Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Tuesday, June 10th, 2008 Dienstag, 10. Juni 2008

By Von Peter Walker Peter Walker and agencies | The head of MI5 has released a rare public statement to stress that his organisation is not arguing against the planned new 42-day detention limit for terrorism suspects. und Agenturen | Der Kopf des MI5 hat eine seltene öffentliche Erklärung zu betonen, dass seine Organisation nicht dem Argument gegen die geplanten neuen 42-Tage Haft für Terrorismus Verdächtigen. The move came as MPs prepared to debate the measure in the Commons ahead of a vote that could end in a humiliating defeat for Gordon Brown. Der Umzug kam als Abgeordnete bereit, um über die Maßnahme im Commons vor einer Abstimmung könnte das Ende in eine demütigende Niederlage für Gordon Brown.

The comments by Jonathan Evans, director general of MI5, officially known as the Security Service, follow an admission by the home secretary, Jacqui Smith, at the weekend that MI5 had not requested to new powers. Die Kommentare von Jonathan Evans, Generaldirektor der MI5, offiziell bekannt als Sicherheits-Service, nach einem Eingeständnis der Innenminister, Jacqui Smith, am Wochenende das MI5 hatte nicht aufgefordert, neue Befugnisse.

Several subsequent reports suggested MI5 did not back the move, but Evans stressed today that it simply did not seek to have a view on the matter. Mehrere nachfolgenden Berichten vorgeschlagen MI5 nicht wieder in Bewegung, aber Evans betont, dass es heute einfach nicht versuchen, einen Blick auf die Materie.

“A number of media reports have appeared in the last few days on the supposed position that MI5 takes in respect of pre-charge detention time limits,” he said in a statement posted on the MI5 website. "Eine Reihe von Medien Berichte erschienen in den letzten Tagen über die angebliche Standpunkt, dass MI5 nimmt in den Bereichen Pre-Charge-Haft Fristen", sagte er in einer Erklärung auf der MI5 Website.

“I would like to make the service’s position on this issue clear. "Ich möchte den Dienst der Standpunkt in dieser Frage eindeutig. Since the Security Service is neither a prosecuting authority nor responsible for criminal investigations, we are not, and never have been, the appropriate body to advise the government on pre-charge detention time limits. Da die Sicherheits-Service ist weder eine Behörde noch die Verfolgung zuständig für strafrechtliche Ermittlungen, sind wir nicht, und nie wurden, die geeignete Stelle zur Beratung der Regierung in pre-charge Haft Fristen.

“We have not, therefore, sought to comment publicly or privately on the current proposals, except to say that we recognise the challenge posed for the police service by the increasingly complex and international character of some recent terrorist cases.” "Wir haben noch nicht, daher wollte Kommentar öffentlich oder privat in der derzeitigen Vorschläge, außer zu sagen, dass wir die Herausforderung für die Polizei durch die immer komplexeren und internationalen Charakter der einige der jüngsten terroristischen Fällen."

MPs will today begin a two-day debate on the proposal to increase the maximum time that terror suspects can be held without charge from 28 to 42 days. Abgeordnete werden heute beginnen, eine Zwei-Tages-Debatte über den Vorschlag zur Erhöhung der maximalen Zeit, dass Terrorverdächtige werden kann festgehalten werden, ohne dass von 28 bis 42 Tagen. The prime minister’s spokesman said Downing Street saw tomorrow’s vote as “very, very tight”. Der Premierminister sagte der Sprecher der Downing Street sah der morgigen Abstimmung als "sehr, sehr angespannt".

In a further sign of government nervousness, the foreign secretary, David Miliband, was today flying back to Britain to be in parliament, after cutting short a visit to Israel. In einem weiteren Zeichen von Nervosität Regierung, der Außenminister, David Miliband, war heute fliegen zurück nach Großbritannien zu sein im Parlament, nach dem Schneiden kurzer Besuch in Israel.

