Pentagon sends another detainee to Guantanamo 국방부의 또 다른 정치범을 guantanamo 보냅니다
Kristin Roberts 크리스틴 로버츠
Reuters 로이터 통신
The Pentagon said on Friday it sent a suspected commander of an al Qaeda-affiliated group to the military prison in Guantanamo Bay, increasing detainee ranks at the facility as some US officials in Washington weigh closing it. 미 국방부가 의심스러운 사령관은 금요일에 전송 알 카에다 - 산하 그룹에 관타나모의 군사 감옥 증가, 순위는 시설에 억류 워싱턴에있는 일부 미국 관리들은 몸무게를 닫아합니다.
The Pentagon said it transferred Haroon al-Afghani from a US military facility in Afghanistan to the detention center at the US Navy base in Cuba this week. 미 국방부에 따르면 알 - 아프가 니스탄 아프 가니 양도 haroon 아프가 니스탄에서 미국의 군사 시설에 구금 센터에가 이번주 쿠바 미 해군 기지에서합니다. Al-Afghani was captured in Afghanistan but Pentagon spokesman Bryan Whitman said he did not know when. 아프가 니스탄에서 알 - 아프가 니스탄 아프 가니 잡힌 그러나 브라이언 휘트먼 미 국방부 대변인은 때 모른다고합니다. According to the Pentagon, al-Afghani admitted serving as a courier for senior al Qaeda leadership. 미 국방부에 따르면, 알 - 아프가 니스탄 아프 가니을 인정 택배에 대한 봉사로서 알 카에다 고위 리더십을합니다. The Defense Department said al-Afghani also served as a senior commander of Hezb-i-Islami, a group run by Afghan warlord Gulbuddin Hekmatyar and associated with al Qaeda in Afghanistan. 국방부는 알 - 아프가 니스탄 아프 가니로 재직 또한 hezb - 나 - 이슬람의 한 고위 사령관은 아프간이 운영하는 그룹에 warlord gulbuddin hekmatyar 그리고 아프카 니스탄에서 알 카에다와 연관된합니다. It said he commanded cells that used improvised explosive devices, the roadside bombs that have proved deadly to US and coalition troops. 이 씨는 즉석 폭발 장치를 사용하는 명하신 세포를 도로변 폭탄이 미국과 연합군에게 치명가 입증합니다. “He is a person with significant knowledge … and may have additional information with respect to ongoing al Qaeda operations and may have information that is useful to us in thwarting future attacks,” Whitman said. "라고 그는 상당한 지식이있는 사람… 그리고 5 월 지속적인 테러 조직 알 카에다와 관련하여 자세한 내용은 작업 및이 정보가 유용하게 미래의 공격에 우리의 thwarting,"휘트먼 말했다. Whitman would not say who had captured al-Afghani. 휘트먼 캡처한했던 말하지 않을 알 - 아프가 니스탄 아프 가니합니다. The United States has faced international criticism over its continued detention of about 375 suspected al Qaeda and Taliban members at the Guantanamo Bay prison. 미국은 국제적 비판에 직면했다 375 의혹에 대한 지속적인 억류를 테러 조직 알 카에다와 탈레반 정권의 회원 관타나모 교도소합니다. Human rights groups and other critics have demanded the Bush administration close Guantanamo and that detainees be charged with crimes or released. 인권 단체와 다른 비판에 대한 부시 행정부가 요구하고있는 닫기 guantanamo과 범죄 혐의로 기소될 억류 또는 출시합니다. US Defense Secretary Robert Gates has suggested Congress explore with the White House ways to close the prison while keeping the most dangerous detainees imprisoned. 로버트 게이츠 미국 국방 장관이 백악관과 탐구 방법을 제시 의회를 닫으려면 대부분의 위험한 정치범을 유지하는 동안 교도소 수감합니다. Senior administration officials had been scheduled to discuss the issue on Friday but canceled the meeting after news reports that the administration was close to agreement on closing the facility. 상급 행정 당국이 문제를 논의할 예정이다 금요일 그러나 뉴스를보고 후 회의를 취소 행정부가 근처에 합의를하는 시설에 접근합니다. (Additional reporting by Andrew Gray and Caren Bohan) (추가보고를 bohan 앤드류는 회색과 카렌)
Guantanamo guantanamo Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Pentagon sends another detainee to Guantanamo' : 에 대한 덧글이 '펜타곤 또 다른 정치범을 보냅니다 guantanamo':
Related News: 관련 뉴스 :
