Judge May Make CIA Torture Memo Public CIAの拷問メモを判断することができる公共
AP | The CIA must let a judge view a 2002 memo purportedly including waterboarding among interrogation methods to be used on prisoners in US custody so he can decide whether it should be made public, the judge ruled Thursday.US District Judge Alvin K. Hellerstein issued the order after he had earlier said the 18-page memo did not have to be turned over to the American Civil Liberties Union because it was protected by attorney-client privilege. AP通信| CIAの判断を表示する必要があります。好機を含むwaterboardingうわさによれば2002年のメモの中で使用されて捕虜尋問の方法を米国の親権を決めることができますので、彼公表すべきであるかどうかは、連邦地裁の裁判官がアルヴィンk. thursday.us hellerstein発行注文した後、彼はそれ以前によると、 18ページのメモをしなければならないしなかった寝返りを打つために、米市民的自由連合弁理士はクライアントの特権で保護されています。 The ACLU said it believes the memo includes a section addressing the subject of waterboarding, which simulates drowning.それは、このメモによると、 acluのセクションには、アドレッシングの件名waterboarding 、溺死をシミュレートします。
Hellerstein said he reconsidered his ruling after hearing from both sides again on the subject.彼の判決を再検討すると述べた。 hellersteinした後再び聴聞会で、被写体の両側からです。 The CIA must turn the item over for review on Monday. CIAの必要があります以上のアイテムを有効した日を明らかにした。
Rebekah Carmichael, a spokeswoman for government lawyers representing the CIA, said the government had no immediate comment.れたRebekahカーマイケルは、 CIAの広報担当者を代表する政府の弁護士、によると、政府は即答を避けました。
Hellerstein said he realized he did not give sufficient consideration to an earlier court ruling related to the legal issue and to ACLU evidence indicating all or parts of the memo may have been incorporated into or used to justify official practice and policy.彼によると彼は実現しなかったhellerstein十分に配慮して、以前の裁判所の判決に関連して法的な問題となっacluの証拠を示すメモのすべてまたは一部に組み込まれまたは使用されるかもしれない公式練習と政策を正当化します。
The ACLU praised the decision, saying the memo written by the Department of Justice’s Office of Legal Counsel is critical to the public debate over treatment of detainees because it specified brutal interrogation techniques including waterboarding. acluの決定権を称賛し、メモを書かされたと言って、司法省の事務所の顧問弁護士は非常に重要に抑留者の治療、国民的な議論をしないため、残忍な尋問のテクニックを含むwaterboardingです。
Jameel Jaffer, director of the ACLU National Security Project, said no Department of Defense memo made public so far has included a section addressing waterboarding.ジャミールjaffer 、国家安全保障プロジェクトのディレクター、 aclu 、国防総省のメモによると、これまで公表waterboardingアドレッシングのセクションが含まれるものです。
“There are still significant gaps in the story of how US interrogators came to use torture and this memo is a critical piece of this story,” Jaffer said. "にはまだかなりのギャップは、物語を使用する方法について米国が、拷問とinterrogatorsこのメモは非常に重要な作品は、次の物語、 " jafferと述べた。
“We think that the public has a right to see the documents that provided a basis for the CIA’s torture program,” he said. "我々と考えている権利を国民には、ドキュメントを参照して提供するプログラムに基づいて、 CIAの拷問だ"と述べた。 “We know that interrogators waterboarded prisoners and subjected prisoners to other forms of torture. "我々 interrogators waterboarded捕虜と知っている囚人を他の形態の拷問を受ける。 There’s no legitimate reason why the basis for those interrogation practices should be withheld.”正当な理由はありませんなぜこれらの尋問の基礎を実践すべきである源泉です。 "
The order came as a result of a lawsuit brought in October 2003 by the ACLU and other civil rights groups seeking to use the Freedom of Information Act to get records concerning the treatment of prisoners in US custody abroad.のために来たの結果として、 2003年10月に起こした訴訟のacluおよびその他の市民団体の自由を求めて情報を使用してレコードを取得行為に関する米国の親権の治療の囚人海外です。 So far, more than 100,000 pages of government documents have been released as a result.これまでのところ、 100000のページを超える政府文書が公開されてしまうかもしれません。
See More: もっと見る： CIA CIAの Torture 拷問Have Your Say: Judge May Make CIA Torture Memo Public あなたの意見： CIAの拷問メモを判断することができる公共
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:25 pm and is filed under このエントリが投稿日金曜日2008年5月9日に提出されて4:25 pmのとは War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '拷問メモ'著者は、元検事総長を証言
- Bush aide has denial down patブッシュ大統領の側近は否定ダウンパット
- CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds CIAのプローブ明らかにされwaterboarding連邦捜査官
- CIA director defends torture CIA長官は、捕鯨拷問
- Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture諜報機関の長官非難' waterboarding 'として拷問
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Officers routinely lied to obtain search warrants日常的にうそをつき警察官捜索令状を取得
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes?業界で家のローンの支払いは、その犯罪ですか？
- Judge May Make CIA Torture Memo Public CIAの拷問メモを判断することができる公共
- Roots of surveillance standoff go back decadesこう着状態に戻っ数十年の根を監視
- US deploys more than 43,000 unfit for combat 43,000以上の実戦配備に適さないと闘う
- UN suspends aid flights after Burma impounds foodビルマ便impoundsした後国連食糧援助停止
- BBC kept £106,000 of charity cash bbcチャリティーの現金保管£ 106,000
- Peak Food: Blaming the Victimsピーク食品：非難の犠牲者に
- The Challenge Of Modern Slavery近代奴隷制への挑戦
- Ex-MI5 chief warns over detention元チーフ警告以上） MI5勾留
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
