New US plot against Iranian banks Nouveau complot américain contre les banques iraniennes
In its bid to halt Iran’s nuclear program, the US has called on Turkey to be ‘vigilant’ over financial operations with Iranian banks. Dans sa soumission à l'arrêt du programme nucléaire iranien, les Etats-Unis ont demandé à la Turquie d'être "vigilante" sur les opérations financières avec les banques iraniennes.
The US Undersecretary for Terrorism and Financial Intelligence Stuart A. Levey called on Ankara to be ‘vigilant’ over financial operations with state-run Iranian banks, AP said. The US Undersecretary de terrorisme et de renseignement financier Stuart A. Levey a demandé à Ankara d'être "vigilante" sur les opérations financières gérées par l'Etat avec les banques iraniennes, a déclaré AP.
Levey said Ankara should scrutinize activities of Turkish-based branches of Mellat Bank since Washington arbitrarily blacklisted Banks - Melli, Mellat and Saderat to coerce Iran to suspend its nuclear program, which Tehran asserts is for domestic purposes only. Levey a déclaré Ankara devrait examiner les activités de turc à base de branches de la Bank Mellat depuis Washington arbitrairement blacklisté Banks - Melli, Mellat et Saderat pour contraindre l'Iran à suspendre son programme nucléaire, dont Téhéran affirme est uniquement à des fins domestiques.
“Iran uses its banks for its missile programs in particular,” he claimed. «L'Iran utilise ses banques pour ses programmes de missiles en particulier", at-il affirmé.
“It is essential to share information, to discuss risks …, and vigilance that is required to ensure that Turkey’s financial institutions are not abused by Iranian financial institutions and state-owned banks,” the official continued. "Il est essentiel de partager les informations, de discuter des risques…, et la vigilance qui est nécessaire pour veiller à ce que la Turquie les institutions financières ne soient pas détournées par les institutions financières et iranien banques d'Etat," le fonctionnaire poursuivi.
The US imposed sanctions against Iranian banks in October to force countries world over to stop doing business with Tehran. Les États-Unis ont imposé des sanctions contre les banques iraniennes, en octobre, à forcer les pays à cesser monde entier font des affaires avec Téhéran.
Although some banks in Europe and Japan bowed to US pressure, a host of analysts and diplomats believe that the move has proved futile. Bien que certaines banques en Europe et au Japon cédé à la pression américaine, une foule de diplomates et d'analystes pensent que le déménagement s'est avéré vain.
They opine that the Bush administration’s controversial policy of slapping sanctions on Iranian banks is facing a critical challenge, as financial institutions in Russia, China, and much of the Middle East have declined to cut ties with Iranian banks. Ils opine que l'administration Bush de la politique controversée de gifles sanctions sur les banques iraniennes est confrontée à un problème crucial, que les institutions financières en Russie, la Chine et la majeure partie du Moyen-Orient ont refusé de couper les liens avec les banques iraniennes.
Iran Iran USA USA Section has more related reports La section a plus de rapports connexes Help keep RINF going.. RINF va aider à garder ..Comment on 'New US plot against Iranian banks' : Commentaire sur 'Nouveau complot américain contre l'Iran des banques:
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
Related News: Nouvelles connexes:
