Wednesday, July 9th, 2008 Quarta-feira, 9 de julho, 2008 Discuss this report in the RINF forums > Discuta este relatório nos fóruns RINF> Los Angeles Times Los Angeles Times | A bipartisan commission Tuesday called for a new law to require the next president to ask Congress for formal approval of any decision to go to war and force the White House to consult Congress once a war is underway. | Uma comissão bipartidário ter chamado para uma nova lei de exigir que o próximo presidente do Congresso para pedir a aprovação formal de qualquer decisão de ir para a guerra ea força da Casa Branca para consultar uma vez ao Congresso guerra está em curso.
The panel, led by former secretaries of State James A. Baker III and Warren Christopher, determined that the 1973 War Powers Act had failed and should be replaced. O júri, liderado pelo ex-secretário de Estado James A. Baker III e Warren Christopher, determinou que a Guerra Powers Act 1973 tinha falhado e deve ser substituído. It was passed during the Vietnam War to limit the president’s power to launch hostilities, but presidents of both parties have argued it is unconstitutional. Ela foi aprovada durante a Guerra do Vietname para limitar os poderes do presidente para lançar hostilidades, mas presidentes de ambas as partes têm argumentado que é inconstitucional.
“The fundamental purpose of our statute is to ensure that the president consults with Congress before taking the nation to war,” Christopher said at a news conference with Baker and other panel members. "O objectivo fundamental do nosso estatuto é o de assegurar que o Congresso com o presidente consultará antes de tomar a nação em guerra", disse Christopher notícia a uma conferência com Baker e outros membros do painel.
The proposed law would require the president to notify Congress of any plans for combat lasting, or expected to last, longer than one week and require Congress to vote on a resolution of approval within 30 days of being notified. A proposta de lei que exigiria a notificar o presidente do Congresso quaisquer planos para combater duradoura, ou esperar até o último, mais de uma semana e exigem Congresso a votar uma resolução de aprovação no prazo de 30 dias de ser notificado. Military actions shorter than one week and covert operations would be exempt. Ações militares mais curto do que uma semana e encobertos operações seriam isentos. (Covert operations are reviewed by Congress in secret, under a different law.) (Covert as operações sejam revistos pelo Congresso em segredo, ao abrigo de uma lei diferente.)
The 1973 War Powers Act forbids a president to commit troops to combat for more than 60 days without formal authorization from Congress, but it does not require Congress to vote on the issue. A Guerra Powers Act 1973 proíbe um presidente a empenhar tropas em combate por mais de 60 dias sem a autorização formal do Congresso, mas ela não exige Congresso para votar sobre a questão. That loophole has allowed presidents and Congress to ignore the law when they choose. Essa lacuna tem permitido presidentes e Congresso de ignorar a lei quando eles escolherem.
In 1999, for example, President Clinton launched an air war against Serbia to force its withdrawal from Kosovo but never sought formal authorization from Congress under the War Powers Act. Em 1999, por exemplo, o Presidente Clinton lançou uma guerra aérea contra a Sérvia para forçar a sua retirada do Kosovo, mas nunca procurou obter autorização formal do Congresso ao abrigo da lei War Powers.
The proposed law would not have stopped President Bush from going to war in Iraq, members of the panel said, because he won approval from Congress in 2002 to use military force against Baghdad. A proposta de lei não teria deixado de o Presidente Bush de ir à guerra no Iraque, os membros do júri disse, porque ele ganhou aprovação do Congresso, em 2002, para usar a força militar contra Bagdad.
“Congress was in on the takeoff,” Baker said. "Foi no Congresso sobre a decolagem", disse Baker.
But it would have forced Bush to consult formally with Congress more frequently after the war began. Mas ela teria forçado a consultar formalmente Bush com o Congresso com maior frequência após a guerra começou.
Baker acknowledged that the proposal would limit a president’s freedom to act, but noted that it also would impose a new burden on Congress. Baker reconheceu que a proposta iria limitar a um presidente da liberdade de agir, mas observou que ela também iria impor uma nova carga sobre o Congresso. “No longer can Congress hide in the weeds and take credit if [a military action] goes well, but criticize if it goes badly,” he said in an interview. "Não podemos esconder no Congresso ervas daninhas e ter crédito se [a acção militar] vai bem, mas se ele vai criticar mal", disse ele em uma entrevista.
Baker, a Republican, and Christopher, a Democrat, said they had sought the support of the two major presidential candidates, Sens. Barack Obama (D-Ill.) and John McCain (R-Ariz.) for the proposal. Baker, um republicano, e Christopher, um democrata, disse que havia procurado o apoio dos dois principais candidatos presidenciais, Sens. Barack Obama (D-Ill.) e John McCain (R-Ariz.) para a proposta. As a practical matter, Baker said, it would be difficult to pass a law on presidential power without the president’s support. Em termos práticos, Baker disse, seria difícil aprovar uma lei sem que o poder presidencial sobre o apoio do presidente.
But neither candidate has endorsed the idea. Mas nem candidato tenha aprovado a ideia. Instead, their aides deployed ambiguous statements of general praise. Em vez disso, os seus ajudantes destacados ambíguas declarações gerais de louvor.
McCain aide Randy Scheunemann called the proposal “interesting” and said: “Sen. McCain aide Randy Scheunemann chamado a proposta "interessante" e disse: "Sen. McCain has long held that any president should work cooperatively with Congress as much as possible.” McCain Há muito tempo que considerou que qualquer presidente deveria trabalhar cooperativamente com o Congresso, tanto quanto possível. "
Obama spokeswoman Jen Psaki said: “Sen. Obama spokeswoman Jen Psaki disse: "Sen. Obama commends this bipartisan study for advocating that the president consult Congress more closely on issues of critical national importance, like the use of military force.” Obama bipartidário elogia este estudo para defender que o presidente consultará Congresso mais estreitamente em questões de importância crítica nacional, como o uso da força militar. "
Members of the panel acknowledged that their proposal did not address every potential problem over war powers. Os membros do painel reconheceu que a sua proposta não aborda cada problema potencial sobre a guerra poderes.
If a president starts a war with one goal, for example, and later changes the goal — as critics say Bush has done in Iraq — the commission’s plan does not require a new authorization. Se um presidente inicia uma guerra com uma meta, por exemplo, e depois muda a meta - como os críticos dizem Bush fez no Iraque - o plano da Comissão não exigir uma nova autorização.
“At that point, it’s basically a matter of congressional will,” Baker said. "Nesse momento, ele é basicamente uma questão de vontade congressual", disse Baker.
But they said they hoped their proposal, if passed, would encourage future presidents and congressional leaders to consult each other more often on decisions of war and peace. Mas eles disseram que esperavam que a sua proposta, se aprovada, iria incentivar futuros presidentes e dirigentes congressual consultar uns aos outros com mais frequência sobre as decisões de guerra e de paz.
“The great virtue of our proposal is that it requires a president to consult,” said former Rep. Lee H. Hamilton (D-Ind.), another member of the panel, which was sponsored by the Miller Center of Public Affairs at the University of Virginia. "O grande mérito da nossa proposta é que ela exige um presidente de consultar", disse o ex-Rep. Lee H. Hamilton (D-Ind.), outro membro do painel, que foi patrocinado pelo Centro de Assuntos Públicos Miller, o University of Virginia.
Baker and Christopher noted that the effort was the first time they had worked together since the 2000 presidential election recount in Florida, where Baker led the forces favoring Republican candidate George W. Bush — the eventual winner — and Christopher ran the legal campaign for Democratic candidate Al Gore. Baker e Christopher notar que o esforço foi a primeira vez que tinham trabalhado juntos desde 2000 a eleição presidencial recontagem na Flórida, onde as forças lideradas pela Baker favorecendo candidato republicano George W. Bush - o eventual vencedor - e Christopher decorreu a campanha legal para Democrática candidato Al Gore.
See More: Veja mais: Warfare Warfare Discuss this report in the RINF forums > Discuta este relatório nos fóruns RINF> Have Your Say: New Law is Urged on War Powers Dê a sua opinião: nova lei é instado a guerra poderes RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, July 9th, 2008 at 3:18 pm and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 9 de julho, 2008, 3:18 pm e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site. 
