Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Sunday, June 8th, 2008 Domenica, 8 giugno 2008

By Di Tim Rutten Tim Rutten | Thursday’s arraignment before a military tribunal of five Al Qaeda members accused of planning and assisting the 9/11 terrorist atrocities seemed custom-made to assist the loathsome defendants in achieving exactly what they desire — an aura of martyrdom. | Giovedi's arraignment dinanzi a un tribunale militare di cinque membri di Al-Qaeda accusato di pianificazione e di assistere il 9 / 11 atrocità terroristiche sembrava fatta su misura per assistere la loathsome convenuti nella realizzazione esattamente ciò che desiderano - un aura di martirio.

The prisoners, including the plot’s apparent mastermind, Khalid Shaikh Mohammed, were called to answer before a military tribunal at Guantanamo Bay, Cuba, on murder, conspiracy and terrorism charges arising from the deaths of 2,973 people at New York’s World Trade Center, at the Pentagon and in the Pennsylvania field where one of the airliners hijacked that day crashed. I prigionieri, tra cui la trama evidente mastermind, Khalid Shaikh Mohammed, sono stati chiamati a rispondere davanti a un tribunale militare a Guantanamo Bay, Cuba, a omicidio, cospirazione e il terrorismo oneri derivanti dalla morte di 2973 persone a New York World Trade Centro, al Pentagono e in Pennsylvania il settore in cui uno degli aerei di linea dirottati quel giorno si è bloccato.

It’sa sad but salutary thing to recall that number and that terrible day. Si tratta di una triste ma salutare cosa da ricordare che il numero e quel terribile giorno. The consolations of legal justice never can be complete, but they’re all we as a society have to offer the injured and the grieving. Le consolazioni di giustizia legale non può essere completo, ma sono tutti noi come società hanno da offrire ai feriti e il lutto. That’s why, when it comes to the handling of these cases, the Bush administration’s willful overreaching, contempt for fundamental American values and defiance of basic American notions of due process have set the stage for travesty and further tragedy. Ecco perché, quando si tratta di trattamento di questi casi, l'amministrazione Bush's willful overreaching, disprezzo per i fondamentali valori americani e la sfida americana di nozioni di base di un giusto processo hanno fissato per la fase travesty e ulteriori tragedia.

By any reasonable standard, the Guantanamo tribunals are a farce. Di ogni ragionevole standard, i tribunali di Guantanamo sono una farsa. By the government’s own admission, Mohammed and other high-level Al Qaeda detainees have been tortured. Dal governo della stessa ammissione, Mohammed e altri ad alto livello di Al-Qaeda detenuti sono stati torturati. The five men arraigned Thursday all face execution if convicted. I cinque uomini arraigned tutti i Giovedi volto esecuzione in caso di condanna. Their military defense lawyers say they’ve been denied adequate access to their clients or time to prepare a reasonable defense. La loro difesa militare avvocati dire che sono stato negato un accesso adeguato ai loro clienti o il tempo di preparare una difesa ragionevole. The pool reporters the Pentagon is allowing to cover the proceedings have to sit behind a glass partition and listen over a sound system with a 20-second delay. La piscina reporter il Pentagono sta consentendo a coprire le spese di procedimento a sedersi dietro un vetro partizione e ascoltare nel corso di un sistema audio con una di 20 secondi ritardo. Ostensibly that’s to prevent the media from hearing any national security secret inadvertently blurted out during the testimony. Che apparentemente's a prevenire i mezzi di audizione da qualsiasi segreto di sicurezza nazionale inavvertitamente blurted nel corso della testimonianza. Thursday, it apparently was used to shut off any mention of torture. Giovedi, apparentemente è stata utilizzata per spegnere qualsiasi menzione di tortura.

Mohammed has confessed his responsibility for 9/11 during an earlier proceeding: “I was responsible for the 9/11 operation from A to Z.” He also claimed he personally murdered Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, among other atrocities: “I decapitated with my blessed right hand the head of the American Jew, Daniel Pearl.” Mohammed ha confessato la sua responsabilità per 9 / 11 nel corso di un precedente procedimento: "Sono stato responsabile per il 9 / 11 operazione dalla A alla Z." Egli, inoltre, ha affermato egli personalmente assassinato Wall Street Journal reporter Daniel Pearl, tra le altre atrocità: "Io decapitati con la mia mano destra benedetto il capo del Ebreo americano, Daniel Pearl ".

But because the Bush administration feared bringing him and his accomplices to trial in an ordinary American criminal court — where the rights of the accused are protected — Mohammed and his comrades are now in a position to challenge the justice and the legality of the proceedings against them in the court of public opinion. Ma perché l'amministrazione Bush teme che lui ei suoi complici a prova in un normale tribunale penale americano - in cui i diritti degli imputati sono tutelati - Maometto e dei suoi compagni sono ora in grado di contestare la giustizia e la legalità del procedimento contro di loro nel tribunale della pubblica opinione. In this, they’re taking a page from a script first written by Irish Republicans early in the 20th century, then picked up by Gandhi’s passive resisters and Jewish freedom fighters in British-occupied Palestine. In questo, che stanno assumendo una pagina da uno script scritto prima di repubblicani irlandesi all'inizio del 20 ° secolo, poi raccolti da Gandhi's Resisters passiva ed ebrei combattenti per la libertà in British-Palestina occupata. It’sa tactic that usually works — particularly when the prosecuting state is acting in defiance of its own laws. Si tratta di una tattica che di solito funziona - in particolare quando il perseguimento di Stato agisce in spregio delle sue proprie leggi.

That doesn’t make Mohammed and his accomplices innocent, and it doesn’t make them victims. Che non fa Maometto e dei suoi complici innocenti, e non li rendono vittime. However, it may very well make them martyrs in the eyes of marginalized young men in fanatic-infested backwaters across the Islamic world. Può, tuttavia, molto bene renderli martiri agli occhi dei giovani emarginati nel fanatico-infestate backwaters in tutto il mondo islamico.

It’s hard, moreover, to imagine this abomination of a “trial” coming at a worse time, because the chance to portray the Guantanamo defendants as martyrs is just the lifeline Al Qaeda needs at the moment. E 'difficile, del resto, a immaginare questo abominio di un "processo" a venire in un momento peggiore, perché la possibilità di ritrarre la Guantanamo imputati come martiri è solo il più vivere di Al-Qaeda ha bisogno in questo momento. Earlier this month, Lawrence Wright, whose magisterial “The Looming Tower: Al-Qaeda and the Road to 9/11″ won last year’s Pulitzer Prize for nonfiction, returned to the subject of the terrorist organization in a brilliantly reported New Yorker magazine article that has been too little noticed. All'inizio di questo mese, Lawrence Wright, il cui magisteriale "l'incombente Torre: Al-Qaeda e il Road to 9 / 11" ha vinto lo scorso anno per il Premio Pulitzer nonfiction, restituito l'oggetto della organizzazione terroristica in una brillantemente riferito la rivista New Yorker articolo che è stato troppo poco notato. In his article, Wright demonstrates that, while Al Qaeda continues to enjoy some success in Iraq and increased security and freedom of action in Pakistan’s tribal areas, the organization is being rocked by an ideological civil war. Nel suo articolo, Wright dimostra che, mentre Al Qaeda continua a beneficiare di un certo successo in Iraq e aumentare la sicurezza e la libertà d'azione in Pakistan's zone tribali, l'organizzazione viene scosso da una guerra civile ideologica.

When it comes to theological firepower, Al Qaeda’s big guns always have been Egyptian. Quando si tratta di teologica di fuoco, di Al-Qaeda, la grande armi sono state sempre egiziano. The most important of these is a physician/theologian named Sayyed Imam Sharif, a onetime Koranic prodigy turned Islamic militant and comrade in arms to the Egyptian Ayman Zawahiri and the Saudi Osama bin Laden. La più importante di queste è un medico / teologo nome Sayyed imam Sharif, una sola volta coranici prodigio trasformato islamico militante e compagno di armi per l'egiziano Ayman Zawahiri e il saudita Osama bin Laden. According to Wright, 20 years ago Sharif wrote two books that are essentially the blueprint for what we’ve come to call jihadism, and he formerly led the murderous Egyptian terrorist group Al Jihad. Secondo Wright, 20 anni fa Sharif ha scritto due libri che sono essenzialmente il progetto per quello che abbiamo venuto a chiamare il jihadismo, e ha già portato il omicida terroristica egiziana Al Jihad.

