|
New Labour banging war drums - again New Labour battere tamburi di guerra - di nuovo Wednesday, September 3rd, 2008 Mercoledì, 3 settembre 2008 Socialist Worker Socialista dei lavoratori | The new Labour government is leading the West’s war of words against Russia in its dispute with Georgia. | Il nuovo governo laburista sta conducendo l'Occidente la guerra di parole contro la Russia nella sua controversia con la Georgia. Foreign secretary David Miliband went to the Ukraine last month to drum up an “anti-Russian coalition” and enthuse about extending Nato eastwards. Ministro degli esteri David Miliband andato in Ucraina il mese scorso a tamburo di un "anti-russa di coalizione" e enthuse circa l'estensione della Nato verso est. But Western powers are too overstretched in Iraq and Afghanistan to intervene militarily against an opponent such as Russia. Ma potenze occidentali sono troppo eccessivamente in Iraq e in Afghanistan di intervenire militarmente contro un avversario come la Russia. They fear future Russian intervention into Ukraine or Azerbaijan, but also need Russian cooperation in the Middle East and Afghanistan. Essi temono futuro intervento russo in Ucraina o Azerbaigian, ma anche necessità russo cooperazione nel Medio Oriente e in Afghanistan. They are also reliant on the energy resources that Russia provides. Essi sono anche affidamento sulle risorse energetiche che la Russia fornisce. The root of the dispute between Russia and the West is not about complex national questions, but about who controls the Caucasus region. La radice della controversia tra la Russia e l'Occidente non si tratta di complesse questioni nazionali, ma di controlli che la regione del Caucaso. Underpinning that rivalry are US attempts to expand Nato to bring more countries under its military and political influence. Alla base della rivalità che sono i tentativi degli Stati Uniti di ampliare la NATO per portare un maggior numero di paesi sotto la sua militari e di influenza politica. The Caspian Sea, which Russia borders, is rich in oil and gas. Il Mar Caspio, che la Russia frontiere, è ricco di petrolio e di gas. It is a glittering prize for the big powers. Si tratta di una scintillante premio per i grandi poteri. The demonstration on 20 September at Labour’s annual conference in Manchester will bring together opposition to David Miliband’s and Gordon Brown’s policies. La dimostrazione il 20 settembre al lavoro della conferenza annuale a Manchester riunirà opposizione a David Miliband e Gordon Brown's politiche. The threat of war is spreading and the world is now more dangerous than at any time since the beginning of the “war on terror”. La minaccia della guerra si sta diffondendo e il mondo è divenuto più pericoloso in qualsiasi momento, fin dall'inizio della "guerra al terrore". The anti-war movement needs to grow to defeat that challenge. L'anti-guerra di circolazione deve crescere per sconfiggere questa sfida. Have Your Say: New Labour banging war drums - again Dite la vostra: New Labour battere tamburi di guerra - di nuovo Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| Go to forum Vai al forum | Latest Topics Ultimi Argomenti | |
| ||
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |