Ireland accused of failing on flight rendition Ирландия обвиняют в отсутствии певческого о полете
RTÉ News RTÉ Новости | US assurances that Irish airports are not being used for rendition are not worth the paper they are written on, according to the Secretary General of Amnesty International.Speaking to RTÉ News on the publication of Amnesty’s annual report, Irene Khan accused European countries like Ireland of failing to put in place safeguards against rendition. | США заверения в том, что ирландские аэропорты не используется для исполнения не стоит бумаги они написаны в соответствии с Генеральным секретарем амнистии International.Speaking к RTÉ Новости по амнистии публикации ежегодного доклада, Ирен Хан, обвиняемых европейских стран как Ирландия в неспособности создать гарантии против исполнения.
Amnesty International says that despite repeated calls by the Council of Europe, no government has yet put in place adequate measures to prevent their territory being used by the US for the secret transfer of detainees to detention, which is known as rendition. "Международная амнистия" утверждает, что, несмотря на неоднократные призывы Совета Европы, ни одно правительство до сих пор не созданы надлежащие меры для предотвращения их территории, используется США для тайной передачи задержанных под стражей, который известен как изображение.
The Government says it accepts US assurances that Ireland is not being used for rendition. Правительство утверждает, что США принимает заверения в том, что Ирландия не используется для исполнения.
It is 60 years since the Universal Declaration of Human Rights, but Amnesty accuses world leaders of what it sees as their failure to deliver on it. Именно 60 лет со Всеобщей декларацией прав человека, но амнистия "обвиняет мировых лидеров о том, что он видит, как их неспособности выполнить его.
It expresses hope that the next president of the US will close the Guantanamo Bay detention centre. Он выражает надежду, что следующим президентом США будет закрыть Гуантанамо изоляторе.
Amnesty points to human rights abuses in Burma as the most glaring example of a decline in the global influence of the US and the EU. Амнистия "указывает на нарушения прав человека в Бирме, как наиболее ярким примером снижения глобального влияния США и ЕС.
In the Middle East it highlights the 2008 death toll for Palestinian and Israeli victims, which already exceeds the figure for all of 2007. На Ближнем Востоке в нем подчеркивается 2008 погибших палестинских и израильских жертв, которых уже превышает показатель за все 2007.
Amnesty also says it expects China, as an increasingly significant global power, to improve its human rights record both at home and abroad. Амнистия также говорит, она ожидает, Китай, как все более серьезную глобальную власть, улучшения в области прав человека в стране и за рубежом.
In the report, Amnesty International condemns Russia for its repression of political dissent, but sees the installation of President Dmitry Medvedev and new leaders taking over elsewhere in the world as a sign of hope for the future. В докладе организации "Международная амнистия" осуждает Россию за ее подавление политического инакомыслия, но видит установки президента Дмитрий Медведев и новых лидеров, захват в других частях мира, как знак надежды на будущее.
Read Читать Amnesty International’s 2008 State of the World’s Human Rights report "Международная амнистия" в 2008 государство в мире правам человека доклад
See More: См. Подробнее: CIA ЦРУ Guantanamo Гуантанамо Torture ПыткиHave Your Say: Ireland accused of failing on flight rendition Ваш Скажи: Ирландия обвиняют в отсутствии певческого о полете
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our new forums Или обсудить этот доклад в наши новые форумы
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 28th, 2008 at 10:11 am and is filed under Эта запись была размещена на среду, 28 мая 2008 года в 10:11 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- British ‘link’ in torture case Британская "ссылке" в случае пыток
- Amnesty urges next US president to ban torture Амнистия призывает следующего президента США о запрещении пыток
- Amnesty accuses Moz police of torture Moz амнистия "обвиняет полицию о пытках
- Amnesty: Human rights in Iraq ‘disastrous’ Амнистия ": Права человека в Ираке" катастрофическим "
- UK ‘politics of fear eroding human rights’ Великобритания "политика страха подрывает права человека"
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Ливия-релизы "исчезли" диссидент, говорит прав группы
- The ‘War Crimes File’ "Военные преступления Файл"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Белый дом кормили пропаганды войны с "соучастниками" СМИ
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Последний Briton в Гуантанамо лица смертной казни
- UK Police Harrass Youths Великобритания полиции Harrass молодежи
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Аутизм рисков, связанных с расстояния от электростанций
- How McCain Has Supported Bush Как Маккейна поддержала Буша
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ООН главного "шокирован" над Зимбабве убили активистов
- The Genealogy of Torture and Democracy Генеалогия пыток и демократию
- Lecturers defy government over ID cards Преподаватели игнорировать правительства над идентификационных карт
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
