Share this article: Доля этой статьи: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Эти иконы ссылку социальных закладок на сайты, где читатели могут делиться и открывать новые веб-страницы. |
South Korean troops have returned home from Южнокорейские войска вернулись домой из
Afghanistan Афганистан , ending the country’s five-year contribution to US-led forces there. , окончание в стране пятилетний вклад в операцию под руководством США сил. The pullout of 195 troops – mostly medics and engineers - was part of a pledge На вывод 195 военнослужащих - в основном, медики и инженеры - является частью залога
South Korea Южная Корея gave to the Taliban to ensure the freedom of 23 hostages taken captive earlier this year. дал "Талибану", чтобы обеспечить свободу 23 заложников, захваченных в плен в начале этого года. South Korea Южная Корея had already announced its decision to withdraw the troops before the hostage crisis. уже объявила о своем решении вывести войска до кризиса с заложниками. The Taliban killed two male South Korean captives before freeing all 21 others in August. Талибы убили двух мужчин Южной Кореи в плен до освобождения всех 21 других в августе.
Despite the withdrawal, Несмотря на вывод, Seoul Сеул plans to send up to 30 people, including five soldiers, to планирует направить до 30 человек, в том числе пятерых солдат, Afghanistan Афганистан in January to run a hospital that had been managed by South Korean troops at the в январе запустить в больницу, которая была под управлением Южной Кореи войск на US США military base in Bagram, north of военной базы в Баграме, к северу от
Kabul Кабул .
Separately, Отдельно South Korea Южная Корея has said it is preparing to pull out about 350 troops from сказал он готовится вывести около 350 военнослужащих из
Iraq Ирак , out of nearly 1,000 it has deployed there, at the beginning of next week. , из почти 1000 она развернула там, в начале следующей недели. Roh Moo-hyun, the South Korean president, has said recently he intends to extend the Ро Му Хен, то президент Южной Кореи, сказал, в последнее время он намерен продлить Iraq Ирак deployment to boost his country’s alliance with the развертывание для увеличения его страны в союз с
US США , but the deployment had been widely criticised. , но размещение было широко критиковали. An extension to the mission is subject to parliamentary approval. Продление к миссии при условии одобрения парламентом.
A military official said that a plan to submit a motion to the legislature to extend the deployment was in the works, but was unclear whether lawmakers would endorse it. Военный представитель заявил, что план представить свои предложения на рассмотрение законодательного продлить размещение было в работах, но не ясно, будет ли законодателей одобрить его.
Agencies Учреждения
Afghanistan Афганистан Section has more related reports Секция более соответствующие доклады Help keep RINF going.. Помощь оставлять RINF собираемся .. Comment on 'Korean troops out of Afghanistan' : Комментарий на "корейский войск из Афганистана":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Похожие новости:
50 More Years In Iraq Более 50 лет в Ираке Gates recommends additional troops for Afghanistan Гейтс рекомендует дополнительные войска в Афганистан North Korea accuses US of helping Israel develop nuclear weapons Северная Корея обвиняет США в целях оказания помощи Израилю разрабатывать ядерное оружие Germany rejects US demand to increase troops Германия отвергает требование США к увеличению войск Syria strike: US shared intelligence with Israel Сирия забастовку: США совместно с Израилем разведки 
