Monday, November 5th, 2007 الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 5th ، 2007 Philip Sherwell and Tim Shipman فيليب sherwell وتيم Shipman
The Iraqi defector whose fabricated account of Baghdad’s biological weapons programme was crucial to the US case for war will be identified today on American TV as an accused thief and failed chemical engineering student. العراقي الهارب الذي ملفقه بغداد من حساب برنامج الاسلحة البيولوجية امر حاسم لحالة من دولارات الولايات المتحدة للحرب وسيتم تحديد هذا اليوم على التلفزيون الاميركية كما اللص المتهم وطالب فشل في الهندسه الكيمياءيه.
Known as Curveball by Western intelligence agencies, the man is named for the first time on CBS’s 60 Minutes show as Rafid Ahmed Alwan. Curveball المعروفة من قبل وكالات الاستخبارات الغربية ، رجل اسمه للمرة الاولى على سى بى اس 60 دقيقة للعرض كما rafid احمد علوان.
After escaping Iraq and reaching Germany in 1999, he claimed to be an engineer who had run a biological weapon plant for Saddam. بعد فرارهم العراق والتوصل الى ألمانيا في عام 1999 ، وأدعى إلى أن يكون مهندسا وكان من تشغيل مصنع للاسلحه النووية والبيولوجية لصدام.
But according to the programme, he earned low marks in chemical engineering at university and was accused of theft at an Iraqi TV station where he worked. ولكن ووفقا لهذا البرنامج ، حصل على علامات منخفضه في مجال الهندسه الكيمياءيه في جامعة واتهم بالسرقه في محطة التلفزيون العراقية حيث كان يعمل.
Alwan, who is understood to be living in Germany under an assumed name, was briefly employed at the biological weapon site, allowing him to embellish his story. علوان ، من المفهوم ان الذين يعيشون في المانيا تحت اسم مستعار ، هي بايجاز المستخدمة في الاسلحة البيولوجية الموقع ، والسماح له embellish روايته.
The revelations come as a new book on the case shows how MI6 warned the CIA in April 2002 that Curveball had probably been fabricating his accounts - five months before the same claims appeared in Tony Blair’s “dodgy dossier”. كما يأتي الكشف عن كتاب جديد عن القضية يدل على مدى MI6 حذرت وكالة المخابرات المركزية فى نيسان / ابريل 2002 ان curveball ربما كان افتعال حساباته -- قبل خمسة شهور على ما يبدو في نفس المطالبات توني بلير "dodgy الملف".
The book also shows that it was a British intelligence analyst who exposed Curveball’s lies by using satellite imagery to show that he could not have watched bio-war trucks leaving a facility because a high wall was in the way. الكتاب يبين أيضا ان كان محلل الاستخبارات البريطانية من تعرض للcurveball يكمن باستخدام الصور الفضاءيه لاظهار انه لا يمكن ان يكون شاهد شاحنات الحرب البيولوجية وترك مرفق لان ارتفاع الجدار في الطريق.
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: Named, the defector who misled US over Iraq قل كلمتك : اسمه ، الهارب من ضلل الولايات المتحدة فوق العراق Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, November 5th, 2007 at 12:45 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، تشرين الثاني / نوفمبر 5th ، 2007 في 12:45 صباحا ويقدم في اطار War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
