RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Thursday, June 19th, 2008木曜日、 2008年6月19日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Pentagon prevents military officers from testifying before House panel国防総省の軍将校を防止する前に家パネルからの証言 Saturday, April 21st, 2007 土曜日、 2007年4月21日 CongressDaily Pentagon lawyers abruptly blocked mid-level active-duty military officers from speaking Thursday during a closed-door House Armed Services Oversight and Investigations Subcommittee briefing about their personal experiences working with Iraqi security forces.米国防総省の弁護士congressdaily半ばに突然ブロックレベルの現役の軍将校から言えば木曜日中に密室ハウスブリーフィングで武装したサービスの監視および調査小委員会に個人的な経験については、イラク治安部隊の作業です。 The Pentagon’s last-minute refusal to allow the officers’ presentations surprised panel members and congressional aides, who are in the middle of an investigation into the effort to train and organize Iraqi forces.土壇場で米国防総省の拒否を可能にする役員のプレゼンテーション驚いたパネルメンバーと議会の側近、 whoは、捜査の途中で列車の努力をするとイラク軍を整理します。 Oversight and Investigations Subcommittee Chairman Martin Meehan, D-Mass., called the Pentagon’s move “outrageous” and left open the possibility of issuing subpoenas.監視調査小委員会委員長とマーティンミーハン、 d-mass. 、国防総省の移動と呼ばれる"とんでもない"と左の可能性を開いて召喚状を発行します。 “We have the power and the authority to subpoena whoever we want,” Meehan said. "我々は召喚状のパワーとする権限を誰でもしたい"とミーハンと述べた。 The episode was “one of these out-of-the-blue, what-is-going-on kinds of things,” said Oversight and Investigations Subcommittee ranking member Todd Akin, R-Mo.このエピソードは、 "これらのアウト1つの青、どのような-は-行く-上の種類のものだ"と語るの監視および調査小委員会の有力メンバートッド私は、共和党ミズーリです。 A Pentagon spokeswoman defended the decision, stating that the committee did not comply with “long-standing” Defense Department policy stipulating that briefings not be recorded.の決定権を擁護したため、国防総省の広報担当者は、同委員会が表示さ遵守しなかった"長年にわたる"国防部政策規定を説明できない記録しています。 The committee had agreed not to record the briefing, the spokeswoman said.同委員会で合意したブリーフィングを記録していない、と述べた。 But, she added, “When we went there, we found out that it was going to be recorded and it wasn’t in compliance with our policy.”しかし、彼女はまた、 "行ったときに、私たちが見つかりましたアウトしていたことを記録し、順守して我々の政策はない。 " But Meehan said he only heard about the issue of recording shortly before the meeting.しかし、ミーハンによると彼は聞いただけの問題については、会議の直前に録音します。 The subcommittee’s policy is to record all briefings, he said.小委員会の政策は、すべてのブリーフィングを記録する、と述べた。 “The Pentagon does not make our rules,” Meehan said. "我々のルールを米国防総省はありません、 "ミーハンと述べた。 The standoff between the Pentagon and the panel occurred as Congress and the White House remain locked in a battle over access to information on the Justice Department’s firing of eight US attorneys.米国防総省との間に、パネルのこう着状態が発生したとして残る議会とホワイトハウスでこう着状態にある情報へのアクセスをめぐる攻防戦を発射する8つの米司法省の弁護士です。 President Bush has refused to allow senior aides to testify under oath during public proceedings.ブッシュ大統領は首席補佐官の許可を拒否して宣誓証言する公共の手続き中です。 Instead, the White House has offered aides to speak only privately with lawmakers — with no transcript.その代わりに、ホワイトハウスは内密にのみ提供さ国会議員補佐官を話す-議事録がない。 For the Thursday briefing, the Pentagon had flown in three officers from Fort Riley, Kan. — a lieutenant colonel, major and a captain — to speak to the panel.木曜日は、定例会見で、米国防総省は3つの役員から飛行機フォートライリー、 Kan 。 -中佐は、メジャーと船長-をパネルに話をする。 But they and a few other active-duty officers could only attend the meeting and speak to lawmakers off the record afterward.しかし、彼らと他に数人の現役の役員会議に出席するしか話をするとその後の国会議員をオフレコにしました。 Akin, who likened the issue to a “test of wills between a couple of staffers between two different branches of government,” said the officers provided valuable insights after the session.