Pentagon alerts 35,000 soldiers for Iraq deployment五角大樓警報3.5萬士兵在伊拉克部署
Kim Gamel金gamel
HERALD-LEADER WIRE SERVICES先驅-領導人線服務
The Pentagon said yesterday that it had informed an additional 35,000 soldiers that they were likely to be heading to Iraq by December, a move that would allow the Army to maintain heightened American troop levels into next year.五角大樓昨日表示，它已通知額外的3.5萬士兵，他們可能會前往伊拉克的12月，這一舉措將使軍隊保持高度的美國部隊各級到明年。
Bryan Whitman, a Pentagon spokesman, said that the decision to alert the 10 Army brigades scheduled to deploy between August and December did not mean that the Bush administration had decided to extend the current reinforcement, a buildup of 30,000 troops that is expected to be completed in June.惠特曼，五角大樓一名發言人說，該決定提高警覺， 10軍旅預定部署八月至十二月期間並不意味著布什政府已決定延長目前的加固，建設30000部隊，預計將完成在6月。 A decision on that issue will be made in September, officials said.決定在這個問題上會作出今年9月，官員說。
Defense Secretary Robert Gates and other officials have made clear that reversing the American troop buildup was among the steps that could be taken by the end of the summer if Iraq’s government failed to make progress on legislation aimed at achieving reconciliation between Sunni and Shiite Arabs.國防部長羅伯特蓋茨和其他官員已明確表示，扭轉了美國部隊建設是其中可以採取的步驟，由夏季結束時，如果伊拉克政府未能取得進展的立法，旨在實現人之間的和解遜尼派和什葉派阿拉伯人。 Overall American force levels in Iraq will reach close to 160,000 when all the additional units ordered to Iraq by President Bush arrive this summer.美國隊的整體水平在伊拉克將達到近16.0萬時，所有額外單位下令向伊拉克總統布什抵達這個夏天。
Whitman said a reduction of that force later this year remained a possibility.惠特曼說，減少了部隊在今年稍後時間仍然是一個可能性。 The Pentagon “has been very clear that a decision about the duration of the surge will depend on conditions on the ground,” he said.五角大樓“已經很清楚，決定的時間激增，將取決於條件，在地面上， ”他說。 The 10 brigades identified by the Pentagon yesterday include the 1st, 2nd and 3rd Brigades of the 101st Airborne Division from Fort Campbell, Ky. 10旅所確定的五角大樓昨天，包括第一，第二和第三旅的第101空降師由Fort坎貝爾，肯塔基州
In Iraq yesterday, a suicide car bomber sent a fireball through a crowded market in the Shiite holy city of Kufa, killing at least 16 people and threatening to further stoke sectarian tensions in relatively peaceful areas south of Baghdad.在伊拉克昨天，一名自殺式汽車炸彈爆炸事件，發出了一個火球，通過一個擁擠的市場，在什葉派聖城庫法，造成至少16人，並威脅要進一步挑起宗派緊張局勢相對和平的地區，在巴格達以南。
See More: 看到更多的： Iraq 伊拉克Have Your Say: Pentagon alerts 35,000 soldiers for Iraq deployment 你說：五角大樓警報3.5萬士兵在伊拉克部署
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Thursday, May 10th, 2007 at 12:28 am and is filed under 此項目被張貼在週四， 2007年5月10日在上午12時28分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- US to delay Iraq troops reductions美國延遲伊拉克部隊削減
- Bush likely to delay withdrawal of troops from Iraq布什可能推遲撤出從伊拉克撤軍
- Report: US military chief to urge Bush to cut troops in Iraq報告：美國的軍事，行政，敦促布什削減在伊拉克駐軍
- US soldiers to stay longer in Iraq美軍士兵留在伊拉克不再
- US Roman Catholic Bishop: 9/11 was inside job美國的羅馬天主教主教： 9 / 11內就業
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Over 60% of People Do Not Trust the Government超過60 ％的人不信任政府
- Lorry drivers to shut down London roads in protest貨車司機關閉倫敦的道路抗議
- Tories pledge to curb use of CCTV cameras保守黨承諾，以遏止利用閉路電視攝影機
- Path Intelligence - Phorm for shopping centres?路徑情報-p horm商場？
- Concerns grow over snooping watchdog關注成長超過窺探看門狗
- ‘We Are Stuck’ With Guantanamo, Gates Says '我們堅持'與關塔那摩時，蓋茨說
- Indictment and Trial of Bush and Cheney起訴和審判布什和切尼
- The War on Drugs - ‘30 Years of Failure’戰爭的藥物-' 30年失敗的'
- Indymedia Responds to SHIfT article indymedia回應轉移文章
- US: Respect Rights of Child Detainees in Iraq美國：尊重兒童權利被拘留在伊拉克
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
