Never Having to Say You’re Sorry Non aver mai dire che stai dispiace
By Sam Gardiner | Earlier in the week the International Institute of Strategic Studies (IISS) issued another of its dossiers. This one addresses nuclear proliferation in the Middle East. Da Sam Gardiner | All'inizio della settimana l'Istituto internazionale di studi strategici (IISS) ha rilasciato un altro dei suoi fascicoli. Questo indirizzi proliferazione nucleare in Medio Oriente. Remember the IISS track record with dossiers? Their most famous report came in September 2002 when we were told Iran could be as close as two years to having a nuclear weapon. IISS ricordare l'esperienza con i fascicoli? Loro più famosa relazione è venuto nel settembre 2002, quando era stato detto che l'Iran potrebbe essere più vicino di due anni per avere un arma nucleare. Remember the interviews with the authors of the study? Ricordo le interviste con gli autori dello studio?
- Does Iraq have weapons of mass destruction: “Yes.” Iraq non hanno armi di distruzione di massa: "Sì".
Chemical and biological weapons: Armi chimiche e biologiche:
- “On chemical weapons, our net assessment is that Iraq has probably retained a few hundred tons of mustard gas and precursors…” "Su armi chimiche, la nostra netta valutazione è che l'Iraq ha mantenuto probabilmente poche centinaia di tonnellate di gas mostarda e precursori…"
- “As for biological weapons, Iraq probably retained substantial growth media and perhaps thousands of liters of anthrax…” "Per quanto riguarda le armi biologiche, l'Iraq probabilmente mantenuto una crescita sostanziale dei media e forse migliaia di litri di antrace…"
And if we don’t do something in the next six months, E se non facciamo qualcosa nei prossimi sei mesi,
- “…we’ll end up with a regime in Baghdad with nuclear weapons in two years’ time.” "… Noi finiscono con un regime a Baghdad con armi nucleari nel giro di due anni 'tempo".
The study became a major tool of those arguing for the invasion of Iraq in both the UK and the United States. It was used by Tony Blair and was a favorite of the US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. Lo studio è diventato un importante strumento di coloro che invocano l'invasione dell'Iraq sia nel Regno Unito e Stati Uniti. E 'stato utilizzato da Tony Blair ed è stato un favorito degli Stati Uniti vice segretario alla difesa Paul Wolfowitz.
IISS report 2005 IISS relazione 2005
In September 2005 IISS did another study. This one was “Iran’s Strategic Weapons Programs: A Net Assessment.” Although the authors of this study were more cautious, they did declare that Iran could have a nuclear weapon in five years or so. Nel settembre 2005 IISS ha fatto un altro studio. Questo è stato uno "Iran's armi strategiche Programmi: A Net Assessment." Anche se gli autori di questo studio sono stati più prudenti, hanno fatto dichiarare che l'Iran potrebbe avere un arma nucleare in cinque anni.
In neither the press materials or in the press conference did IISS make reference to the serious errors that had been made in the assessment of Iraq’s WMD programs. In né la stampa di materiali o nella conferenza stampa ha fatto IISS fanno riferimento ai gravi errori che erano stati compiuti nella valutazione di armi di distruzione di massa in Iraq programmi.
Now we have the most recent study. The caution has gone. The editor of the study boldly declared, “We take it for granted that Iran is pursuing a nuclear weapon.” Without explanation, he dismisses he US National Intelligence Estimate that did not take that for granted. Ora abbiamo il più recente studio. La cautela è andato. Il curatore dello studio coraggiosamente dichiarato, "Diamo per scontato che l'Iran sta perseguendo un'arma nucleare." Senza spiegazione, egli si congeda US National Intelligence Estimate che non ha preso che per scontato.
Again, there is no reference to the previous bad assessment or the assessment Iran could have a weapon in just two years from now. Ancora una volta, non vi è alcun riferimento al precedente cattiva valutazione o la valutazione Iran potrebbe avere un arma in soli due anni da adesso.
Doing studies means never having to say you are sorry. Facendo studi significa non dover dire che sono dispiaciuto.
The Telegraph , the Times and the Guardian carried stories this week on the IISS study. All three had frightening headlines: “Middle East in nuclear race to match Iran,” “Iran’s nuclear programme ‘may spark Middle East weapons race,’” and “Iran’s nuclear programme could be triggering a race to develop atomic weapons in the Middle East, a study warned.” Il Telegraph, il Times e il Guardian storie condotte questa settimana sulla IISS studio. Tutte e tre erano spaventose titoli: "Medio Oriente in una corsa al nucleare di corrispondenza Iran", "il programma nucleare dell'Iran 'maggio scintilla Medio Oriente armi razza,'" e "programma nucleare iraniano potrebbe dar luogo a una razza di sviluppare armi atomiche in Medio Oriente, uno studio ha messo in guardia."
All three of the stories were probably good journalism. The reporters, two of them diplomatic editors, represented the IISS study well. None of them, however, reminded us of the history of previous IISS mistakes or of their own newspaper’s mistakes in covering previous studies. Tutte e tre le storie sono state probabilmente buon giornalismo. Il reporter, due di loro diplomatici redattori, ha rappresentato il IISS studio. Nessuno di loro, tuttavia, ci ha ricordato la storia di precedenti IISS errori o delle loro giornale di errori in copertura studi precedenti.
I guess doing journalism also means never having to say you are sorry. Immagino fare giornalismo significa anche non dover dire che sono dispiaciuto.
Notes Note
* These statements are from a phone interview by LA Weekly with Colonel Terence Taylor on September 20, 2002. Taylor was one of principal authors of the study. * Queste affermazioni sono da un telefono cellulare intervista da La settimana con il colonnello Terence Taylor il 20 settembre 2002. Taylor è stato uno dei principali autori dello studio.
See More: Maggiori informazioni si veda: Iraq Iraq World News World NewsHave Your Say: Never Having to Say You’re Sorry Dite la vostra: mai dover dire che stai dispiace
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:15 am and is filed under Questa voce è stato postato il Sabato, 24 maggio 2008, 9:15 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news , , General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- Charlie Rose Interview with the President of Iran Charlie Rose Intervista con il Presidente dell'Iran
- No evidence of Iran building nuclear weapons - UN Alcuna prova di Iran costruzione di armi nucleari - Nazioni Unite
- UK: Attack on Iran, big mistake Regno Unito: Attacco a Iran, grande errore
- NIE report final nail in Bush coffin NIE relazione ultimo chiodo sulla bara di Bush
- Iran rejects nuclear inspections unless Israel allows them Iran respinge le ispezioni nucleari di Israele a meno che permette loro
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Oil: A global crisis Petrolio: una crisi globale
- Reasons for Starting Your Own Garden Motivi per partire il tuo giardino
- Mass Funding For War While There’s Poverty At Home Finanziamento massa per la guerra, mentre c'è la povertà a casa
- TV News Stresses Strategy, Downplays Issues TV News sottolinea strategia, Downplays questioni
- ‘Ayatollah will not allow US-Iraq deal’ 'Ayatollah non ci permettono di affrontare l'Iraq'
- US residents in military brigs? US residenti in brigs militare? Govt says it’s war Govt dice che la guerra
- Indymedia and Anti-Semitism Indymedia e l'antisemitismo
- All War All The Time Tutti i guerra tutto il tempo
- Gordon Brown faces ‘quit now’ calls as Labour MPs panic Gordon Brown facce 'quit ora' chiede come parlamentari del lavoro di panico
- 100 arrested in Indonesia over fuel protest 100 arrestati in Indonesia oltre combustibile protesta
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
