イギリスの兵士はバスラのイギリスの管理で4年以上前に、国防長官、Des Browneが、今日言う間、死んだイラク人の人権を破った。

Baha Mousa、管理、高等法院に読まれた証人の声明で93の傷害そして死なれた叫ぶこと苦しんだホテルの受付係は言った。

Browneは国防省がまた金曜日に高等法院のヒアリングで2003年9月の8つの他のイラクの人の権利の違反にのために起こる是認することを言った。

ここ数か月間に、裁判所はバスラのイギリスの軍隊によってイラク人の処置の心をかき乱す記述を聞いた。

Mousa was one of several men seized from a hotel when it was raided, and weapons were recovered, in 2003.

The men - all of whom were tortured - were detained under suspicion of being insurgents.

At times, some were hooded - a practice banned by the British government in 1972.

In a written statement, Browne said the government would admit “substantive breaches” of the parts of the European convention on human rights that protect the right to life and prohibit torture.

The armed forces minister, Bob Ainsworth, said “acts of abuse” had been carried out by a “very small minority” of British troops.

“I deeply regret the actions … and I offer my sincere apologies and sympathy to the family of Baha Mousa and the other eight Iraqi detainees,” Ainsworth added.

He said “all but a handful” of the more than 120,000 British troops who have served in Iraq had conducted themselves “to the highest standards”.

“But this does not excuse that, during 2003 and 2004, a very small minority committed acts of abuse, and we condemn their actions,” he added.

Seven members of the Queen’s Lancashire Regiment, including the commander of the 1st battalion, had faced the most expensive court martial in British history.

All were eventually acquitted of negligence and abuse after an investigation that cost more than £20m and took over three years.

A six-month military trial at the Bulford court martial centre, in Wiltshire, involved 100 witnesses, including eight Iraqis.

Corporal Donald Payne, 35, became the first British serviceman to admit a war crime after pleading guilty to the inhumane treatment of Iraqi prisoners. He was jailed for a year.

Much of the hearing rested on whether headquarters staff at 19 Mechanised Brigade had sanctioned the use of what British troops call “conditioning”.

The process involves the hooding, handcuffing and placing of terrorist suspects into stress positions, as well as depriving them of sleep, in order to make them more likely to answer questions.

Shami Chakrabarti, the director of the human rights group Liberty, said Mousa was “the Stephen Lawrence of Iraq”.

“A direct legal and moral consequence of today’s admission that Mousa and others were unlawfully tortured and killed in British custody is that there must be a wholesale independent inquiry into what went wrong,” she said.

“British soldiers should never be sent into post-conflict situations without adequate training and advice.”

Lawyers for the detainees said the soldiers’ actions were in breach of both the Geneva convention and the Human Rights Act.

Their demands for damages run into six figures, and today’s MoD announcement opens the door to unlimited compensation pay-outs to Mousa’s family and the eight other men.

Angela Balakrishnan and agencies
guardian.co.uk

Comment on 'MoD: British soldiers breached Iraqi’s human rights' :

RSS TrackBack URL

Related News: