軍情五處行政講了超過42天行

MI5 chief speaks out over 42-day row軍情五處行政講了超過42天行

Tuesday, June 10th, 2008 週二， 2008年6月10日

By通過 Peter Walker 彼得沃克 and agencies | The head of MI5 has released a rare public statement to stress that his organisation is not arguing against the planned new 42-day detention limit for terrorism suspects.和機構|首長的MI5已發布了一種罕見的公開聲明中強調，他的組織是不爭論，對新計劃的42天拘留的期限恐怖嫌疑人。 The move came as MPs prepared to debate the measure in the Commons ahead of a vote that could end in a humiliating defeat for Gordon Brown.此舉來作為國會議員準備辯論的措施，在下議院提前一表決，最終可能在一個慘敗，為財政大臣布朗。

The comments by Jonathan Evans, director general of MI5, officially known as the Security Service, follow an admission by the home secretary, Jacqui Smith, at the weekend that MI5 had not requested to new powers.評論喬納森埃文斯，總幹事的MI5 ，正式名稱為安全服務，請按照下列一入學由民政司， jacqui史密斯，上週末的MI5沒有要求，以新的權力。

Several subsequent reports suggested MI5 did not back the move, but Evans stressed today that it simply did not seek to have a view on the matter.幾個隨後的報告中提出的MI5沒有回動議，但商務部長埃文斯今天強調，它根本沒有尋求有鑑於對此事的意見。

“A number of media reports have appeared in the last few days on the supposed position that MI5 takes in respect of pre-charge detention time limits,” he said in a statement posted on the MI5 website. “一些媒體報導也出現了在過去數天就假定的立場，即軍情五處需要在尊重前負責人被拘留的時限，他說： ”在一份聲明中張貼在軍情五處的網站。

“I would like to make the service’s position on this issue clear. “我想，使服務對這個問題的立場明確。 Since the Security Service is neither a prosecuting authority nor responsible for criminal investigations, we are not, and never have been, the appropriate body to advise the government on pre-charge detention time limits.由於保安服務，既不是檢控機關，也不是負責刑事調查的，我們不是，永遠都沒有，合適的機構向政府提供意見前負責人被拘留的時限。

“We have not, therefore, sought to comment publicly or privately on the current proposals, except to say that we recognise the challenge posed for the police service by the increasingly complex and international character of some recent terrorist cases.” “我們還沒有，因此，尋求評論公開或私下對當前的建議，除了說我們承認所帶來的挑戰，為警方服務的日益複雜和國際性質的一些最近發生的恐怖案件” 。

MPs will today begin a two-day debate on the proposal to increase the maximum time that terror suspects can be held without charge from 28 to 42 days.強制性公積金計劃將今天開始了為期兩天的辯論中就建議提高最高的時間恐怖嫌疑人可以未經起訴，由28至42天。 The prime minister’s spokesman said Downing Street saw tomorrow’s vote as “very, very tight”.首相的發言人說，唐寧街看到明天的投票，作為“非常，非常緊張” 。

In a further sign of government nervousness, the foreign secretary, David Miliband, was today flying back to Britain to be in parliament, after cutting short a visit to Israel.在進一步的跡象，政府緊張，外相，大衛邦德，今天飛回英國將在議會中，後縮短一對以色列進行國事訪問。

Victory or defeat for Brown could come down to a margin as small as the decision of nine Democratic Unionist MPs, who have yet to decide which way they will vote.勝利或失敗，布朗可能回落到一個保證金，小到決定9民主工會總薪級表，誰尚未決定使用哪種方式，他們會投贊成票。

Brown has faced vocal opposition from a series of senior legal and other figures.布朗所面臨的強烈反對，從一系列的高級法律和其他數字。 The government’s human rights watchdog said last night it would immediately launch a legal challenge to the 42 days limit if it reaches the statute book.政府的人權監察表示，昨晚將立即啟動一項法律挑戰到42天的限制，如果它達到的成文法。

The Equality and Human Rights Commission, chaired by Trevor Phillips, published legal advice from Matrix Chambers that the extended limit would violate the European convention on human rights.平等和人權委員會，主席由（ Trevor菲利普斯，發表法律意見，由矩陣分庭認為，延長期限將違反歐洲人權公約。

Scotland’s chief legal officer, Lord Advocate Elish Angiolini, has also come out against the idea, telling the Herald newspaper the move is “not supported by prosecution evidence”.蘇格蘭的首席法律事務官，主主張elish angiolini ，也站出來反對的想法，告訴預示著報紙，此舉是“不支持控方證據” 。

Earlier this week, Angiolini’s counterpart in England and Wales, the director of public prosecutions, Sir Ken Macdonald, repeated his view that the change was not needed.本星期早些時候， angiolini的對口單位在英格蘭和威爾士，刑事檢察處處長，主席先生肯麥克唐納，重複他的看法，認為這項改變是沒有必要。

See More: 看到更多的： MI5 軍情五處 UK News 英國新聞

Have Your Say: MI5 chief speaks out over 42-day row 你說：軍情五處行政講了超過42天行
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。

Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:22 am and is filed under 此項目被張貼於週二， 2008年6月10日在上午11時22分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。

TOP NEWS DISCUSSIONS top新聞討論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論	LATEST FORUM TOPICS 最新的論壇主題
The First Signs of "Peak Gas"? 第一跡象“高峰期氣體”呢？ Species Going Extinct Faster than Scientists Thought 物種將會滅絕速度比科學家的思考 House Democrats Want Bush Admin Investigated for War Crimes 眾議院民主黨人希望布什政府當局調查戰爭罪行 Martyrs in the making at Guantanamo 烈士在作出在關塔那摩 Poll finds electorate split between Obama, McCain 民意調查顯示，選民分裂之間的奧巴馬，馬侃 Senate report on Bush war lies: Another cover-up of war crimes 參議院的報告對布什的戰爭在於：另一掩蓋了戰爭罪 Spying and the abuse of data 諜報活動和濫用數據 US Walks Away from UN Human Rights Council 美國各界人士遠離聯合國人權理事會 Cheney Enrages Iraqis Over Security Deal 切尼enrages伊拉克人的安全處理 Democrats introduce bill to outlaw Pentagon propaganda 民主黨人提出的條例草案，禁止五角大樓宣傳 The War on Photography 戰爭的攝影 Fisk: The West's weapon of self-delusion 菲斯克：西方的武器，自我欺騙 Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records 華盛頓下令銷毀關塔那摩的審訊記錄 Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 步態識別軟件的建議進行監視，在距	Purba Negoro purba negoro commented on: 評論： Iraq Tells US It Wants Troops Back in Barracks 伊拉克告訴美國它想回到部隊在軍營 Corporate Imperialism rears its’ true hideous face. 企業帝國主義rears其真實的醜惡面。 First Saudi Arabia, then Iraq... 第一沙特阿拉伯，伊拉克，然後... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 Mary Marie Taylor 瑪麗瑪麗泰勒 commented on: 評論： Washington ordered destruction of Guantánamo interrogation records 華盛頓下令銷毀關塔那摩的審訊記錄 The United States Government, Bush, Cheney, MUST stop torture... 美國政府，布什，切尼，必須停止酷刑... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 DefendThyself defendthyself commented on: 評論： Iraqi lawmakers say US demanding 58 military bases 伊拉克國會議員說，美國要求58個軍事基地 Permanent bases? 永久基地？ Why would we want to be invaders in a foreign state forever? 為什麼我們要成為侵略者在外國的國家永遠？ No... 號.. Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复 EyeSpyPro eyespypro commented on: 評論： Gait Recognition Software Proposed For Surveillance At A Distance 步態識別軟件的建議進行監視，在距 This is pretty interesting technology, and it could eventually filter... 這是相當有趣的技術，以及它可能最終篩選器... Continue Reading & Reply 繼續讀＆答复	RSS Forum Posts Temp Offline - See Latest Forum Posts 論壇的RSS職位氣溫離線-看到最新的論壇職位

ADVERTISEMENTS廣告		SITE MAPS網站地圖
WOWEB - Web Design woweb -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所	Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道	7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art藝術 BBC英國廣播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物識別技術 Bush布什 CIA美國中央情報局 Climate Change氣候變化 Cover Up掩蓋 Cults邪教 Culture文化 Database State數據庫狀態 David Hicks大衛希克斯 David Ray Griffin朱射線格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs藥物 Education教育 EU歐盟 False Flag虛假國旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud欺詐 Free Speech免費的講話 Freemasons共濟會 G8八國集團 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health News健康新聞 History歷史 ID Cards身份證 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches遊行 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD按付款當日價格計算 Money金錢 Music音樂 NASA美國航天局 Neocons新保守主義者 NSA美國國家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察國家 Propaganda宣傳 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Secrecy保密 Security安全 Space空間 Sports體育 Spying諜報活動 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony Blair托尼布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK News英國新聞 UN聯合國 USA News美國新聞 Video視頻 Voting投票 Warfare戰 White House白宮 Wolfowitz沃爾福威茨 World News世界新聞 Yahoo雅虎 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005檔案 \| 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年檔案 \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008檔案 \| Current Archives目前檔案 \| Past Version \|過去的版本

RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代

MI5 chief speaks out over 42-day row軍情五處行政講了超過42天行

WOWEB - Web Design woweb -網頁設計 FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！ Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露 Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實 Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露 What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道

WOWEB - Web Design woweb -網頁設計

FAST GATEWAY - Web Hosting快速通道-虛擬主機

INFOTX - Web Hosting Guides and Resources infotx -虛擬主機指南和資源

ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House亞士厘招待所-m orecambe招待所

Never Be Lied To Again!永遠不會說謊，再次！

Subliminal Secrets Exposed潛意識的秘密暴露

Holographic Creation: Your Own Reality全息創造：你自己的現實

Masonic Secrets Revealed共濟會秘密透露

What You Aren't Supposed To Know什麼你是不是要知道