RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Sunday, June 8th, 2008日曜日、 2008年6月8日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Sunday, June 8th, 2008日曜日、 2008年6月8日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Martyrs in the making at Guantanamo殉教者は、メーカーのグアンタナモ Sunday, June 8th, 2008 日曜日、 2008年6月8日
The prisoners, including the plot’s apparent mastermind, Khalid Shaikh Mohammed, were called to answer before a military tribunal at Guantanamo Bay, Cuba, on murder, conspiracy and terrorism charges arising from the deaths of 2,973 people at New York’s World Trade Center, at the Pentagon and in the Pennsylvania field where one of the airliners hijacked that day crashed.の囚人を含め、見掛け上の陰謀の首謀者、ハリドシャイフムハンマドが呼ばれる軍事法廷に答える前に、グアンタナモ湾で、キューバは、殺人、陰謀やテロ容疑2973から生じるの人々が死亡したニューヨークの世界貿易センターは、米国防総省とは、ペンシルベニア州のいずれかのフィールドでその日にハイジャックされた旅客機がクラッシュします。 It’sa sad but salutary thing to recall that number and that terrible day.これは有益なことを思い出して悲しいけれど、あの恐ろしい日号です。 The consolations of legal justice never can be complete, but they’re all we as a society have to offer the injured and the grieving.決して正義のできる法的consolations完了すると、しかし、彼らはすべて、私たちが社会が負傷したと悲嘆を提供しています。 That’s why, when it comes to the handling of these cases, the Bush administration’s willful overreaching, contempt for fundamental American values and defiance of basic American notions of due process have set the stage for travesty and further tragedy.それが理由、となるとの取扱い、これらのケースでは、ブッシュ政権の意図的行き過ぎることは、根本的なアメリカの価値観や反抗的な態度を軽蔑する米国の基本的な概念の項目が存在すれプロセスがより詳細な設定してステージを茶番と悲劇です。 By any reasonable standard, the Guantanamo tribunals are a farce.を任意の合理的な標準は、グアンタナモ法廷は、茶番です。 By the government’s own admission, Mohammed and other high-level Al Qaeda detainees have been tortured.は、政府自身の入場料は、高レベルのモハメッドおよびその他の抑留者がアルカイダの拷問を受けた。 The five men arraigned Thursday all face execution if convicted.木曜日の5つの男性の非難を浴びる有罪が決定すればすべての顔を実行します。 Their military defense lawyers say they’ve been denied adequate access to their clients or time to prepare a reasonable defense.彼らの軍事防衛の弁護士と言って拒否されたりして、クライアントのアクセスを十分な時間を合理的な防衛を準備する。 The pool reporters the Pentagon is allowing to cover the proceedings have to sit behind a glass partition and listen over a sound system with a 20-second delay.記者団のプールをカバーする米国防総省の手続きができるように座って聴くの背後にあるガラスのパーティションを作成して、サウンドシステムを20 - 2番目遅延が発生します。 Ostensibly that’s to prevent the media from hearing any national security secret inadvertently blurted out during the testimony.表向きの聴聞会を防ぐためのメディアから誤って任意の国家安全保障の秘密の証言中blurtedです。 Thursday, it apparently was used to shut off any mention of torture.木曜日、それを使用してシャットダウンすること明らかに任意の拷問に言及した。 Mohammed has confessed his responsibility for 9/11 during an earlier proceeding: “I was responsible for the 9/11 operation from A to Z.” He also claimed he personally murdered Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, among other atrocities: “I decapitated with my blessed right hand the head of the American Jew, Daniel Pearl.”モハメッドは、彼の責任を告白9 / 11中に、以前の手続： "私は責任を負う9 / 11の操作A 〜 Zの"彼はまた彼は個人的に殺されたと主張ウォールストリートジャーナル』紙の記者ダニエルパールなどの残虐行為： "私首をはねられた私の頭を右手で祝福アメリカのユダヤ人、ダニエルパールです。 " But because the Bush administration feared bringing him and his accomplices to trial in an ordinary American criminal court — where the rights of the accused are protected — Mohammed and his comrades are now in a position to challenge the justice and the legality of the proceedings against them in the court of public opinion.しかし、ブッシュ政権は、彼と彼の共犯者をもたらす恐れが裁判で、普通のアメリカの刑事裁判所-ここでは、被告人の権利を保護-モハメッドと仲間たちは、今すぐに正義とする立場にあるの合法性に挑戦するの訴訟を起こすこと裁判所は、世論のです。 In this, they’re taking a page from a script first written by Irish Republicans early in the 20th century, then picked up by Gandhi’s passive resisters and Jewish freedom fighters in British-occupied Palestine.中では、彼らは撮影した最初のページからするには、スクリプトの早い段階で書かれた20世紀のアイルランド共和党は、ピックアップを入力し、ガンジーの消極的抵抗と自由の戦士が英国の占領下にあったユダヤ人のパレスチナです。 It’sa tactic that usually works — particularly when the prosecuting state is acting in defiance of its own laws.これは戦術が、通常の作品-特に訴追ときの状態が演技に逆らって、独自の法律です。 That doesn’t make Mohammed and his accomplices innocent, and it doesn’t make them victims.モハメッドされていないと彼の共犯者に罪のない、およびそれらの犠牲者にされません。 However, it may very well make them martyrs in the eyes of marginalized young men in fanatic-infested backwaters across the Islamic world.しかし、非常によくすることがありますして殉教者の人の目に取り残された若い男性の狂信的なイスラム世界全体が出没するbackwatersです。 It’s hard, moreover, to imagine this abomination of a “trial” coming at a worse time, because the chance to portray the Guantanamo defendants as martyrs is just the lifeline Al Qaeda needs at the moment.のは難しい、また、この醜態を想像するのは"裁判"今後はさらに悪化時間、機会を描くため、被告のグアンタナモ殉教者として必要なのは、現時点ではアルカイダのライフラインです。 Earlier this month, Lawrence Wright, whose magisterial “The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11″ won last year’s Pulitzer Prize for nonfiction, returned to the subject of the terrorist organization in a brilliantly reported New Yorker magazine article that has been too little noticed.今月初め、ローレンスライト、その権威のある"と迫り来るの塔：アルカイダやへの道を9 / 11 "ウォンで、昨年のピューリッツァー賞ノンフィクション、返されたアジ研は、テロ組織に報告を見事にニューヨーカー誌サポートされてきたあまりにも少ない気づいた。 In his article, Wright demonstrates that, while Al Qaeda continues to enjoy some success in Iraq and increased security and freedom of action in Pakistan’s tribal areas, the organization is being rocked by an ideological civil war.というタイトルの記事で、ライト示していますし、アルカイダのいくつかの成功を楽しみ続けて、イラクや安全保障と行動の自由を増加さパキスタンの部族地域、その組織され、イデオロギー的な内戦に揺られています。 When it comes to theological firepower, Al Qaeda’s big guns always have been Egyptian.神学的な火力となると、アルカイダの大きな銃は常にエジプトがします。 The most important of these is a physician/theologian named Sayyed Imam Sharif, a onetime Koranic prodigy turned Islamic militant and comrade in arms to the Egyptian Ayman Zawahiri and the Saudi Osama bin Laden.これらの最も重要なのは、医師/ sayyedイマームシャリフ神学者の名前は、かつての天才コーランを有効に武器をイスラム過激派とエジプトの将軍zawahiriアイマンとオサマビンラディンはサウジのです。 According to Wright, 20 years ago Sharif wrote two books that are essentially the blueprint for what we’ve come to call jihadism, and he formerly led the murderous Egyptian terrorist group Al Jihad.ライト氏によると、 20年前に書いたシャリフには、本質的には2つの書籍の青写真を私たちを呼び出すに来jihadism 、と彼はエジプトの旧リードして残忍なテロリスト集団アルジハードです。 Since shortly after 9/11, Sharif has been in an Egyptian prison, where he’s now at the center of a movement that renounces violence as an instrument of reform, repenting even of the assassination of Anwar Sadat.直後以来9 / 11 、シャリフは、エジプトの刑務所され、ここで彼は今すぐの中心に暴力放棄する動きを改革の道具として、 repentingさえアンウワーサダトの暗殺のです。 Under the nom de guerre “Dr.ペンネームの下に"ドクター Fadl,” Sharif has written a book called “Rationalizing Jihad in Egypt and the World” that essentially repudiates all Islamic justifications for Al Qaeda’s actions.ファドル、 "シャリフが書かれた本と呼ばれる"合理ジハード、エジプトと世界"という本質的にrepudiatesアルカイダのすべてのイスラムの行動を正当化します。 In an interview, the author even called 9/11 “a catastrophe for Muslims.” These views have rocked the jihadist world and forced Zawahiri, as Al Qaeda’s chief spokesman, on the defensive.のインタビューで、著者も呼ばれる9 / 11 "の大惨事をイスラム教徒である。 "これらの再生回数が揺れ世界の聖戦を行うと強制zawahiri 、アルカイダとの首席報道官として、守勢に立っています。 “It’s clear,” Wright says, “that radical Islam is confronting a rebellion within its ranks, one that Zawahiri and the leaders of Al Qaeda are poorly equipped to respond to.” As Karam Zuhdy, leader of Egypt’s Islamic Group, a now-peaceful offshoot of the jihadist movement, recently told Wright: “Dr. "これは明確に、 "ライト氏は、 "それが直面するイスラム過激派の反乱にランク付け、 1つのことzawahiriとアルカイダの指導者に対応する態勢が整っていないのです。 "カラムzuhdyとして、エジプトのイスラムグループの指導者は、今では平和的に生まれてきたの聖戦士の動きは、最近はライト： "博士 Fadl’s revisions and Zawahiri’s response show that the movement is disintegrating.” zawahiriファドルのリビジョンとの反応を見ると、運動は崩壊します。 " It would be all of a piece with the Bush administration’s sputtering and ineffectual engagement with the real Islamic terrorist threat — as opposed to the one it tried to conjure in Iraq — if young Islamists now found themselves inspired by the faux-martyrdom of Khalid Shaikh Mohammed and his accomplices.一枚のすべてのことが、ブッシュ政権のスパッタリングと無駄な婚約には実際のイスラムテロの脅威-とは対照的に、 1つの魔法を使うことにしようとしたイラク-もし若年イスラミスト今すぐ触発された偽もの自体が見つかりました-殉教のハリドシャイフムハンマドと彼の共犯者です。 And if they are executed after tribunals involving testimony obtained by torture, in which they’ve been deprived of an adequate defense and to which the media have been granted only partial access, that’s exactly what will happen.と関与場合には法廷証言を終了した後、得られた拷問、奪われているのでは十分な守備とにして、メディアは部分的にのみアクセスが許可されて、それは正確に何が起こるか。 See More: もっと見る： Guantanamo グアンタナモ Terrorism テロ USA News アメリカ合衆国のニュースHave Your Say: Martyrs in the making at Guantanamo あなたの意見：殉教者は、メーカーのグアンタナモ Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Sunday, June 8th, 2008 at 2:03 am and is filed under このエントリが投稿日、 2008年6月8日2:03 amとは、提出されて War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
