|
|
MPs指責華盛頓說謊在翻譯飛行
星期一， 2008年7月7日
由 大衛Connett | MPs是展開對美國活動進行調查在Diego Garcia在指責華盛頓以後說謊關於從英國受控海島的非凡翻譯飛行在印度洋。 他們描述了美國給的錯誤保證關於對Diego Garcia的它的用途為有爭議的飛行如「可憐」。 ? 在其中一委員會美國翻譯政策，恐怖懷疑為審訊被送國外，顯要的外交事務的最強的英國的譴責以後(FAC)在Diego Garcia計劃詳細檢查美國活動Whitehall的監督，包括從那裡和船為服務的所有飛行。 外交部長，大衛Miliband， 2002年在2月被迫使道歉對共同性，在它顯露之後二次美國「非凡翻譯」飛行在英國疆土登陸了。 英國早先告訴這樣飛行未穿過它的疆土。 他的道歉在美國國務卿以後來了， Condoleezza Rice，在Diego Garcia停下來加油的2002年被承認二個嫌疑犯是在飛行向關塔那摩海灣和摩洛哥。 在今天出版的報告， MPs認為，它是「可憐的早先美國保證關於翻譯飛行結果是錯誤的。 美國管理的疏忽講真相導致疏忽地誤引我們精選的委員會和下議院的英國政府」。 Andy Tyrie，保守分子MP，昨晚歡迎報告。 tyrie，議會小組的椅子先生在非凡翻譯，說： 「在2007年10月，我開始詢問問題Diego Garcia。 我非常擔心英國和英國的疆土可能變得complicit在非凡翻譯美國的節目，藉以人們被綁架了在世界範圍內并且把帶對地方，他們也許被虐待或被拷打。 外交部長堅持地給了我拒。 他說我們可能依靠美國保證。 我的指控是正確的。 外交部長的拒不是僅誤置，它是恥辱」。 他繼續了： 「我們在翻譯必須查出英國的介入的真相。 外交部長的最新的嘗試如此做完全是不充分的。 We must have confidence that the US has not been using our airports to service their planes to or from a rendition, but the Foreign Secretary has refused to even ask the Americans if this is the case. This is yet another issue on which a weak and indecisive Prime Minister should have given leadership.” The FAC said the Government should also do more to support exiled inhabitants who were forcibly removed from Diego Garcia and adjoining islands when the US established a military base there. In addition, it called for a public inquiry into allegations of official corruption in the Turks and Caicos islands, a British overseas territory in the Caribbean. MPs who visited the islands described the allegations as “very serious”, saying they had experienced “a palpable climate of fear” while there, and warning they would take action against anyone who tried to intimidate witnesses who had spoken to them. They also demanded evidence from the Foreign Office that it was fully investigating allegations of corruption in Bermuda and Anguilla, accusing the Foreign Office of being “too hands-off” in its administration of overseas territories. Have Your Say: MPs accuse Washington of lying over rendition flights Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “MPs accuse Washington of lying over rendition flights”
Related News
|
?50m Drugs Raid 'Will Starve Taliban Of Cash' Last post by Nostalgia @ 09:22 AM Go to Forum
| Latest Topics
The Uncler Last post by loki @ 08:50 AM The elephant in the room.. Last post by Unregistered @ 08:23 AM Talking (bollocks) About Cannabis: Ring up Debra! Last post by Unregistered @ 07:08 AM The End Of Globalisation - Video Last post by lincdean @ 06:59 AM Can geo-engineering rebuild the planet? Last post by Unregistered @ 05:23 AM Saudi judge sentences pregnant gang-rape victim to 100 lashes for committing adultery Last post by Unregistered @ 05:03 AM Learn Who's Keeping Burger King Workers Below the Poverty Line? Last post by Boris The Bullet Dodger @ 02:22 AM S Korea ready to hang up on cash Last post by Nostalgia @ 11:59 PM Israel launches covert war against Iran Last post by Nostalgia @ 11:45 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
[...] are to launch an investigation into US activities on Diego Garcia after accusing Washington of lying about extraordinary rendition flights from the British-controlled island in the Indian [...]