Monday, June 23rd, 2008 Lunes, 23 de junio de 2008 BERLIN ( BERLIN ( Reuters ) | Up to 6,000 additional troops are urgently needed in Afghanistan and a failure to deploy them will only prolong the presence of Western forces in the country, a German NATO general said on Sunday. ) | Hasta 6000 las tropas adicionales se necesitan con urgencia en Afganistán y en caso de no desplegar ellos sólo prolongar la presencia de fuerzas occidentales en el país, un general alemán OTAN dijo el domingo.
Egon Ramms told public radio station Deutschlandfunk that alliance members would end up paying a price later if they did not boost troop numbers now. Egon Ramms dijo a la estación de radio pública Deutschlandfunk alianza que los miembros terminan pagando un precio más adelante, si no aumentar el número de efectivos.
“We are talking about a total of 5,000, 6,000 soldiers,” Ramms said. "Estamos hablando de un total de 5000, 6000 soldados," dijo Ramms. “We need these soldiers now, very soon, because we need to hold specific areas, we need to win over Afghanistan’s citizens and because at some point, in 2010, 2011 or 2012 we will want to hand over responsibility to Afghan forces. "Necesitamos esos soldados ahora, muy pronto, porque necesitamos celebrar áreas específicas, tenemos que ganarnos a los ciudadanos de Afganistán y porque en algún momento, en 2010, 2011 o 2012 nos va a querer transferir la responsabilidad a las fuerzas afganas.
Roughly 60,000 foreign troops are in Afghanistan, most of them part of the NATO-led International Security and Assistance Force (ISAF), but security has deteriorated over the past two years. Alrededor de 60000 tropas extranjeras se encuentran en Afganistán, la mayoría de ellos parte de la OTAN Internacional de Asistencia para la Seguridad y la Fuerza (ISAF), pero la seguridad se ha deteriorado en los últimos dos años.
Some 6,000 people were killed in 2007, the deadliest year since US-led and Afghan forces toppled the Taliban in 2007. Unos 6000 personas fueron asesinadas en 2007, el año más mortífero desde dirigida por EEUU y las fuerzas afganas derrocaron a los talibanes en 2007.
“The troops that I don’t have now could lead to delays in the withdrawal of NATO and ISAF,” Ramms said. "Las tropas que no tengo ahora podría dar lugar a retrasos en la retirada de la OTAN y la ISAF," dijo Ramms. “In other words, the costs that are not being paid now will have a negative impact on the bottom line at some point.” "En otras palabras, los costos que no están siendo pagados ahora tendrá un impacto negativo en la línea inferior en algún momento."
Ramms declined to say how many additional German troops he thought were necessary, but said Germany should increase the number of troops it can send to Afghanistan from a fixed ceiling of 3,500. Ramms se negó a decir cuántas tropas adicionales alemán pensaba eran necesarias, pero dijo que Alemania debería aumentar el número de tropas que pueden enviar a Afganistán de un límite fijo de 3500.
The parliamentary mandate for German troops operating in Afghanistan is due to expire in October and Defence Minister Franz Josef Jung is expected to request an increase of at least 1,000 in the troop limit. El mandato parlamentario para las tropas alemanas que operan en Afganistán se debe a expirar en octubre y el Ministro de Defensa, Franz Josef Jung se espera para solicitar un aumento de al menos 1000 en los países que aportan límite.
(Writing by Noah Barkin) (Escrito por Noah Barkin)
See More: Ver más: Afghanistan Afganistán Warfare Guerra World News Noticias Mundo Have Your Say: NATO: 6,000 troops urgently needed in Afghanistan Usted tiene la palabra: OTAN: 6000 necesitan con urgencia las tropas en Afganistán Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados. Or discuss this report in our new forums O se debatirá el informe en nuestros nuevos foros RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, June 23rd, 2008 at 5:36 pm and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, 23 de junio de 2008 a 5:36 pm y se presenta bajo War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio. 
ITS one big CON! SU una gran CON!
More of Bush’s dirty work. Más de Bush del trabajo sucio.