Iraqi TV station says US troops killed cameraman وتقول محطة التلفزيون العراقية للقوات الامريكية وقتل مصور
By بواسطة Aseel Kami and Khalid al-Ansary Aseel كامي وخالد الانصاري | An Iraqi television station accused US troops on Thursday of shooting dead one of its cameramen as he walked to his Baghdad home. | محطة تلفزيون عراقى للقوات الامريكية واتهم يوم الخميس اطلاق النار من القتلى واحدة من مصورون توجهه سيرا على الاقدام الى بلدة الصفحه الرئيسية بغداد. Colleagues of Wisam Ali Ouda at the Afaq television channel said he was among 11 people killed by US soldiers in eastern Baghdad’s Obaidi district on Wednesday morning. زملاء وسام على عودة في آفاق قناة تلفزيونيه : قال إنه من بين 11 شخصا قتلوا من قبل جنود الولايات المتحدة فى شرق بغداد obaidi المقاطعه صباح يوم الاربعاء.
The US military has said its troops shot dead 11 militants, but police and several residents said at least some of the dead were civilians killed by US snipers. العسكرية الامريكية قال قواتها اطلقت النار عليه فاردته قتيلا 11 المناضلين ، ولكن الشرطة وعدة وقال سكان ان البعض على الاقل من القتلى كانوا من المدنيين الذين قتلتهم الولايات المتحدة القناصه.
“Wisam was one of our most prominent cameramen. "وسام كان واحدا من ابرز مصورون. His killers have no values or humanity,” the station’s director, Mohammed Thiab al-Baidhani, said. القتلة ليس لها صاحب او القيم الانسانيه ، "وقال المدير العام للمحطة ، محمد thiab Al - baidhani ، قال. “We will loudly condemn those who kill journalists.” "اننا ندين هذه بصوت عال من قتل الصحفيين".
A spokesman for the US military in Baghdad, Lieutenant-Colonel Steven Stover, denied any civilians were killed during Wednesday’s military operation in Obaidi. وصرح الناطق باسم الحكومة العسكرية الامريكية فى بغداد ، العقيد ستيفن العلف ، ونفى أي مدنيين قتلوا يوم الاربعاء خلال عملية عسكرية في obaidi.
“All extremists were positively identified as committing a violent act or posed a threat to commit a violent act before each engagement,” he told Reuters. "كانت إيجابية في جميع المتطرفين تبين ارتكاب اي فعل عنيف او تشكل خطرا على ارتكاب فعل عنيف قبل كل مشاركة ،" وقال لرويترز.
There have been conflicting accounts of Wednesday’s shootings in different parts of the Obaidi district. وكانت هناك روايات متضاربه الاربعاء عن اطلاق النار في انحاء مختلفة من مقاطعة obaidi. It lies close to Sadr City, the main stronghold of anti-American cleric Moqtada al-Sadr, where Iraqi troops backed by tanks have launched an operation to take control of the streets. وتقع بالقرب من مدينة الصدر ، المعقل الرئيسي للمناهضه للامريكيين ورجل الدين مقتدي الصدر ، حيث قامت القوات العراقية مدعومه بالدبابات بدأت عملية السيطرة على الشوارع.
Police said the dead included an elderly man and three street cleaners, but also at least three Sadr militants. وقالت الشرطة ان بين القتلى رجل مسن وثلاثة عمال تنظيف الشوارع ، ولكن ايضا لا يقل عن ثلاثة مقاتلين الصدر.
Colleagues of Ouda, 32, who was buried in the holy city of Najaf on Thursday, said they had made pendants bearing his image to commemorate him. الزملاء للعودة ، 32 ، من دفن في مدينة النجف المقدسة يوم الخميس ، وقال انها قدمت المعلقات واضعة صورته للاحتفال به.
“He was a close friend, we filmed a lot together. "وقال انه صديق مقرب ، ونحن المصوره الكثير معا. It’sa tragedy,” cameraman Ali Adnan said. It'sa الماساه "، وقال عدنان على المصور.
Iraq, which witnessed significant growth in the media after the 2003 US-led invasion, is the most dangerous place in the world for journalists to work, according to a New York-based journalism watchdog, the Committee to Protect Journalists (CPJ). العراق ، الذي شهد نموا كبيرا في وسائل الاعلام بعد عام 2003 الغزو التى تقودها الولايات المتحدة ، هو أخطر مكان في العالم بالنسبة للصحفيين للعمل ، وفقا لمن نيويورك مقرا لها لرقابة الصحافة ، لجنة حمايه الصحفيين (cpj).
Iraqi journalists have been targeted because of their work or caught up in the cross-fire of Iraq’s many-sided conflict. الصحفيين العراقيين استهدفوا بسبب عملهم او المحصورين فى نيران متقاطعه من العراق في صراع متعدد الجوانب.
Early this month gunmen shot dead Sarwa Abdul-Wahab, a female Iraqi reporter, in Iraq’s northern city of Mosul. في بداية هذا الشهر من المسلحين اطلقت النار عليه فأردته قتيلا sarwa عبد الوهاب ، انثى العراقي المحرر ، في شمال العراق في مدينة الموصل.
About 130 journalists, both Iraqi and foreign, have been killed in Iraq since 2003. حوالى 130 الصحفيين العراقيين والاجانب على حد سواء ، قد قتلوا في العراق منذ عام 2003.
(Additional reporting and writing by Tim Cocks, editing by Mark Trevelyan) (كتابة وتقديم تقارير اضافية عن طريق تيم الديكه ، والتحرير عن طريق مارك تريفيليان)
See More: انظر ايضا : Iran ايران World News اخبار العالمHave Your Say: Iraqi TV station says US troops killed cameraman قل كلمتك : وتقول محطة التلفزيون العراقية للقوات الامريكية وقتل مصور
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Thursday, May 22nd, 2008 at 6:09 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الخميس ، ايار / مايو 22nd ، 2008 فى الساعة 6:09 وقدمت تحت War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- At least 40 dead in Iraq car blast 40 قتيلا على الاقل في انفجار سيارة العراق
- US forces kill Iraq family القوات الامريكية تقتل الاسرة العراق
- UN rights report omits Iraqi civilians تقرير للامم المتحدة يغفل حقوق المدنيين العراقيين
- US jets bomb Iraq’s Diwaniya city الطائرات الامريكية قنبلة مدينة الديوانيه في العراق
- ‘More than 150′ dead in Iraq blast 'اكثر من 150' قتلى الانفجار في العراق
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Amnesty urges next US president to ban torture منظمة العفو تحث الرئيس الامريكى القادم لحظر التعذيب
- Ireland accused of failing on flight rendition واتهم بالفشل في ايرلندا على أداء الطيران
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes براون : أكثر من أن تكون شريكا في جرائم الحرب
- UK ready to scrap killer cluster bombs المملكه المتحدة على استعداد للخرده القاتل القنابل العنقوديه
- Report: US cluster bombs were faulty تقرير : الولايات المتحدة القنابل العنقوديه معيبه
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion حرب العراق قد زادت تكاليف الطاقة عن طريق 6 تريليون دولار
- A Real Inside Job; Anthrax عمل حقيقية داخل ؛ الجمره الخبيثه
- Orwellian Ubiquitous Computing? اورويلي الحوسبه في كل مكان؟
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition نداء من توني بن / تحالف وقف الحرب
- American Psychological Association Supports Torture الرابطه الامريكية لعلم النفس وتؤيد التعذيب
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