Since shortly after 9/11, Sharif has been in an Egyptian prison, where he’s now at the center of a movement that renounces violence as an instrument of reform, repenting even of the assassination of Anwar Sadat. Dal momento che poco dopo il 9 / 11, Sharif è stato in un carcere egiziano, dove si è ora al centro di un movimento che rinuncia alla violenza come strumento di riforma, anche di repenting l'assassinio di Anwar Sadat. Under the nom de guerre “Dr. Sotto il nome di guerra "Dr Fadl,” Sharif has written a book called “Rationalizing Jihad in Egypt and the World” that essentially repudiates all Islamic justifications for Al Qaeda’s actions. Fadl, "Sharif ha scritto un libro intitolato" Rationalizing Jihad in Egitto e il Mondo "che essenzialmente ripudia tutte le giustificazioni per islamica di Al-Qaeda azioni. In an interview, the author even called 9/11 “a catastrophe for Muslims.” These views have rocked the jihadist world and forced Zawahiri, as Al Qaeda’s chief spokesman, on the defensive. In un'intervista, l'autore anche chiamato 9 / 11 "una catastrofe per i musulmani". Queste opinioni hanno scosso il mondo jihadista e costretti Zawahiri, come Al-Qaeda's chief portavoce, sulla difensiva.

“It’s clear,” Wright says, “that radical Islam is confronting a rebellion within its ranks, one that Zawahiri and the leaders of Al Qaeda are poorly equipped to respond to.” As Karam Zuhdy, leader of Egypt’s Islamic Group, a now-peaceful offshoot of the jihadist movement, recently told Wright: “Dr. "E 'chiaro," dice Wright, "che l'Islam radicale è affrontare una ribellione all'interno del suo rango, uno che Zawahiri e il leader di Al Qaeda non sono adeguatamente attrezzati per rispondere a". Zuhdy Come Karam, leader di Egitto del Gruppo islamico , Un ora pacifici emanazione del movimento jihadista, di recente ha detto Wright: "Dr Fadl’s revisions and Zawahiri’s response show that the movement is disintegrating.” Fadl's Zawahiri revisioni e la risposta dimostrare che il movimento è disintegrazione ".

It would be all of a piece with the Bush administration’s sputtering and ineffectual engagement with the real Islamic terrorist threat — as opposed to the one it tried to conjure in Iraq — if young Islamists now found themselves inspired by the faux-martyrdom of Khalid Shaikh Mohammed and his accomplices. Sarebbe tutto di un pezzo con l'amministrazione Bush's sputtering e inefficace impegno con la reale minaccia terroristica islamica - al contrario di quello che ha cercato di evocare in Iraq - se i giovani islamisti ora, si sono trovati ispirato al finto-martirio di Khalid Shaikh Mohammed ei suoi complici. And if they are executed after tribunals involving testimony obtained by torture, in which they’ve been deprived of an adequate defense and to which the media have been granted only partial access, that’s exactly what will happen. E se sono effettuate dopo tribunali coinvolgendo testimonianza ottenute con la tortura, in cui essi sono stati privati di un'adeguata difesa e alla quale i media sono stati concessi solo un accesso parziale, che è esattamente ciò che accadrà.

See More: Maggiori informazioni si veda: Guantanamo Guantanamo Terrorism Il terrorismo USA News Stati Uniti d'America News

Have Your Say: Martyrs in the making at Guantanamo Dite la vostra: Martiri per la realizzazione di Guantanamo
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obbligatorio)

Mail (will not be published) (required) Mail (non verrà pubblicato) (obbligatorio)

Website Sito web

This entry was posted on Sunday, June 8th, 2008 at 2:03 am and is filed under Questa voce è stato pubblicato Domenica, 8 giugno 2008, 2:03 am ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

Loading ... Caricamento in corso ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni

LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni

Activism & Protest News Attivismo e di protesta news | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile e dei diritti umani news | | Environmental News News ambientali | | Media News Media News | | Globalisation News Notizie globalizzazione | | Web Development News Sviluppo Web News

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI

SITE MAPS Mappa del sito

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi | Current Archives Archivio corrente | Past Version | Passate Version

About Circa | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parere | | Reviews Recensioni | | Special Guests Ospiti speciali | | Webmasters Webmaster