Pentagon seeks billions more for Iraq war 이라크 전쟁에 더 많은 금액을 구합니다 국방부 수십억
By 을 Susan Cornwell cornwell 수잔
US Defence Secretary Robert Gates on Wednesday asked Congress to approve nearly $190 billion (94.3 billion pounds) more in spending for the wars in Iraq and Afghanistan. 수요일에 로버트 게이츠 미 국방 장관을 승인 요청 의회 거의 190,000,000,000달러 (94,300,000,000파운드)에 대한 지출을보다 이라크와 아프가 니스탄 전쟁에서합니다.
In prepared testimony to a Senate committee, Gates said the Bush administration sought the money for more training and equipment for the US military, including new armoured vehicles that give extra protection to troops against bomb blasts. 상원위원회 증언을 준비하는가, 게이츠 회장은 부시 행정부가 더 많은 훈련과 장비에 돈을 투자 방식에 대한 미국의 군사를 포함한 여분의 보호를 제공하는 새로운 기갑 부대 차량 폭탄이 폭발 반대합니다. The funds were for the 2008 fiscal year beginning October 1. 기금은 2008 년 회계 연도에 대한 10월 1일 시작합니다.
More money was also needed to train and equip Iraqi security forces as well as to improve US facilities in the region and “consolidate our bases in Iraq,” Gates said. 더 많은 돈이 필요가 기차와 장비는 또한 이라크 보안 병력뿐만 아니라 지역에 시설을 개선하기 위해 미국과 "우리의 기지를 통합 이라크에서,"게이츠 회장은합니다. Reuters obtained a copy of his remarks in advance of his testimony on Wednesday. 로이터 통신의 사본을 입수 그의 발언에 앞서 수요일에 그의 증언합니다.
In asking for the money, Gates said he was aware of the controversy surrounding the unpopular war. 에 대한 질문에 돈, 게이츠 회장은 문제등 그는 전쟁을 둘러싼 논쟁을 알고있습니다. Since September 2001, Congress has appropriated $602 billion for the wars in Iraq and Afghanistan, according to the Congressional Budget Office. 9 월 이후 2001 년, 의회에 대한 예산 602,000,000,000달러 이라크와 아프가 니스탄 전쟁에 따르면 의회의 예산을 사무실합니다.
“I know that Iraq and other difficult choices America faces in the war on terror will continue to be a source of friction within the Congress, between the Congress and the president, and in the wider public debate,” Gates said. "난 알아요 얼굴은 이라크와 다른 어려운 선택 테러와의 전쟁에서 미국이 계속된다 이내에 마찰의 원천 의회, 의회와 대통령 사이에, 그리고 넓게는 공개 토론회에서"게이츠 회장은합니다.
But he said US troops had done far more than had been asked of them, and “like all of you, I always keep our troops — their safety and their mission — foremost in my mind every day.” 그러나 그는 미군이 없었는 부탁을했던 것보다 훨씬 더 그들을, 그리고 "처럼 모두에게, 나는 항상 우리의 병력 - 그들의 안전과 그들의 사명 - 매일 매일 내 마음을 최우선으로합니다."
The administration had already asked Congress to approve 정부는 이미 의회에 승인 요청
$147 billion for the war effort in the coming fiscal year. 전쟁의 노력에 대한 1천4백70억달러 회계 연도에 온다. Gates said it was seeking another $42 billion more, bringing the total war funding request for fiscal 2008 to $189 billion. 또 다른 42,000,000,000달러 추구라고 게이츠 더, 전쟁 자금을 요청을 데리고 재정의 총 2,008하여 189,000,000,000달러합니다.
The biggest chunk of the new request would go for force protection, including $11 billion for fielding about 7,000 more of the new Mine Resistant Ambush Protected Vehicles, which have V-shaped hulls to disperse the impact of bomb blasts. 최대의 조각에 대한 새로운 요청을 갈수 강제 보호, 11,000,000,000달러을 포함하여 7,000 이상의 신규 광산에 대한 수비 내성 매복 보호 차량, 브이 - 모양을 갖고있는 hulls 폭탄이 폭발의 영향을 분산합니다. This amount is being sought in addition to 8,000 MRAPS already funded or requested, Gates said. 이 금액은 추구되고 이외에 이미 자금을 8,000 mraps 또는 요청, 게이츠 회장은합니다.
Military 군사 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Pentagon seeks billions more for Iraq war' : 에 대한 덧글이 '펜타곤 수십억에 더 많은 금액을 구합니다 이라크 전쟁을':
Related News: 관련 뉴스 :
