Monday, July 16th, 2007 Lundi, Juillet 16th, 2007 The Associated Press The Associated Press
A Marine corporal testifying in a court-martial said Marines in his unit began routinely beating Iraqis after officers ordered them to “crank up the violence level.” Un Marine corporels témoigner devant une cour martiale a déclaré Marines dans son unité a commencé à battre régulièrement les Irakiens après les agents classés à "Augmentez le niveau de violence."
Cpl. Saul H. Lopezromo testified Saturday at the murder trial of Cpl. Saul H. Lopezromo témoigné samedi au procès pour meurtre du caporal. Trent D. Thomas. Trent D. Thomas.
“We were told to crank up the violence level,” said Lopezromo, testifying for the defense. "On nous a dit à manivelle jusqu'à la violence», a déclaré Lopezromo, témoignant pour la défense.
When a juror asked for further explanation, Lopezromo said: “We beat people, sir.” Quand un membre du jury a demandé des explications, Lopezromo a déclaré: "Nous battre les gens, monsieur."
Within weeks of allegedly being scolded, seven Marines and a Navy corpsman went out late one night to find and kill a suspected insurgent in the village of Hamandiya near the Abu Ghraib prison. Dans les semaines qui aurait été grondé, sept Marines et un Marine a corpsman à la fin une nuit de trouver et de tuer un soupçonnées d'insurgés dans le village de Hamandiya près de la prison d'Abou Ghraib. The Marines and corpsman were from 2nd Platoon, Kilo Company, 3rd Battalion, 5th Regiment. Les Marines ont été corpsman et du 2e peloton, la compagnie Kilo, 3e Bataillon, 5e régiment.
Lopezromo said the suspected insurgent was known to his neighbors as the “prince of jihad,” and had been arrested several times and later released by the Iraqi legal system. Lopezromo dit insurgés le suspect était connu de ses voisins comme le «prince du jihad", et a été plusieurs fois arrêté et relâché par le système juridique irakien.
Unable to find him, the Marines and corpsman dragged another man from his house, fatally shot him, and then planted an AK-47 assault rifle near the body to make it appear he had been killed in a shootout, according to court testimony. Impossible de trouver lui, les Marines et corpsman traîné un autre homme de sa maison, abattu, lui, et ensuite planté un AK-47, fusil d'assaut près du corps afin de faire croire qu'il avait été tué dans une fusillade, selon le témoignage au tribunal.
Four Marines and the corpsman, initially charged with murder in the April 2006 killing, have pleaded guilty to reduced charges and been given jail sentences ranging from 10 months to eight years. Quatre Marines et la corpsman, initialement inculpé de meurtre en avril 2006 à mort, ont plaidé coupable à une réduction des charges et reçu des peines de prison allant de 10 mois à huit ans. Thomas, 25, from St. Louis, pleaded guilty but withdrew his plea and is the first defendant to go to court-martial. Thomas, 25 ans, de St. Louis, a plaidé coupable mais a retiré son plaidoyer et est le premier défendeur à aller en cour martiale.
Lopezromo, who was not part of the squad on its late-night mission, said he saw nothing wrong with what Thomas did. Lopezromo, qui ne faisait pas partie de l'équipe sur la fin de sa mission de nuit, a dit qu'il voyait rien de mal à ce que Thomas a fait.
“I don’t see it as an execution, sir,” he told the judge. «Je ne vois pas comme une exécution, monsieur," il a dit le juge. “I see it as killing the enemy.” "Je pense que c'est l'ennemi à mort."
He said Marines consider all Iraqi men part of the insurgency. Il a dit Marines examiner tous les Iraquiens partie de l'insurrection.
Lopezromo and two other Marines were charged in August with assaulting an Iraqi two weeks before the killing that led to charges against Thomas and the others. Lopezromo et deux autres Marines ont été inculpés en août avec une agression iraquienne deux semaines avant le meurtre qui a conduit à des accusations contre Thomas et les autres. Charges against all three were later dropped. Les accusations portées contre les trois ont par la suite été abandonnée.
Thomas’ attorneys have said he suffers from post-traumatic stress disorder and traumatic brain injury from his combat duty in Fallouja in 2004. Thomas avocats ont dit qu'il souffre de troubles post-traumatiques et les lésions cérébrales traumatiques de son devoir de lutter contre Fallouja en 2004. They have argued that Thomas believed he was following a lawful order to get tougher with suspected insurgents. Ils ont fait valoir que Thomas pense qu'il suivait un ordre légal plus difficile à obtenir avec d'insurgés.
Prosecution witnesses testified that Thomas shot the 52-year-old man at point-blank range after he had already been shot by other Marines and was lying on the ground. Témoins à charge ont témoigné que Thomas tir de 52 ans, l'homme à bout portant après qu'il avait déjà été la cible de tirs par d'autres Marines et gisait sur le sol.
Lopezromo said a procedure called “dead-checking” was routine. Lopezromo dit une procédure appelée "mort-contrôle" de routine a été. If Marines entered a house where a man was wounded, instead of checking to see whether he needed medical aid, they shot him to make sure he was dead, he testified. Si Marines entré dans une maison où un homme a été blessé, au lieu de vérifier si il avait besoin d'aide médicale, ils ont tiré à s'assurer qu'il était mort, il a témoigné.
“If somebody is worth shooting once, they’re worth shooting twice,” he said. "Si quelqu'un est utile de prise de vues une fois, ils sont deux fois la valeur de tir», at-il dit.
The jury is composed of three officers and six enlisted personnel, all of whom have served in Iraq. Le jury est composé de trois officiers et le personnel fait appel à six, qui ont tous servi en Irak. The trial was set to resume Monday. Le procès a été fixée à reprendre lundi.
See More: Voir plus: Iraq Iraq Have Your Say: Marine says officers ordered to ‘crank up’ violence in Iraq Have Your Say: Marine dit agents de l'ordre de «manivelle de la« violence en Irak Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, July 16th, 2007 at 12:18 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, Juillet 16, 2007 à 12:18 pm et est classé dans War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
