Ireland accused of failing on flight rendition愛爾蘭被告未對航機飛行的移交逃犯
RTÉ News愛爾蘭廣播電視公司新聞 | US assurances that Irish airports are not being used for rendition are not worth the paper they are written on, according to the Secretary General of Amnesty International.Speaking to RTÉ News on the publication of Amnesty’s annual report, Irene Khan accused European countries like Ireland of failing to put in place safeguards against rendition. |美國保證，愛爾蘭的機場並沒有被用於移交逃犯是不值得的文件，他們寫上，根據秘書長的大赦international.speaking向愛爾蘭廣播電視公司的新聞出版大赦的年度報告，艾琳汗指責歐洲國家像愛爾蘭未能落實到位的保障，防止移交。
Amnesty International says that despite repeated calls by the Council of Europe, no government has yet put in place adequate measures to prevent their territory being used by the US for the secret transfer of detainees to detention, which is known as rendition.國際特赦組織說，儘管一再呼籲，歐洲理事會，沒有一個政府至今仍未付諸表決，在適當的措施，以防止其領土被用作由美國秘密轉移被拘留的拘留，這是被稱為移交。
The Government says it accepts US assurances that Ireland is not being used for rendition.政府說，它接受美國的保證，愛爾蘭是不是被用於移交。
It is 60 years since the Universal Declaration of Human Rights, but Amnesty accuses world leaders of what it sees as their failure to deliver on it.這是60年以來，世界人權宣言，但大赦指責世界各國領導人對它所認為他們未能提供它。
It expresses hope that the next president of the US will close the Guantanamo Bay detention centre.它表示希望下屆總統，美國將關閉關塔那摩灣拘留中心的地位。
Amnesty points to human rights abuses in Burma as the most glaring example of a decline in the global influence of the US and the EU.大赦點，以侵犯人權的行為在緬甸作為最突出的例子下降，在全球的影響，美國和歐盟。
In the Middle East it highlights the 2008 death toll for Palestinian and Israeli victims, which already exceeds the figure for all of 2007.在中東它突出了2008年的死亡人數為巴勒斯坦和以色列的受害者，這已經超過了這個數字為所有在2007年。
Amnesty also says it expects China, as an increasingly significant global power, to improve its human rights record both at home and abroad.大赦還表示，它希望中國作為一個日益重要的全球性大國，以改善其人權紀錄，在國內和國外。
In the report, Amnesty International condemns Russia for its repression of political dissent, but sees the installation of President Dmitry Medvedev and new leaders taking over elsewhere in the world as a sign of hope for the future.在報告中，國際特赦組織譴責俄羅斯為鎮壓持不同政見者，但看到安裝主席德米特里梅德韋傑夫和新的領導人接管在世界其他地方作為一個跡象，未來的希望。
Read 閱讀 Amnesty International’s 2008 State of the World’s Human Rights report 國際特赦組織的2008年國家的世界人權報告
See More: 看到更多的： CIA 美國中央情報局 Guantanamo 關塔那摩 Torture 酷刑Have Your Say: Ireland accused of failing on flight rendition 你說：愛爾蘭被告未對航機飛行的移交逃犯
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇
This entry was posted on Wednesday, May 28th, 2008 at 10:11 am and is filed under 此項目被張貼在週三， 2008年5月28日在上午10時11分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- British ‘link’ in torture case英國的'鏈接'在酷刑案件
- Amnesty urges next US president to ban torture特赦組織敦促下一任美國總統，禁止酷刑
- Amnesty accuses Moz police of torture特赦組織指控萬盎司警察酷刑
- Amnesty: Human rights in Iraq ‘disastrous’大赦：人權在伊拉克的'災難性的'
- UK ‘politics of fear eroding human rights’英國政治的恐懼侵蝕人權'
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group利比亞新聞稿'失踪'持不同政見者說，人權組織
- The ‘War Crimes File’ '戰爭罪行檔案'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media白宮美聯儲戰爭宣傳，以“共犯”媒體
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty過去英國人在關塔那摩面臨死刑
- UK Police Harrass Youths英國警方harrass青年
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症的風險聯繫在一起的距離發電廠
- How McCain Has Supported Bush如何麥凱恩支持布什
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists聯合國行政“震驚”超過津巴布韋的活躍分子殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy該族譜的酷刑和民主
- Lecturers defy government over ID cards講師違抗政府的身份證
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
