Monday, June 23rd, 2008 Понедельник, 23 июня 2008 года BERLIN ( BERLIN ( Reuters Рейтер ) | Up to 6,000 additional troops are urgently needed in Afghanistan and a failure to deploy them will only prolong the presence of Western forces in the country, a German NATO general said on Sunday. ) | До 6000 дополнительные войска необходимо срочно в Афганистане и неспособности развернуть их будет только продлить присутствие западных сил в стране, немецкий НАТО общие сказал в воскресенье.
Egon Ramms told public radio station Deutschlandfunk that alliance members would end up paying a price later if they did not boost troop numbers now. Эгон Ramms рассказал общественности радиостанции Deutschlandfunk, что члены Североатлантического союза в конечном итоге платить цену позже, если они не увеличить число войск в настоящее время.
“We are talking about a total of 5,000, 6,000 soldiers,” Ramms said. "Мы говорим об общей сложности 5000, 6000 солдат", сказал Ramms. “We need these soldiers now, very soon, because we need to hold specific areas, we need to win over Afghanistan’s citizens and because at some point, in 2010, 2011 or 2012 we will want to hand over responsibility to Afghan forces. "Нам нужны эти солдаты сейчас, очень скоро, потому что нам необходимо провести конкретные области, мы должны завоевать Афганистан граждан и потому, что на определенном этапе, в 2010, 2011 или 2012 мы хотим передать ответственность перед афганскими силами.
Roughly 60,000 foreign troops are in Afghanistan, most of them part of the NATO-led International Security and Assistance Force (ISAF), but security has deteriorated over the past two years. Примерно 60000 иностранные войска находятся в Афганистане, большинство из них часть под руководством НАТО, международной безопасности и оказания помощи силами (МССБ), но и безопасность ухудшилась в течение последних двух лет.
Some 6,000 people were killed in 2007, the deadliest year since US-led and Afghan forces toppled the Taliban in 2007. Некоторые 6000 человек были убиты в 2007 году, после тяжелой году под руководством США и афганскими силами свергли талибов в 2007 году.
“The troops that I don’t have now could lead to delays in the withdrawal of NATO and ISAF,” Ramms said. "Военнослужащие, что у меня нет сейчас может привести к задержкам в выводе НАТО и ИСАФ," Ramms говорит. “In other words, the costs that are not being paid now will have a negative impact on the bottom line at some point.” "Иными словами, расходы, которые не уделяется сейчас принимаем, будут иметь негативное влияние на нижней строке в какой-то момент".
Ramms declined to say how many additional German troops he thought were necessary, but said Germany should increase the number of troops it can send to Afghanistan from a fixed ceiling of 3,500. Ramms отказался сказать, сколько еще немецких войск по его мнению, являются необходимыми, однако заявил, Германия должна увеличить численность военнослужащих, он может направить в Афганистан в период с фиксированным потолком 3500.
The parliamentary mandate for German troops operating in Afghanistan is due to expire in October and Defence Minister Franz Josef Jung is expected to request an increase of at least 1,000 in the troop limit. Парламентский мандат для немецких войск, действующих в Афганистане истекает в октябре, и министр обороны Франц Йозеф Юнг, как ожидается, с просьбой увеличить по крайней мере в 1000 году войска предела.
(Writing by Noah Barkin) (Литературные Ноа Barkin)
See More: См. Подробнее: Afghanistan Афганистан Warfare Война World News World News Have Your Say: NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan Ваш Скажи: НАТО: 6000 военнослужащих срочно требуется в Афганистане Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы. Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 23rd, 2008 at 5:36 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 23 июня 2008 года в 5:36 вечера и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта. 
ITS one big CON! ЕЕ один большой CON!
More of Bush’s dirty work. Подробнее Буша грязную работу.