Victory or defeat for Brown could come down to a margin as small as the decision of nine Democratic Unionist MPs, who have yet to decide which way they will vote. Sieg oder Niederlage für Brown könnte sich bis sie eine Marge so klein wie die Entscheidung von neun Democratic Unionist Abgeordneten,, noch zu entscheiden, welchen Weg sie stimmen wird.

Brown has faced vocal opposition from a series of senior legal and other figures. Brown hat vor Vokal Opposition aus einer Reihe von leitenden rechtlichen und anderen Zahlen. The government’s human rights watchdog said last night it would immediately launch a legal challenge to the 42 days limit if it reaches the statute book. Die Regierung der Menschenrechte Watchdog sagte gestern Abend würde es sofort starten eine juristische Herausforderung für die 42 Tage Grenze erreicht, wenn sie das Statut Buch.

The Equality and Human Rights Commission, chaired by Trevor Phillips, published legal advice from Matrix Chambers that the extended limit would violate the European convention on human rights. Die Gleichberechtigung und Human Rights Commission, unter dem Vorsitz von Trevor Phillips, veröffentlicht Rechtsberatung von Matrix Chambers, dass die verlängerte Befristung würde gegen die Europäische Menschenrechtskonvention.

Scotland’s chief legal officer, Lord Advocate Elish Angiolini, has also come out against the idea, telling the Herald newspaper the move is “not supported by prosecution evidence”. Scotland's Chief Legal Officer, Lord Advocate Elish Angiolini, hat auch gegen die Idee, sagen die Zeitung Herald den Umzug ist "nicht von Verfolgung Beweise".

Earlier this week, Angiolini’s counterpart in England and Wales, the director of public prosecutions, Sir Ken Macdonald, repeated his view that the change was not needed. Zu Beginn dieser Woche, Angiolini's Gegenstück in England und Wales, der Direktor der Staatsanwaltschaft, Sir Ken Macdonald, wiederholte seine Auffassung, dass die Veränderung war nicht erforderlich.

See More: Sehen Sie mehr: MI5 MI5 UK News UK News

Have Your Say: MI5 chief speaks out over 42-day row Ihre Meinung zählt: MI5-Chef spricht über 42-Tage hintereinander
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.

Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Name (required) Name (erforderlich)

Mail (will not be published) (required) E-Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich)

Website Website

This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:22 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 10. Juni 2008 in 11:22 und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.

Loading ... Loading ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top News Diskussionen

LATEST NEWS DISCUSSIONS AKTUELLES Diskussionen

Activism & Protest News Aktivismus Protest & News | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civil & Human Rights News | | Environmental News Environmental News | | Media News Media News | | Globalisation News Die Globalisierung News | | Web Development News Web Development News

ADVERTISEMENTS ANZEIGEN

SITE MAPS Standortkarten

7/7 7 / 7 Afghanistan Afghanistans Alternative Energy Alternative Energie Art Kunst BBC Big Brother Big Brother Bilderberg Biometrics Biometric Bush CIA Climate Change Klimaänderungen Cover Up Cover Up Cults Sekten Culture Kultur Database State Datenbankzustand David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung EU EU - False Flag Falsche Flagge FBI Fraud Betrug Free Speech Free Speech Freemasons Freimaurer G8 G8 - Globalization Globalisierung Guantanamo Health News Gesundheit Aktuell History Geschichte ID Cards Ausweise Internet Iran Iraq Irak Israel Law Gesetz Marches Marken MI5 MI6 Microsoft Military MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons NSA Oil Öl Pakistan Podcast Police State Polizeistaat Propaganda RFID RFID - RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Secrecy Geheimhaltung Security Sicherheit Space Sports Sport Spying Spionage Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Terrorism Terrorismus Tony Blair Tony Blair Torture Folter TV UK News UK News UN UN - USA News USA News Video Voting Warfare White House White House Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv | Current Archives Aktuelle Archiv | Past Version | Vergangenheit Version

About Über | | DVD Store DVD-Shop | | Opinion Stellungnahme | | Reviews Rezensionen | | Special Guests Special Guests | | Webmasters Webmaster