John Bolton: US should bomb Iranian camps Джон Болтон: США должны бомба иранских лагерях
By Автор Damien McElroy Дамьен McElroy | Mr Bolton said that striking Iran would represent a major step towards victory in Iraq. | Г-н Болтон заявил, что ярким Иран будет представлять важным шагом на пути к победе в Ираке. While he acknowledged that the risk of a hostile Iranian response harming American’s overseas interests existed, he said the damage inflicted by Tehran would be “far higher” if Washington took no action. Хотя он признал, что риск от враждебных Ответ Ирана вред американских заморских интересов существует, он говорит, ущерб, нанесенный в Тегеране будет "гораздо выше", если Вашингтон не принял никаких мер.
“This is a case where the use of military force against a training camp to show the Iranians we’re not going to tolerate this is really the most prudent thing to do,” he said. "Это случай, когда применение военной силы против тренировочный лагерь, чтобы показать иранцам мы не намерены терпеть это действительно наиболее разумным, что нужно сделать", сказал он. “Then the ball would be in Iran’s court to draw the appropriate lesson to stop harming our troops.” "Тогда мяч будет в Иране в суд извлечь урок необходимости прекратить вред нашим войскам".
Mr Bolton, an influential former member of President George W Bush’s inner circle, dismissed as “dead wrong” reported British intelligence conclusions that the US military had overstated the support that Iran was providing to Iraqi fighters. Г-н Болтон, бывший член влиятельного президента Джорджа Буша W внутреннего круга, уволен как "мертвые неправильно", сообщил британской разведки выводы о том, что военные США переоценить ту поддержку, которую Иран оказывает иракских боевиков.
A US military spokesman revealed last week that the elite Quds Force of Iran’s Revolutionary Guards had drafted in personnel from Lebanon’s Hizbollah to train fighters from Iraq’s Shia militias. Представитель военных США на прошлой неделе показали, что элитные группы Кудс "Иран-революционной гвардии был составлен в персонал из Ливана" Хезболла "для подготовки боевиков из Ирака шиитских боевиков.
Colonel Donald Bacon, a spokesman for the coalition in Baghdad, said captured fighters had told interrogators that thousands of Iraqi fighters were undergoing training in the Islamic Republic. Полковник Дональд Бэкона, представитель коалиции в Багдаде, заявил, захваченных боевиков сообщил, что допрос тысяч иракских боевиков были проходят подготовку в Исламской Республике.
The main camp is located near the town of Jalil Azad, near Tehran, according to coalition officials. Основными лагере, расположенном неподалеку городе Джалиля Азад, неподалеку от Тегерана, по мнению коалиции чиновников.
The capture of Qais Khazali, a major figure in the Shia insurgency alongside Ali Mussa Daqduq, a senior Lebanese Hizbollah guerilla, last year yielded a treasure trove of information on Hizbollah’s activities in Iraq. Захват Qais Khazali, фигура в крупных шиитских повстанцев вместе с Али Муса Daqduq, старший ливанской "Хезболлы" партизанская, в прошлом году принесли сокровище trove информации о деятельности "Хезболлы" в Ираке.
“Ali Mussa Daqduq confirmed Lebanese Hizbollah were providing training to Iraqi Special Group members in Iran and that his role was to assess the quality of training and make recommendations on how the training could be improved,” said Col Bacon. "Али Муса подтвердил Daqduq ливанской" Хезболлы "были обеспечения подготовки иракских членов специальной группы в Иране и что его роль заключалась в оценке качества подготовки и выработки рекомендаций о том, каким образом обучение может быть улучшено", говорит, Col Бэкон. “In this role, he travelled to Iraq on four occasions and was captured on his fourth trip.” "В этом качестве он отправился в Ирак четыре раза и был взят в плен его четвертая поездка".
Five Britons kidnapped in Iraq are believed to have been put under the control of Quds Force agents after failed attempts to barter the men for Khazali and Daqduq’s freedom. Пять британцев, похищенных в Ираке, как полагают, были поставлены под контроль группы агентов Кудс после неудачных попыток на бартерной мужчин за Khazali и Daqduq свободы.
The importance of the Quds Force to stability in Iraq was demonstrated last week when a five-member Iraqi delegation was sent to Tehran to meet with its commander, General Ghassem Soleimani. Значение Кудс сил для стабильности в Ираке был продемонстрирован на прошлой неделе, когда пять членов иракской делегации был направлен в Тегеран для встречи с ее командующим генерал Ghassem Soleimani. The delegation was despatched by the Iraqi government to plead for an end to Iranian meddling in its enfeebled neighbour. Делегация была отправлены на иракское правительство выступаем за прекращение иранского вмешательства в ее enfeebled соседа.
See More: См. Подробнее: Iran Иран USA News Новости СШАHave Your Say: John Bolton: US should bomb Iranian camps Ваш Скажи: Джон Болтон: США должны бомба иранских лагерях
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 7th, 2008 at 8:44 pm and is filed under Эта запись была размещена на среду, 7 мая 2008 года в 8:44 вечера и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости , , Political News Политические новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Iran says US source of Iraq crisis Иран говорит, США источником иракского кризиса
- Fisk: Hizbollah turns to Iran in war on Israel Фиск: "Хезболла" превращается в Иран в войне с Израилем
- Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ Иракских боевиков "гриль для доказательства в отношении Ирана"
- US has ‘no plans’ to free Iranians США тоже "не планируется", чтобы бесплатно иранцев
- Bush Hypes Threat from Iran Буш Hypes угрозы со стороны Ирана
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Officers routinely lied to obtain search warrants Должностные лица постоянно лгали для получения ордера на обыск
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes? Будет ли ипотечный промышленности платить за свои преступления?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public Судья может вынести пытки ЦРУ памятку с общественностью
- Roots of surveillance standoff go back decades Корни наблюдения противостояние вернуться десятилетий
- US deploys more than 43,000 unfit for combat США развернет более чем 43.000 непригодными для ведения боевых действий
- UN suspends aid flights after Burma impounds food ООН приостанавливает полеты по оказанию помощи после Бирмы impounds питание
- BBC kept £106,000 of charity cash Би-би-си храниться £ 106.000 благотворительности наличными
- Peak Food: Blaming the Victims Пик Еда: Обвинения жертв
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
