Named, the defector who misled US over Iraq Nome, il disertore, che ingannato USA sull'Iraq
Philip Sherwell and Tim Shipman Philip Sherwell e Tim Shipman
The Iraqi defector whose fabricated account of Baghdad’s biological weapons programme was crucial to the US case for war will be identified today on American TV as an accused thief and failed chemical engineering student. Il disertore iracheno, la cui fabbricati conto di Baghdad del programma di armi biologiche è stato di fondamentale importanza per il caso degli Stati Uniti per la guerra saranno identificati oggi su American TV accusato come un ladro e non ingegneria chimica studente.
Known as Curveball by Western intelligence agencies, the man is named for the first time on CBS’s 60 Minutes show as Rafid Ahmed Alwan. Conosciuto come Curveball da agenzie di intelligence occidentali, l'uomo è chiamato per la prima volta su CBS's 60 minuti mostra come Rafid Ahmed Alwan.
After escaping Iraq and reaching Germany in 1999, he claimed to be an engineer who had run a biological weapon plant for Saddam. Dopo la fuga raggiungendo l'Iraq e Germania nel 1999, egli ha affermato di essere un ingegnere che aveva eseguire un impianto di armi biologiche per Saddam.
But according to the programme, he earned low marks in chemical engineering at university and was accused of theft at an Iraqi TV station where he worked. Ma secondo il programma, ha guadagnato basso marchi in ingegneria chimica all'università ed è stato accusato di furto in una stazione televisiva irachena dove ha lavorato.
Alwan, who is understood to be living in Germany under an assumed name, was briefly employed at the biological weapon site, allowing him to embellish his story. Alwan, che è inteso a vivere in Germania nell'ambito di un nome assunto, è stato brevemente occupato presso il sito di armi biologiche, che gli consente di abbellire la sua storia.
The revelations come as a new book on the case shows how MI6 warned the CIA in April 2002 that Curveball had probably been fabricating his accounts - five months before the same claims appeared in Tony Blair’s “dodgy dossier”. Le rivelazioni venuto come un nuovo libro sul caso mostra come MI6 avvertito la CIA nel mese di aprile 2002, che Curveball fosse stato probabilmente il suo account fabbricando - cinque mesi prima che gli stessi crediti apparso in Tony Blair's "dodgy dossier".
The book also shows that it was a British intelligence analyst who exposed Curveball’s lies by using satellite imagery to show that he could not have watched bio-war trucks leaving a facility because a high wall was in the way. Il libro mostra anche che si è trattato di un analista di intelligence britannico, che si trova esposta Curveball's utilizzando immagini satellitari a dimostrare che egli non avrebbe potuto guardato bio-guerra camion lasciando un impianto da un alto muro perché era in corso.
USA News Stati Uniti d'America News Section has more related reports Sezione ha più le relative relazioni Help keep RINF going.. Aiuta a mantenere RINF andando ..Comment on 'Named, the defector who misled US over Iraq' : Commenta 'Named, che ha ingannato il disertore statunitense sull'Iraq':
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Related News:
