RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: il breaking news alternativi Wednesday, June 11th, 2008 Mercoledì, 11 giugno 2008 |  |
Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
MI5 chief speaks out over 42-day row MI5 capo parla di oltre 42 giorni di fila Tuesday, June 10th, 2008 Martedì, 10 giugno 2008
The comments by Jonathan Evans, director general of MI5, officially known as the Security Service, follow an admission by the home secretary, Jacqui Smith, at the weekend that MI5 had not requested to new powers. Le osservazioni da Jonathan Evans, direttore generale di MI5, ufficialmente noto come il servizio di sicurezza, a seguito di ammissione da parte della casa segretario, Jacqui Smith, durante il fine settimana che MI5 non ha richiesto ai nuovi poteri. Several subsequent reports suggested MI5 did not back the move, but Evans stressed today that it simply did not seek to have a view on the matter. Diverse relazioni successive suggerito MI5 non ritornare movimento, ma Evans ha sottolineato oggi che hanno semplicemente deciso di non cercare di avere una vista sulla questione. “A number of media reports have appeared in the last few days on the supposed position that MI5 takes in respect of pre-charge detention time limits,” he said in a statement posted on the MI5 website. "Un certo numero di mezzi di informazione sono apparsi negli ultimi giorni sulla presunta posizione MI5 che prende in materia di pre-carica di detenzione limiti di tempo", egli ha detto in una dichiarazione pubblicata sul sito web MI5. “I would like to make the service’s position on this issue clear. "Mi piacerebbe fare il servizio la posizione su questo tema chiaro. Since the Security Service is neither a prosecuting authority nor responsible for criminal investigations, we are not, and never have been, the appropriate body to advise the government on pre-charge detention time limits. Dal momento che il servizio di sicurezza non è né l'uno né l'autorità di perseguimento penale competente per le indagini penali, non siamo, e mai sono stati, l'organo adatto per consigliare il governo sulla tassa di pre-detenzione limiti di tempo. “We have not, therefore, sought to comment publicly or privately on the current proposals, except to say that we recognise the challenge posed for the police service by the increasingly complex and international character of some recent terrorist cases.” "Abbiamo, pertanto, non ha cercato di commentare pubblicamente o privatamente le attuali proposte, ad eccezione di dire che noi riconosciamo la sfida per il servizio di polizia da parte del sempre più complesse e carattere internazionale di alcuni recenti casi di terrorismo." MPs will today begin a two-day debate on the proposal to increase the maximum time that terror suspects can be held without charge from 28 to 42 days. Deputati oggi iniziare una due giorni di dibattito sulla proposta di aumentare il tempo massimo che sospetti terroristi possono essere detenuti senza capi d'imputazione da 28 a 42 giorni. The prime minister’s spokesman said Downing Street saw tomorrow’s vote as “very, very tight”. Il Primo Ministro ha detto il portavoce di Downing Street ha visto il voto di domani come "molto, molto stretti". In a further sign of government nervousness, the foreign secretary, David Miliband, was today flying back to Britain to be in parliament, after cutting short a visit to Israel. In un ulteriore segno di nervosismo governo, il Ministro degli esteri, David Miliband, è stato oggi volo di ritorno in Gran Bretagna di essere in parlamento, dopo il taglio a breve una visita in Israele. Victory or defeat for Brown could come down to a margin as small as the decision of nine Democratic Unionist MPs, who have yet to decide which way they will vote. Vittoria o sconfitta per Brown potrebbe scendere a un margine così piccolo come la decisione di nove democratico unionista parlamentari, che devono ancora decidere in che modo potranno votare. Brown has faced vocal opposition from a series of senior legal and other figures. Brown ha affrontato vocale opposizione di una serie di alti giuridica e di altri dati. The government’s human rights watchdog said last night it would immediately launch a legal challenge to the 42 days limit if it reaches the statute book. Il governo in materia di diritti umani watchdog detto ieri sera sarebbe immediatamente lanciare una sfida giuridica per il limite di 42 giorni se si raggiunge lo statuto libro. The Equality and Human Rights Commission, chaired by Trevor Phillips, published legal advice from Matrix Chambers that the extended limit would violate the European convention on human rights. Uguaglianza e la Commissione per i diritti umani, presieduto da Trevor Phillips, pubblicata consulenza legale da Matrix Camere esteso che il limite di violare la convenzione europea sui diritti umani. Scotland’s chief legal officer, Lord Advocate Elish Angiolini, has also come out against the idea, telling the Herald newspaper the move is “not supported by prosecution evidence”. Scozia capo giurista, avvocato Signore Elish Angiolini, ha anche contro l'idea, dire la Herald la mossa è "non supportato dal perseguimento prove". Earlier this week, Angiolini’s counterpart in England and Wales, the director of public prosecutions, Sir Ken Macdonald, repeated his view that the change was not needed. All'inizio di questa settimana, Angiolini's omologo in Inghilterra e nel Galles, il Direttore della Pubblica Accusa, Sir Ken Macdonald, ripetuto il suo punto di vista che il cambiamento non è stato necessario. See More: Maggiori informazioni si veda: MI5 MI5 UK News Regno Unito NewsHave Your Say: MI5 chief speaks out over 42-day row Dite la vostra: MI5 capo parla di oltre 42 giorni di fila Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:22 am and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 10 giugno 2008, 11:22 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni               Free Newsletter Newsletter gratuita Related News Notizie correlate
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
