Προοδευτικός
Ακτιβισμός μέσων
Φόρτωση…
| Κατάλογος | Χαμένος κωδικός πρόσβασης; | Ενημερωτικό δελτίο
Ένας κωδικός πρόσβασης θα ταχυδρομηθεί σε σας. Σύνδεση | Χαμένος κωδικός πρόσβασης;
Ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο θα σας σταλεί σε. Σύνδεση | Κατάλογος
Μεταφράστε:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Εργαλεία: Ειδήσεις | Μετα σχόλιο | Έκδοση εκτυπωτών | Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στο φίλο

Πέμπτη, 27η Μαρτίου 2008

Νεαρός δικυκλιστής: Οι βρετανικοί στρατιώτες παραβίασαν τα ανθρώπινα δικαιώματα Ιρακινού

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο:

Αυτές οι εικόνες συνδέουν με τις κοινωνικές bookmarking περιοχές όπου οι αναγνώστες μπορούν να μοιραστούν και να ανακαλύψουν νέες ιστοσελίδας.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Κηλίδα
  • Fark

Οι βρετανικοί στρατιώτες παραβίασαν τα ανθρώπινα δικαιώματα ενός Ιρακινού που πέθανε ενώ στη βρετανική επιτήρηση στη Βασόρα περισσότερο από τέσσερα έτη πριν, ο αμυντικός γραμματέας, Des Browne, εν λόγω σήμερα.

Το Baha Mousa, ένας ρεσεψιονίστ ξενοδοχείων, υπέστη 93 τραυματισμούς και πέθανε κραυγάζοντας στην επιτήρηση, δηλώσεις μάρτυρα που διαβάστηκαν στο ανώτατο δικαστήριο εν λόγω.

Το Browne είπε ότι το Υπουργείο άμυνας θα αναγνώριζε επίσης στην παραβίαση των δικαιωμάτων οκτώ άλλων ιρακινών ατόμων Σεπτεμβρίου 2003 σε μια ακρόαση ανώτατων δικαστηρίων που οφείλεται να πραγματοποιηθεί την Παρασκευή.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων μηνών, το δικαστήριο έχει εξετάσει τους βασανιστικούς απολογισμούς της μεταχείρισης Ιρακινών από τα βρετανικά στρατεύματα στη Βασόρα.

Mousa was one of several men seized from a hotel when it was raided, and weapons were recovered, in 2003.

The men - all of whom were tortured - were detained under suspicion of being insurgents.

At times, some were hooded - a practice banned by the British government in 1972.

In a written statement, Browne said the government would admit “substantive breaches” of the parts of the European convention on human rights that protect the right to life and prohibit torture.

The armed forces minister, Bob Ainsworth, said “acts of abuse” had been carried out by a “very small minority” of British troops.

“I deeply regret the actions … and I offer my sincere apologies and sympathy to the family of Baha Mousa and the other eight Iraqi detainees,” Ainsworth added.

He said “all but a handful” of the more than 120,000 British troops who have served in Iraq had conducted themselves “to the highest standards”.

“But this does not excuse that, during 2003 and 2004, a very small minority committed acts of abuse, and we condemn their actions,” he added.

Seven members of the Queen’s Lancashire Regiment, including the commander of the 1st battalion, had faced the most expensive court martial in British history.

All were eventually acquitted of negligence and abuse after an investigation that cost more than £20m and took over three years.

A six-month military trial at the Bulford court martial centre, in Wiltshire, involved 100 witnesses, including eight Iraqis.

Corporal Donald Payne, 35, became the first British serviceman to admit a war crime after pleading guilty to the inhumane treatment of Iraqi prisoners. He was jailed for a year.

Much of the hearing rested on whether headquarters staff at 19 Mechanised Brigade had sanctioned the use of what British troops call “conditioning”.

The process involves the hooding, handcuffing and placing of terrorist suspects into stress positions, as well as depriving them of sleep, in order to make them more likely to answer questions.

Shami Chakrabarti, the director of the human rights group Liberty, said Mousa was “the Stephen Lawrence of Iraq”.

“A direct legal and moral consequence of today’s admission that Mousa and others were unlawfully tortured and killed in British custody is that there must be a wholesale independent inquiry into what went wrong,” she said.

“British soldiers should never be sent into post-conflict situations without adequate training and advice.”

Lawyers for the detainees said the soldiers’ actions were in breach of both the Geneva convention and the Human Rights Act.

Their demands for damages run into six figures, and today’s MoD announcement opens the door to unlimited compensation pay-outs to Mousa’s family and the eight other men.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'MoD: British soldiers breached Iraqi’s human rights' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • MPs to demand inquiry into abuse of prisoners in Iraq
  • Government admits Human Rights breaches
  • Photos of ‘tortured’ Iraqi’s corpse released
  • A coverup of torture, racism and complicity in war crimes
  • Lawyers claim British government approved systematic policy of torture in Iraq

  • This entry was posted on Thursday, March 27th, 2008 at 4:30 pm and is filed under War & Terrorism News, Human Rights . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 641 Users Online Right Now

    Breaking News