
See More: Veja mais: Guantanamo GuantanamoHave Your Say: Pentagon sends another detainee to Guantanamo Diga o que pensa: Pentágono envia um outro prisioneiro de Guantanamo
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, June 23rd, 2007 at 3:35 pm and is filed under Esta entrada foi postada no sábado, 23 de junho de 2007 em 3:35 pm e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- Gitmo closure not easy says Bush Gitmo encerramento não é fácil diz Bush
- US mulling Guantanamo closure E.U. mulling encerramento Guantanamo
- First step for trials at Guantanamo Primeiro passo para julgamentos em Guantánamo
- Guantanamo Prisoner Charged in Embassy Attack Prisioneiro em Guantánamo cobrado Embaixada ataque
- Powell: Close Guantanamo Powell: fechar Guantánamo
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ONU-chefe "chocado" ao longo do Zimbabué assassinados activistas
- The Genealogy of Torture and Democracy A genealogia da Tortura e Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Conferencistas desafiam Governo sobre cartões de identificação
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official Nenhum sinal al-Qaeda tem capacidade ADM - E.U. oficial
- Olmert urged to stand down over corruption claims Olmert instados a se retirar durante a corrupção créditos
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade Veterinários para a paz iniciado a partir do National Memorial Day Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest John Bolton escapa do cidadão da prisão
- Iran to unveil new warfare equipment Irão para desvendar novo equipamento bélico
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
