RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
Jeudi 24 juillet 2008
RINF.COM: L'ALTERNATIVE DE RUPTURE DE NOUVELLES
|
|
RUPTURE DES NOUVELLES |
MPs accusent Washington du mensonge au-dessus des vols d'interprétation
Lundi 7 juillet 2008 Discutez ce rapport dans les forum de RINF > Par David Connett | MPs sont de lancer une recherche sur des activités des USA sur Diego Garcia après avoir accusé Washington du mensonge au sujet des vols extraordinaires d'interprétation de l'île Britannique-commandée dans l'Océan Indien. Ils ont décrit des assurances fausses données par les USA au sujet de son utilisation de Diego Garcia pour les vols controversés comme « déplorables ».
Après une des condamnations britanniques les plus fortes de la politique d'interprétation des USA, par laquelle la terreur suspecte sont envoyés outre-mer pour l'interrogation, des affaires étrangères influentes que le Comité (FAC) projette contrôler la surveillance de Whitehall des activités des USA sur Diego Garcia, y compris tous les vols et bateaux entretenus à partir de là. Le ministre des affaires étrangères, David Miliband, a été forcé de faire des excuses aux terrains communaux en février après qu'on l'ait indiqué que deux vols « d'interprétation extraordinaire » des USA avaient débarqué sur le territoire BRITANNIQUE en 2002. On avait précédemment dit la Grande-Bretagne que tel vol n'avait pas traversé son territoire. Ses excuses sont venues après le secrétaire d'état des USA, Condoleezza Rice, admise que deux suspects avaient été sur des vols vers le compartiment et le Maroc de Guantanamo en 2002 qui avait cessé de réapprovisionner en combustible sur Diego Garcia. Dans un rapport a édité aujourd'hui, le MPs concluent qu'il est « déplorable que les assurances précédentes des USA au sujet des vols d'interprétation se sont avérées être fausses. Le manque de l'administration des USA de dire la vérité a eu comme conséquence le gouvernement BRITANNIQUE trompant par distraction notre comité choisi et la Chambre des Communes. » Andy Tyrie, un MP de Conservateur, a accueilli favorablement le rapport la nuit passée. M. Tyrie, chaise du groupe parlementaire sur l'interprétation extraordinaire, a dit : « En octobre 2007, j'ai commencé à poser des questions sur Diego Garcia. Je craignais très que la Grande-Bretagne et le territoire britannique pourraient être devenus complicit dans le programme de l'Amérique de l'interprétation extraordinaire, par lequel les gens aient été enlevés autour du monde et portés aux endroits où ils peuvent être maltraités ou torturés. Le ministre des affaires étrangères m'a constamment donné balayent-au loin. Il a dit que nous pourrions compter sur des assurances des USA. Mes allégations étaient correctes. Le ministre des affaires étrangères balayent-au loin n'était pas mal placé simplement, il était un déshonneur. » Il a continué : « Nous devons obtenir au fond de la participation britannique dans l'interprétation. La dernière tentative du ministre des affaires étrangères de faire ainsi est complètement insatisfaisante. We must have confidence that the US has not been using our airports to service their planes to or from a rendition, but the Foreign Secretary has refused to even ask the Americans if this is the case. This is yet another issue on which a weak and indecisive Prime Minister should have given leadership.” The FAC said the Government should also do more to support exiled inhabitants who were forcibly removed from Diego Garcia and adjoining islands when the US established a military base there. In addition, it called for a public inquiry into allegations of official corruption in the Turks and Caicos islands, a British overseas territory in the Caribbean. MPs who visited the islands described the allegations as “very serious”, saying they had experienced “a palpable climate of fear” while there, and warning they would take action against anyone who tried to intimidate witnesses who had spoken to them. They also demanded evidence from the Foreign Office that it was fully investigating allegations of corruption in Bermuda and Anguilla, accusing the Foreign Office of being “too hands-off” in its administration of overseas territories. Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: MPs accuse Washington of lying over rendition flights One Response to “MPs accuse Washington of lying over rendition flights”
|
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
[...] are to launch an investigation into US activities on Diego Garcia after accusing Washington of lying about extraordinary rendition flights from the British-controlled island in the Indian [...]