John Bolton: US should bomb Iranian camps約翰博爾頓：美國應該炸彈伊朗難民營
By通過 Damien McElroy達米安mcelroy | Mr Bolton said that striking Iran would represent a major step towards victory in Iraq. |波頓先生說，打擊伊朗將是一項重大的一步，伊拉克的勝利。 While he acknowledged that the risk of a hostile Iranian response harming American’s overseas interests existed, he said the damage inflicted by Tehran would be “far higher” if Washington took no action.雖然他承認，風險敵視伊朗的回應，損害美國的海外利益的存在，他說，所造成的破壞是由德黑蘭將“遠高於”如果華盛頓沒有採取任何行動。
“This is a case where the use of military force against a training camp to show the Iranians we’re not going to tolerate this is really the most prudent thing to do,” he said. “這是一個情況下，使用武力對一個訓練營，以顯示伊朗人，我們也不會容忍，這實在是最謹慎的事， ”他說。 “Then the ball would be in Iran’s court to draw the appropriate lesson to stop harming our troops.” “的話，球會在伊朗的法院提請適當的教訓，停止傷害我們的部隊” 。
Mr Bolton, an influential former member of President George W Bush’s inner circle, dismissed as “dead wrong” reported British intelligence conclusions that the US military had overstated the support that Iran was providing to Iraqi fighters.波頓先生，具影響力的前成員，美國總統布什的小圈子，被視為“死錯了”報導，英國情報部門的結論認為，美國軍方誇大的支持，伊朗是提供給伊拉克戰鬥機。
A US military spokesman revealed last week that the elite Quds Force of Iran’s Revolutionary Guards had drafted in personnel from Lebanon’s Hizbollah to train fighters from Iraq’s Shia militias.美國軍方發言人透露，上週，精英聖城武力伊朗的革命衛隊已在草擬的人員從黎巴嫩的真主黨訓練戰鬥機從伊拉克的什葉派民兵。
Colonel Donald Bacon, a spokesman for the coalition in Baghdad, said captured fighters had told interrogators that thousands of Iraqi fighters were undergoing training in the Islamic Republic.培根上校司長，發言人聯軍在巴格達說，被俘的戰鬥曾告訴審訊人員說，數以千計的伊拉克戰鬥機，正在接受培訓在伊朗伊斯蘭共和國。
The main camp is located near the town of Jalil Azad, near Tehran, according to coalition officials.主要營地位於鎮附近的賈利勒阿扎德，在德黑蘭附近，據聯軍官員。
The capture of Qais Khazali, a major figure in the Shia insurgency alongside Ali Mussa Daqduq, a senior Lebanese Hizbollah guerilla, last year yielded a treasure trove of information on Hizbollah’s activities in Iraq.捕獲qais khazali ，一個主要的數字，在什葉派的叛亂一起阿里穆薩daqduq ，一名高級黎巴嫩真主黨游擊隊，去年取得了寶庫的資料，真主黨在伊拉克的活動。
“Ali Mussa Daqduq confirmed Lebanese Hizbollah were providing training to Iraqi Special Group members in Iran and that his role was to assess the quality of training and make recommendations on how the training could be improved,” said Col Bacon. “阿里穆薩daqduq證實，黎巴嫩真主黨提供訓練伊拉克特別小組成員在伊朗和他的角色是評估訓練的質量和提出建議，就如何訓練可以加以改善，說： ”中校培根。 “In this role, he travelled to Iraq on four occasions and was captured on his fourth trip.” “在這方面的作用，他前往伊拉克曾4次被抓獲，他第四之旅” 。
Five Britons kidnapped in Iraq are believed to have been put under the control of Quds Force agents after failed attempts to barter the men for Khazali and Daqduq’s freedom.有五名英國人在伊拉克被綁架的，相信已控制下的聖城部隊代理商後，失敗的嘗試，以貨易貨的男子為khazali和daqduq的自由。
The importance of the Quds Force to stability in Iraq was demonstrated last week when a five-member Iraqi delegation was sent to Tehran to meet with its commander, General Ghassem Soleimani.重要的是聖城武力，伊拉克的穩定表明，上週，當五名成員組成的伊拉克代表團被送往德黑蘭，以滿足其指揮官，一般ghassem soleimani 。 The delegation was despatched by the Iraqi government to plead for an end to Iranian meddling in its enfeebled neighbour.該代表團寄發由伊拉克政府呼籲結束伊朗插手在其enfeebled的鄰居。
See More: 看到更多的： Iran 伊朗 USA News 美國新聞Have Your Say: John Bolton: US should bomb Iranian camps 你說：副國務卿博爾頓：美國應該炸彈伊朗難民營
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, May 7th, 2008 at 8:44 pm and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年5月7日在下午8時44分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 , ， Political News 政治新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Iran says US source of Iraq crisis伊朗稱美國的來源伊拉克危機
- Fisk: Hizbollah turns to Iran in war on Israel菲斯克：真主黨輪流伊朗在戰爭中對以色列的
- Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’伊拉克戰機烤的證據，對伊朗'
- US has ‘no plans’ to free Iranians美國'沒有計劃'免費伊朗人
- Bush Hypes Threat from Iran布什hypes威脅來自伊朗
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- John Bolton: US should bomb Iranian camps約翰博爾頓：美國應該炸彈伊朗難民營
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online五角大樓的宣傳文件，上網
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests道路封鎖在貝魯特舉行的反官立抗議
- The Pentagon vs. America五角大樓與美國
- Data fear haunts ID card scheme數據恐懼不安身份證計劃
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11五角大樓針對伊朗進行政權更替後， 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis政務一套無視自己的專家和升級大麻
- Nuns are turned away from Indiana polls修女是扭頭從印第安納調查
- FBI agents raid office protecting whistleblowers聯邦調查局特工搜查辦公室，保護舉報者
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify '酷刑備忘錄'的作者，前總檢察長，作證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