Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusada de falta de voo rendition
RTÉ News RTÉ News | US assurances that Irish airports are not being used for rendition are not worth the paper they are written on, according to the Secretary General of Amnesty International.Speaking to RTÉ News on the publication of Amnesty’s annual report, Irene Khan accused European countries like Ireland of failing to put in place safeguards against rendition. | E.U. aeroportos irlandeses garantias de que não estão a ser utilizados para a entrega não se vale o papel em que estão escritos, de acordo com o secretário-geral da Anistia International.Speaking a RTÉ Notícias sobre a publicação do relatório anual da Amnistia Internacional, Irene Khan acusou países europeus como a Irlanda de não pôr em prática salvaguardas contra rendition.
Amnesty International says that despite repeated calls by the Council of Europe, no government has yet put in place adequate measures to prevent their territory being used by the US for the secret transfer of detainees to detention, which is known as rendition. A Amnistia Internacional afirma que, apesar dos repetidos apelos do Conselho da Europa, o Governo não tenha ainda posto em prática medidas adequadas para prevenir seus territórios sejam utilizados pelas os E.U. secreto para a transferência de reclusos para prisão, que é conhecido como rendição.
The Government says it accepts US assurances that Ireland is not being used for rendition. O governo diz que aceita E.U. garantias de que a Irlanda não está sendo usado para a rendição.
It is 60 years since the Universal Declaration of Human Rights, but Amnesty accuses world leaders of what it sees as their failure to deliver on it. Trata-se 60 anos desde a Declaração Universal dos Direitos do Homem, mas a Amnistia acusa líderes do mundo o que ele vê como sua incapacidade para entregar a ele.
It expresses hope that the next president of the US will close the Guantanamo Bay detention centre. Ela manifesta esperança de que o próximo presidente terá de fechar os E.U. centro de detenção da Baía de Guantánamo.
Amnesty points to human rights abuses in Burma as the most glaring example of a decline in the global influence of the US and the EU. A Anistia chama a atenção para as violações dos direitos humanos na Birmânia como o exemplo mais gritante de uma diminuição da influência global de os E.U. e da UE.
In the Middle East it highlights the 2008 death toll for Palestinian and Israeli victims, which already exceeds the figure for all of 2007. No Médio Oriente, sublinha a 2008 mortos palestinianos e israelitas para as vítimas, que já ultrapassa o valor de todas as de 2007.
Amnesty also says it expects China, as an increasingly significant global power, to improve its human rights record both at home and abroad. A Anistia também diz que espera que a China, cada vez mais significativo como uma potência mundial, para melhorar o seu recorde de direitos humanos tanto em casa como no estrangeiro.
In the report, Amnesty International condemns Russia for its repression of political dissent, but sees the installation of President Dmitry Medvedev and new leaders taking over elsewhere in the world as a sign of hope for the future. No relatório, a Anistia Internacional condena Rússia para a sua repressão dos dissidentes políticos, mas vê a instalação do presidente Dmitry Medvedev e de novos líderes que retoma em outras partes do mundo como um sinal de esperança para o futuro.
Read Ler Amnesty International’s 2008 State of the World’s Human Rights report Amnesty International's 2008 State of the World's Human Rights relatório
See More: Veja mais: CIA CIA Guantanamo Guantanamo Torture TorturaHave Your Say: Ireland accused of failing on flight rendition Diga o que pensa: Irlanda acusada de falta de voo rendition
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, May 28th, 2008 at 10:11 am and is filed under Esta entrada foi postada na quarta-feira, 28 de maio, 2008, 10:11 am e é apresentado ao abrigo War & Terrorism News Guerra & Terrorismo Notícias . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- British ‘link’ in torture case British 'link' no caso tortura
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistia insta próxima E.U. presidente de proibir a tortura
- Amnesty accuses Moz police of torture Anistia acusa policiais de tortura MOZ
- Amnesty: Human rights in Iraq ‘disastrous’ Anistia: Os direitos humanos no Iraque "catastrófica"
- UK ‘politics of fear eroding human rights’ Reino Unido 'política do medo delapidar os direitos humanos "
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Líbia releases' desaparecido 'dissidente, diz direitos grupo
- The ‘War Crimes File’ A Guerra dos Crimes Arquivo '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Casa Branca alimentados propaganda para uma guerra "cúmplice" media
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty A última britânico enfrenta pena de morte em Guantanamo
- UK Police Harrass Youths Polícia britânica Harrass jovens
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismo risco associado a uma distância de usinas
- How McCain Has Supported Bush Como McCain tem apoiado Bush
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ONU-chefe "chocado" ao longo do Zimbabué assassinados activistas
- The Genealogy of Torture and Democracy A genealogia da Tortura e Democracia
- Lecturers defy government over ID cards Conferencistas desafiam Governo sobre cartões de identificação
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
