Judge May Make CIA Torture Memo Public Giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
AP | The CIA must let a judge view a 2002 memo purportedly including waterboarding among interrogation methods to be used on prisoners in US custody so he can decide whether it should be made public, the judge ruled Thursday.US District Judge Alvin K. Hellerstein issued the order after he had earlier said the 18-page memo did not have to be turned over to the American Civil Liberties Union because it was protected by attorney-client privilege. Pr | La CIA deve lasciare che un giudice visualizzare un memo 2002 Waterboarding presumibilmente compresa tra i metodi di interrogatorio utilizzati sui prigionieri in custodia statunitense, così da poter decidere se debba essere reso pubblico, il giudice ha stabilito Thursday.US Distretto giudice Alvin Hellerstein rilasciato K. l'ordine dopo aver detto in precedenza la pagina 18-memo non doveva essere capovolta per l'American Civil Liberties Union perché era protetto da avvocato-cliente privilegio. The ACLU said it believes the memo includes a section addressing the subject of waterboarding, which simulates drowning. La ACLU ha detto che ritiene che il memo comprende una sezione affrontare il tema della Waterboarding, che simula l'annegamento.
Hellerstein said he reconsidered his ruling after hearing from both sides again on the subject. Hellerstein ha detto di riconsiderare la sua decisione dopo aver sentito da entrambe le parti di nuovo su questo argomento. The CIA must turn the item over for review on Monday. La CIA deve girare la voce per più di recensione su Lunedi.
Rebekah Carmichael, a spokeswoman for government lawyers representing the CIA, said the government had no immediate comment. Rebecca Carmichael, un portavoce del governo per gli avvocati che rappresentano la CIA, ha detto il governo non ha avuto alcun commento immediato.
Hellerstein said he realized he did not give sufficient consideration to an earlier court ruling related to the legal issue and to ACLU evidence indicating all or parts of the memo may have been incorporated into or used to justify official practice and policy. Hellerstein ha detto di lui realizzata non ha dato sufficiente considerazione di una precedente sentenza del tribunale relative alla questione giuridica e di ACLU indicando tutti gli elementi di prova o di parti di un memo possono essere state incorporate o utilizzate per giustificare ufficiale di prassi e politiche.
The ACLU praised the decision, saying the memo written by the Department of Justice’s Office of Legal Counsel is critical to the public debate over treatment of detainees because it specified brutal interrogation techniques including waterboarding. La ACLU ha elogiato la decisione, dice la nota scritta dal Dipartimento di giustizia Ufficio di consulenza legale è fondamentale per il dibattito pubblico sul trattamento dei detenuti in quanto specificato brutali tecniche di interrogatorio tra cui Waterboarding.
Jameel Jaffer, director of the ACLU National Security Project, said no Department of Defense memo made public so far has included a section addressing waterboarding. Jameel Jaffer, direttore del National Security ACLU Project, detto di no Dipartimento della Difesa nota resa pubblica fino ad ora ha incluso una sezione Waterboarding affrontare.
“There are still significant gaps in the story of how US interrogators came to use torture and this memo is a critical piece of this story,” Jaffer said. "Non ci sono ancora significative lacune nella storia di come è venuto interrogatori degli Stati Uniti di utilizzare la tortura e la presente nota è un pezzo di questa storia," ha affermato Jaffer.
“We think that the public has a right to see the documents that provided a basis for the CIA’s torture program,” he said. "Riteniamo che il pubblico ha il diritto di vedere i documenti che hanno costituito la base per la CIA del programma di tortura", ha detto. “We know that interrogators waterboarded prisoners and subjected prisoners to other forms of torture. "Sappiamo che interrogatori waterboarded prigionieri detenuti e sottoposti ad altre forme di tortura. There’s no legitimate reason why the basis for those interrogation practices should be withheld.” Non vi è alcun legittimo motivo per cui la base di quelle pratiche di interrogatorio dovrebbe essere trattenuto. "
The order came as a result of a lawsuit brought in October 2003 by the ACLU and other civil rights groups seeking to use the Freedom of Information Act to get records concerning the treatment of prisoners in US custody abroad. L'ordine è il risultato di una causa avviata nell'ottobre 2003 da parte della ACLU e di altri gruppi per i diritti civili che cercano di utilizzare il Freedom of Information Act per ottenere le registrazioni relative al trattamento dei prigionieri in custodia statunitense all'estero. So far, more than 100,000 pages of government documents have been released as a result. Finora, più di 100000 pagine di documenti governativi sono stati liberati come un risultato.
See More: Maggiori informazioni si veda: CIA CIA Torture La torturaHave Your Say: Judge May Make CIA Torture Memo Public Dite la vostra: giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:25 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Venerdì, 9 maggio 2008 a 4:25 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Nota la tortura' autore, ex procuratore generale, a testimoniare
- Bush aide has denial down pat Bush ha aide negazione giù pat
- CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds CIA Waterboarding sonda rivelato da Feds
- CIA director defends torture Direttore della CIA difende la tortura
- Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture Intelligence capo condanna 'Waterboarding' come la tortura
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Officers routinely lied to obtain search warrants Funzionari di routine mentito per ottenere mandati di perquisizione
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? L'ipoteca si industria Pay-per i suoi crimini?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Giudice può rendere nota la tortura della CIA pubblico
- Roots of surveillance standoff go back decades Radici della sorveglianza di stallo tornare indietro decenni
- US deploys more than 43,000 unfit for combat Stati Uniti schierano oltre 43.000 inadatti per la lotta contro
- UN suspends aid flights after Burma impounds food Nazioni Unite, sospende i voli di aiuti dopo la Birmania impounds alimentare
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC tenuti £ 106.000 in contanti della carità
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
