Progressivo
Activism di mezzi
Caricamento…
| Registro | Parola d'accesso persa? | Bollettino
Una parola d'accesso sarà spedita a voi. Inizio attività | Parola d'accesso persa?
Un email sarà trasmesso voi. Inizio attività | Registro
Traduca:
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Attrezzi: Notizie | Commento dell'alberino | Versione dello stampatore | Email all'amico

Martedì 17 aprile 2007

L'Italia prova il soldato degli Stati Uniti per l'omicidio di Irak

Ripartisca questo articolo:

Queste icone si collegano ai luoghi bookmarking sociali in cui i lettori possono ripartire e scoprire i nuovi Web pagi.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Macchia
  • Fark

Alberto Biffani, avvocato del Mario Lozano all'apertura della prova il martedì.Un soldato degli Stati Uniti sta provando in absentia da una corte italiana per l'omicidio di Nicola Calipari, l'agente di intelligenza che è morto sulla strada all'aeroporto de Bagdad subito dopo l'assicurazione del rilascio del giornalista italiano Giuliana Sgrena.

Mentre tutto accosente quel Mario Lozano, un soldato americano, ha infornato i colpi mortali che hanno ucciso l'agente italiano Nicola Calipari in Irak due anni fa, che è dove l'accordo si conclude. Per il governo degli Stati Uniti, il caso è chiuso ma Roma vede piuttosto diversamente le cose. Italy is putting Lozano on trial for murder, even though he is refusing to attend.

Defendants in Italy can be tried in absentia, and Lozano’s trial opened in Rome on Tuesday. The case has further strained relations between Rome and Washington, with the two governments holding very different views of what happened that fateful day in Baghdad.

Calipari, a senior intelligence agent, was shot dead on March 5, 2005 as he was escorting the Italian hostage, journalist Giuliana Sgrena, to Baghdad Airport shortly after negotiating her release. Both Sgrena and another intelligence agent, Andrea Carpani, who was driving the car were wounded, while Calipari was killed instantly. Lozano, of the 69th infantry regiment, fired the fatal shots but has defended his actions saying the driver ignored warnings to slow down or stop.

Charges of murder and attempted murder

Italy decided to indict Lozano in February on charges of murder and attempted murder. But the trial in a courtroom in Rome’s maximum security prison had to make do with an empty cage where the defendant should have been sitting. The US has refused to hand him over and his lawyer Alberto Biffani indicated that his client would reject the Italian court’s authority. After preliminary motions on Tuesday the judge adjourned the trial until May 14.

In recent comments to the US media, Lozano has defended his actions. He said he flashed a warning light and that he shot first at the ground and then at the engine. “I did what any soldier would do in my position.” Lozano told the New York Post. “You have a warning line, you have a danger line and you have a kill line.” And in another interview with CBS he said: “I’m just an infantry soldier doing my job.”

Fabrizio Cardinali, Lozano’s former court-appointed lawyer, told the Associated Press that the shooting was the result of the Italians’ lack of caution. “What happened was not the fault of the checkpoint but the fault of the Italians who did not have any military escort,” he said.

Outrage in Italy

Sgrena, the freed hostage, who Calipari was shielding when he died, was injured during the shooting and is suing for damages. She said that the trial shows that US troops could be held accountable for their actions. “We have demonstrated we can break this immunity that normally American soldiers have been guaranteed all over the world,” she told Reuters.

The death of Calipari angered many in Italy where he is now regarded as a national hero. He was awarded Italy’s top bravery award and given a state funeral attended by thousands. Franco Coppi who is representing Calipari’s widow, said that the fact that Lozano was not attending the trial shouldn’t jeopardize it. “His absence is his own choice,” he told reporters. “It does not represent an obstacle to ascertaining the truth.”

Although Rome agrees that the killing was an accident, the two governments have failed to agree on the events in Baghdad that led to Calipari’s death. While the US authorities insist that the vehicle was travelling fast and led soldiers to fear an insurgent attack, Italian officials claim that the car was traveling at normal speed and it blamed the soldiers for failing to signal that there was a checkpoint. It also criticized the US military for placing inexperienced troops at the roadblock.

The trial is just one of many recent incidents that have soured relations between Rome and Washington. Italian prosecutors have indicted 26 Americans, all but one believed to be CIA agents, over the case of the abduction of Egyptian terror suspect Osama Moustafa Hassan Nasr , better known as Abu Omar, in Milan in February 2003.

And in 2006 Romano Prodi, head of the newly elected center-left government in Rome announced that he was pulling Italian troops out of Iraq.

smd/ap/reuters

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Italy Tries US Soldier For Iraq Murder' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • First CIA rendition trial opens
  • CIA renditions case suspended
  • Italian Judge Orders CIA trial To Proceed
  • Swiss Suspend CIA Abduction Probe
  • Why governments can’t continue to ignore torture

  • This entry was posted on Tuesday, April 17th, 2007 at 4:52 pm and is filed under War & Terrorism . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 617 Users Online Right Now

    Breaking News