私、 whoなぞらの問題を、 "テストの遺言カップルのスタッフの間で異なる2つの枝の間に、 "政府の役員によると、この貴重な洞察した後、セッションを提供します。 “It’s kind of a shame they couldn’t be part of it,” Akin said. "これはちょっと残念な部分ができませんでしたが、 "私と述べた。 The Pentagon’s decision to halt the briefing followed a memo sent to Capitol Hill that stipulated ground rules for “this and future requests for DOD participants” in congressional briefings.米国防総省の意思決定を停止するのメモが送信された後のブリーフィングでキャピトルヒル地上のルールを定め"これと将来の要求を移動:ナビゲーション、参加者"と議会のブリーフィングです。 The memo was dated April 16, but Akin said the committee did not receive it until Wednesday night. 4月16日付のメモは、しかし、私の委員会によると、水曜日の夜までにそれを受け取っていない。 In the memo, the Pentagon stipulates that rules governing participation in congressional briefings vary depending on rank.は、メモでは、米国防総省の参加を議会の規則書に明記されブリーフィングのランクによって異なります。 More junior officers, for example, may only provide support to higher-level briefers and are not required to have their names in the record, the memo says.他のジュニアの役員、例えば、 5月のみのサポートを提供する上位レベルの広報とする必要はありません自分の名前は、レコードには、このメモは言う。 The memo also states there should be no transcripts for “briefings and interviews.”メモもない状態存在する必要があります議事録"の説明会や面接です。 " An Army Reserve major and an Army National Guard first lieutenant — dressed in civilian clothing — were allowed to testify Thursday.陸軍、陸軍予備軍と州兵の主要中尉-民間人の服を着た服-が許されるように証言した。 The Pentagon spokeswoman said the reserve officers had paid their way to Washington and made clear they were not speaking on behalf of the Pentagon.米国防総省の広報担当者によると、予備役将校は有料ワシントンとその方法を明確に代わって彼らは、米国防総省は話す。 “I think it was a very unwise decision,” said Rep. Robert Andrews, DN.J., a subcommittee member who immediately brought the issue to the attention of Armed Services Committee Chairman Ike Skelton, D-Mo. "私が思うには非常に愚かな決定だ"と民主党のロバートアンドリュース、 dn.j.は、小委員会のメンバーwhoすぐに問題をきっかけに、武装サービス委員会委員長の注目をアイクスケルトン誌、 D -ミズーリです。 “Transparency builds trust. "透明性信頼関係を構築します。 Trust builds support.”信頼関係構築をサポートします。 " In a brief interview late Thursday, Skelton said he was looking into the issue.木曜日を簡単にインタビュー後半で、スケルトンによると彼は検討している。 Andrews said the panel members are well aware of the military chain of command, and they understand military officers cannot make political statements.アンドリュースによると、パネルのメンバーは熟知している軍事的ホテルチェーンのコマンド、およびそれらを理解することはできません軍将校に政治的な機関です。 The goal of the hearing, he said, was to get an assessment from operational commanders of the Iraqi forces and their training, readiness and willingness to engage insurgents.公聴会の目標として、彼によると、アセスメントを取得するよりは、作戦の指揮官は、イラク軍とそのトレーニング、準備に従事するとの意思を絶ちません。 Both Akin and Andrews said it is not uncommon to have young military officers and enlistees testify before congressional committees during hearings and brief members during less formal meetings.私のアンドリュースの両方によると、珍しいことではありません若年軍将校には議会の委員会で証言するとenlistees中に公聴会のメンバーと簡単なフォーマルな会議中に少ないです。 Indeed, Army Spec.確かに、軍の仕様です。 Jeremy Duncan and Staff Sgt.ジェレミーダンカンとスタッフサージェントです。 John Shannon testified March 5 before the House Oversight and Government Reform National Security Subcommittee hearing at Walter Reed Army Medical Center. 3月5日のジョンシャノン証言の家の前に監督と国家安全保障小委員会聴聞会で政府の改革ウォータリード陸軍医療センターです。 And on Jan. 23, Army 1st Sgt.とは1月23日、陸軍第1サージェントです。 Ciaran Allison testified before the House Armed Services Committee on the impact of Iraq operations on Army readiness.証言のCiaranアリソン武装サービス委員会の前に家に与える影響は、イラク軍の準備操作をします。 See More: もっと見る: Military 軍事Have Your Say: Pentagon prevents military officers from testifying before House panel あなたの意見:米国国防総省の軍事関係者証言を防止する前に家パネル Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Saturday, April 21st, 2007 at 9:07 pm and is filed under このエントリが投稿土曜日、 2007年4月21日に提出されては午後9時07分 War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |