Judge May Make CIA Torture Memo Public Richter können die CIA-Folter-Memo öffentlichen
AP | The CIA must let a judge view a 2002 memo purportedly including waterboarding among interrogation methods to be used on prisoners in US custody so he can decide whether it should be made public, the judge ruled Thursday.US District Judge Alvin K. Hellerstein issued the order after he had earlier said the 18-page memo did not have to be turned over to the American Civil Liberties Union because it was protected by attorney-client privilege. AP | Die CIA muss ein Richter ließ sich eine 2002-Memo angeblich auch unter Waterboarding Vernehmung Methoden zu verwenden Gefangenen in US-Gewahrsam, so kann er entscheiden, ob sie öffentlich gemacht werden, entschieden die Richter Thursday.US Bezirk Richter Alvin K. Hellerstein ausgestellt die Reihenfolge, nachdem er zuvor hatte, sagte der 18-Memo-Seite nicht zu übergeben, um die American Civil Liberties Union, denn es wurde durch Mandatsverhältnis Privileg. The ACLU said it believes the memo includes a section addressing the subject of waterboarding, which simulates drowning. Die ACLU erklärte, sie glaubt, dass die Notiz enthält einen Abschnitt Auseinandersetzung mit dem Thema Waterboarding, das Ertrinken simuliert.
Hellerstein said he reconsidered his ruling after hearing from both sides again on the subject. Hellerstein, sagte er erneut seine Entscheidung nach Anhörung beider Seiten erneut über das Thema. The CIA must turn the item over for review on Monday. Die CIA muss wiederum über das Element für eine Überprüfung am Montag.
Rebekah Carmichael, a spokeswoman for government lawyers representing the CIA, said the government had no immediate comment. Rebekah Carmichael, eine Sprecherin für die Regierung Anwälte von der CIA, sagte, die Regierung habe keine unmittelbaren Kommentar.
Hellerstein said he realized he did not give sufficient consideration to an earlier court ruling related to the legal issue and to ACLU evidence indicating all or parts of the memo may have been incorporated into or used to justify official practice and policy. Hellerstein, sagte er merkte, er habe nicht genügend Berücksichtigung einer früheren Gerichtsentscheidung im Zusammenhang mit der rechtlichen Frage und ACLU Beweise dafür alle oder Teile der Memo Mai wurden in oder zur Rechtfertigung von offiziellen Praxis und Politik.
The ACLU praised the decision, saying the memo written by the Department of Justice’s Office of Legal Counsel is critical to the public debate over treatment of detainees because it specified brutal interrogation techniques including waterboarding. Die ACLU lobte die Entscheidung, die besagt, dass die schriftliche Mitteilung des Department of Justice Office of Legal Counsel von entscheidender Bedeutung für die öffentliche Debatte über die Behandlung von Gefangenen, weil er angegeben brutale Verhöre Techniken einschließlich Waterboarding.
Jameel Jaffer, director of the ACLU National Security Project, said no Department of Defense memo made public so far has included a section addressing waterboarding. Jameel Jaffer, Direktor der ACLU National Security Project, sagte nein Department of Defense Memo der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden bislang ein Abschnitt auf Waterboarding.
“There are still significant gaps in the story of how US interrogators came to use torture and this memo is a critical piece of this story,” Jaffer said. "Es gibt immer noch erhebliche Lücken in die Geschichte, wie US-Interrogatoren kam zu nutzen und diese Folter-Memo ist ein entscheidender Teil dieser Geschichte," sagte Jaffer.
“We think that the public has a right to see the documents that provided a basis for the CIA’s torture program,” he said. "Wir sind der Meinung, dass die Öffentlichkeit hat ein Recht auf die Dokumente, die eine Grundlage für die CIA-Folter-Programm", sagte er. “We know that interrogators waterboarded prisoners and subjected prisoners to other forms of torture. "Wir wissen, dass Interrogatoren waterboarded Häftlinge und Gefangenen zu unterziehen, andere Formen der Folter. There’s no legitimate reason why the basis for those interrogation practices should be withheld.” Es gibt keinen legitimen Grund, warum die Grundlage für die Vernehmung Praktiken werden sollte. "
The order came as a result of a lawsuit brought in October 2003 by the ACLU and other civil rights groups seeking to use the Freedom of Information Act to get records concerning the treatment of prisoners in US custody abroad. Die Reihenfolge, kam infolge einer Klage brachte im Oktober 2003 von der ACLU und andere Gruppen der bürgerlichen Rechte zur Nutzung der Freedom of Information Act, um Aufzeichnungen über die Behandlung von Gefangenen in US-Gewahrsam im Ausland. So far, more than 100,000 pages of government documents have been released as a result. Bisher haben mehr als 100000 Seiten der Regierung Dokumente wurden freigegeben, als Ergebnis.
See More: Sehen Sie mehr: CIA CIA Torture FolterHave Your Say: Judge May Make CIA Torture Memo Public Ihre Meinung zählt: Richter machen kann CIA-Folter-Memo öffentlichen
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:25 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Freitag, 9. Mai 2008 um 4.25 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify "Folter-Memo" Autor, ehemaliger Generalstaatsanwalt, zu bezeugen
- Bush aide has denial down pat Bush hat aide Denial-down pat
- CIA Waterboarding Probe Revealed By Feds CIA Waterboarding Sonde offenbart durch Feds
- CIA director defends torture CIA-Direktor verteidigt Folter
- Intelligence chief condemns ‘waterboarding’ as torture Intelligence-Chef verurteilt "Waterboarding" als Folter
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Officers routinely lied to obtain search warrants Die Beamten routinemäßig gelogen zu erhalten Suche Optionsscheine
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Wird der Hypotheken-Industrie für seine Pay-Verbrechen?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Richter können die CIA-Folter-Memo öffentlichen
- Roots of surveillance standoff go back decades Wurzeln der Überwachung Unentschieden Jahrzehnte zurück
- US deploys more than 43,000 unfit for combat US-setzt mehr als 43.000 untauglich für den Kampf
- UN suspends aid flights after Burma impounds food UN-Beihilfen setzt Flüge nach Birma impounds Lebensmittel
- BBC kept £106,000 of charity cash BBC gehalten £ 106.000 von Almosen Cash
- Peak Food: Blaming the Victims Peak-Food: die Schuld der Opfer
- The Challenge Of Modern Slavery Die Herausforderung der modernen Sklaverei
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-MI5-Chef warnt über Haftbedingungen
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
