Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁

BREAKING NEWS 突發新聞

Tuesday, June 3rd, 2008 週二， 2008年6月3日

Islamic extremists could escape prosecution and instead receive therapy and counselling under new Government plans to “deradicalise” religious fanatics.伊斯蘭極端分子可能逃避起訴，而是接受治療和輔導下，新政府計劃在“ deradicalise ”宗教狂熱分子。

By通過 James Kirkup詹姆斯柯卡普 | The Home Office is to announce an extra £12.5 million to support new initiatives to try to stop extremism spreading. |內政部是宣布額外的1250萬英鎊，以支持新措施，以試圖阻止極端主義的蔓延。

The central element of the Home Office plan is a new national “deradicalisation” programme that would persuade converts to violent and extremist causes to change their views.中央的要素之一，家庭辦公室的計劃是一個新的國家“ deradicalisation ”方案，將說服轉換，以暴力和極端主義的根源，以改變他們的意見。

Controversially, the new plan makes clear that people who fall under the influence of violent organisations will not automatically face prosecution.爭議，新計劃明確指出，人誰屬的影響下，暴力組織，將不會自動被起訴。

Instead, the presumption should be that some such individuals would face therapy and counselling from community groups instead of criminal charges.反之，推定應是一些這樣的個人將面臨治療及輔導，由社區團體，而非刑事指控。

Documents being distributed to local councils explain that many people who get drawn into extremism have often suffered some sort of personal trauma or crisis that makes them vulnerable to exploitation.文件被分發到地方議會解釋說，很多人誰得到捲入極端主義往往受到某種形式的個人創傷或危機，使他們容易受到剝削。

“We do not want to put through the criminal justice system those who are vulnerable to, or are being drawn into, violent extremism unless they have clearly committed an offence,” a Home Office report says. “我們不想把通過刑事司法系統的那些誰很容易，或現正被捲入，暴力極端主義，除非他們已清楚，即屬犯罪， ”家庭辦公室的報告說。

“It is vital that individuals and communities understand this and have the confidence to use the support structures that we shall be developing.” “這是至關重要的是，個人和社區的明白這一點，並有信心把使用的支持結構，我們應發展” 。

Most of the new funding will be set aside for grants to community groups that challenge the messages of violent extremists should be supported.大部分的新的資金會預留撥款，以社區團體挑戰的訊息暴力極端分子，應予以支持。

The plan includes a suggestion that local councils should map their areas religion, surveying and recording the faiths and denominations of local residents.該計劃包括一項建議，就是地方議會應地圖其職權範圍內的宗教，測量和記錄信仰和面額的當地居民。

New guidelines for councils say: “A deeper understanding of local communities should be developed to help inform and focus the programme of action - this may include mapping denominational backgrounds and demographic and socio-economic factors.”新準則議會說： “更深入的了解當地社區應該發展，以協助告知和重點行動綱領-這可能包括測繪教會背景和人口和社會經濟因素” 。

The Home Office has told councils they must be prepared to ask police to vet anyone involved in projects that receive government anti-radicalisation funding.民政辦公室告訴議會，他們必須作好準備，要求警方審核任何人所涉及的項目，獲得政府的反激進的資金。

If a group is found to be promoting violent extremism, local agencies and the police should consider disrupting or removing funding, and deny access to public facilities, the document added.如果一組是被發現為促進暴力極端主義，地方機構和警方應考慮破壞或刪除的經費，並拒絕訪問的公共設施，該文件補充說。

Home Secretary Jacqui Smith said: “A key element of our strategy aims to stop people getting involved in extremist violence.英國內政大臣jacqui史密斯說： “一個關鍵因素是我們戰略的目的是阻止人們捲入在極端分子的暴力。

“We are investing at local level to build resilient communities, which are equipped to confront violent extremism and support the most vulnerable individuals.” “我們是投資在地方一級建立復原能力強的社區，這是裝備，以對抗暴力極端主義和支持，最易受傷害的個人” 。

Shadow home secretary David Davis said of today’s publication: “This is pointless when the Government is fuelling the problem it is seeking to solve with its draconian approach to 42 days.”影子內政大臣大衛戴維斯說，今天的出版： “這是無謂的，當政府是助長了問題，它正在尋求解決其苛刻的做法，至42天” 。

See More: 看到更多的： Terrorism 恐怖主義 UK News 英國新聞

Have Your Say: Islamic extremists to be given counselling 你說：伊斯蘭極端分子，以給予輔導
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。

Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Name (required) 姓名（必填）

Mail (will not be published) (required) 郵件（不會被公佈） （必填）

Website 網站

This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:05 am and is filed under 此項目被張貼於週二， 2008年6月3日在上午09時05分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。

Loading ...載入中...

TOP NEWS DISCUSSIONS top新聞討論

LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息討論

Activism & Protest News 積極與抗議新聞 | | Business News 商業新聞 | | Civil & Human Rights News 公務員＆人權新聞 | | Environmental News 環境新聞 | | Media News 新聞 | | Globalisation News 全球經濟一體化新聞 | | Web Development News Web開發新聞

ADVERTISEMENTS廣告

SITE MAPS網站地圖

7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art藝術 BBC英國廣播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物識別技術 Bush布什 CIA美國中央情報局 Climate Change氣候變化 Cover Up掩蓋 Cults邪教 Culture文化 Database State數據庫狀態 David Hicks大衛希克斯 David Ray Griffin朱射線格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs藥物 Education教育 EU歐盟 False Flag虛假國旗 FBI美國聯邦調查局 Fraud欺詐 Free Speech免費的講話 Freemasons共濟會 G8八國集團 Globalization全球化 Guantanamo關塔那摩 Health News健康新聞 History歷史 ID Cards身份證 Internet互聯網 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches遊行 MI5軍情五處 MI6軍情六處 Microsoft微軟 Military軍事 MoD按付款當日價格計算 Money金錢 Music音樂 NASA美國航天局 Neocons新保守主義者 NSA美國國家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察國家 Propaganda宣傳 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲爾德 Science科學 Secrecy保密 Security安全 Space空間 Sports體育 Spying諜報活動 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技術 Terrorism恐怖主義 Tony Blair托尼布萊爾 Torture酷刑 TV電視 UK News英國新聞 UN聯合國 USA News美國新聞 Video視頻 Voting投票 Warfare戰 White House白宮 Wolfowitz沃爾福威茨 World News世界新聞 Yahoo雅虎
2003 - 2005 Archives 2003 -2 005檔案 | 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年檔案 | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008檔案 | Current Archives目前檔案 | Past Version |過去的版本

About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員