Never Having to Say You’re Sorry絶対にご迷惑をおかけしましたことを言う
By Sam Gardiner | Earlier in the week the International Institute of Strategic Studies (IISS) issued another of its dossiers. This one addresses nuclear proliferation in the Middle East.サムガーディナーさ|週間以内に初期の段階で、研究所の国際戦略問題研究所（ IISS ）が発行した別のdossiers 。この1つのアドレスを、中東の核拡散します。 Remember the IISS track record with dossiers? Their most famous report came in September 2002 when we were told Iran could be as close as two years to having a nuclear weapon. iissトラックレコードを覚えているdossiersですか？その最も有名な報告書が2002年9月にはイランが私たちが2年間にできるだけ近づけて核兵器を持つ。 Remember the interviews with the authors of the study?作者のインタビューを覚えているの研究ですか？
- Does Iraq have weapons of mass destruction: “Yes.”イラクが大量破壊兵器の機能： "はい。 "
Chemical and biological weapons:化学兵器および生物兵器：
- “On chemical weapons, our net assessment is that Iraq has probably retained a few hundred tons of mustard gas and precursors…” "化学兵器を、私たちは、イラクは、おそらく純アセスメント保持数百トンのマスタードガスと前駆細胞… "
- “As for biological weapons, Iraq probably retained substantial growth media and perhaps thousands of liters of anthrax…” "生物兵器としては、イラク、おそらく保持おそらく数千人の大幅な成長のメディアとリットルの炭疽菌… "
And if we don’t do something in the next six months,と何かがない場合は、次の6ヶ月間、
- “…we’ll end up with a regime in Baghdad with nuclear weapons in two years’ time.” " …私たちは結局、政権の核兵器の首都バグダッドで2年間の時間です。 "
The study became a major tool of those arguing for the invasion of Iraq in both the UK and the United States. It was used by Tony Blair and was a favorite of the US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz.主要なツールの研究はこれらの主張は、英国の両方でのイラクへの侵攻と米国します。トニーブレアと使用されることが好きなのは、米国のポールウォルフォウィッツ国防副長官です。
IISS report 2005 iiss報告書2005
In September 2005 IISS did another study. This one was “Iran’s Strategic Weapons Programs: A Net Assessment.” Although the authors of this study were more cautious, they did declare that Iran could have a nuclear weapon in five years or so. 2005年9月iissは別の研究です。この1つは、 "イランの戦略兵器プログラム：純査定します。 "の作者のは、この研究がもっと慎重に、彼らは宣言で、イランが核兵器には5年かそこらです。
In neither the press materials or in the press conference did IISS make reference to the serious errors that had been made in the assessment of Iraq’s WMD programs.でも、プレス資料、またはiissの記者会見には重大なエラーを参照して作られたされていたイラクの大量破壊兵器の評価プログラムです。
Now we have the most recent study. The caution has gone. The editor of the study boldly declared, “We take it for granted that Iran is pursuing a nuclear weapon.” Without explanation, he dismisses he US National Intelligence Estimate that did not take that for granted.今すぐ私たちは、ほとんどの最近の研究で、注意がなくなっています。 、エディタの大胆な宣言の研究は、 "我々をうのみにするイランは核兵器を追求します。 "説明もなしに、彼の破壊彼はアメリカ国家情報推定されなかった取るを当たり前のことです。
Again, there is no reference to the previous bad assessment or the assessment Iran could have a weapon in just two years from now.再びはないの参照を、以前の悪い評価やイランの評価は、武器が今からわずか2年間です。
Doing studies means never having to say you are sorry.研究手段がないことを言うあなたがごめんね。
The Telegraph , the Times and the Guardian carried stories this week on the IISS study. All three had frightening headlines: “Middle East in nuclear race to match Iran,” “Iran’s nuclear programme ‘may spark Middle East weapons race,’” and “Iran’s nuclear programme could be triggering a race to develop atomic weapons in the Middle East, a study warned.”のテレグラフは、 タイムズとガーディアン運ば記事を検索する今週iiss勉強します。すべての3つの見出しは恐ろしい： "中東イランの核兵器開発競争に合わせて" 、 "イランの核開発プログラム'年5月火花兵器レース中近東、 ' "と"イランの核開発プログラムを開発するレースがトリガ、中東の核兵器開発、研究警告している。 "
All three of the stories were probably good journalism. The reporters, two of them diplomatic editors, represented the IISS study well. None of them, however, reminded us of the history of previous IISS mistakes or of their own newspaper’s mistakes in covering previous studies.すべての3つのストーリーが、おそらく良いジャーナリズムの記者団は、彼ら二人の外交上のエディター、 iiss代表する研究です。なしには、しかし、前の歴史を思い出しiiss問い合わせの過ちやミスでは、独自の新聞のカバー以前の研究です。
I guess doing journalism also means never having to say you are sorry.ジャーナリズム思うことしなくても意味ないって言ってるごめんなさい。
Notes ノート
* These statements are from a phone interview by LA Weekly with Colonel Terence Taylor on September 20, 2002. Taylor was one of principal authors of the study. *これらのステートメントは今週からの電話インタビューでラテレンステイラー大佐は2002年9月20日です。テイラーは、校長の作者の研究の1つです。
See More: もっと見る： Iraq イラク World News 世界のニュースHave Your Say: Never Having to Say You’re Sorry あなたの意見：絶対にご迷惑をおかけしましたことを言う
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:15 am and is filed under このエントリが投稿土曜日、 2008年5月24日に提出されて9:15 amとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース , 、 General 全般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Charlie Rose Interview with the President of Iranチャーリーローズインタビューで、イランの大統領
- No evidence of Iran building nuclear weapons - UN建物の証拠をイランの核兵器開発-国連
- UK: Attack on Iran, big mistake英国：攻撃をイラン、大きな間違いだ
- NIE report final nail in Bush coffin最終報告書でブッシュ大統領の棺nieくぎ
- Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows themイラン核査察を拒否しない限り、イスラエルを使用することで
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Oil: A global crisis石油：世界的な危機
- Reasons for Starting Your Own Garden自分の庭を始めた理由
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home戦争中に大量の資金を自宅の貧困
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issuesテレビのニュースを強調戦略、 downplays問題
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ 'アヤトラ問い合わせ-イラク取引ができるように'
- US residents in military brigs?アメリカにお住まいでの軍事brigsですか？ Govt says it’s war政府によるとの戦争
- Indymedia and Anti-Semitismインディメディアと反ユダヤ主義
- All War All The Timeすべての戦争のすべての時間
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panicゴードンブラウンの顔'今すぐ終了する'呼び出しとして労働のMPSパニック
- 100 arrested in Indonesia over fuel protestインドネシアで逮捕された100以上の燃料に抗議する
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
