| |
  | Translate: Übersetzen:               Iraqi shoe thrower vows never to apologize to Bush, family says Irakischen Schuh Werfer Gelübde nie zu entschuldigen, um Bush, Familie, sagt Sunday, December 21st, 2008 Sonntag, 21. Dezember, 2008
Shoe-throwing journalist Muntather Zaidi told his family he would never apologize to President Bush for hurling his footwear at the American leader, even if he is chopped into pieces, his brother said after visiting him for the first time Sunday. Schuh-werfenden Journalist Muntather Zaidi erzählte seiner Familie, er würde niemals entschuldigen uns an Präsident Bush für Hurling seine Schuhe an den amerikanischen Marktführer, auch wenn er in Stücke gehackt, sein Bruder sagte nach dem Besuch für ihn das erste Mal, Sonntag. Muntather has become an unlikely hero to America’s critics for lobbing his shoes at Bush a week ago during the president’s surprise trip to Baghdad. Muntather hat sich zu einem unwahrscheinlich Held zu America's lobbing Kritiker für seine Schuhe an Bush vor einer Woche während der Präsident der Überraschung Reise nach Bagdad. His actions have been praised by religious leaders, ordinary people and governments hostile to the United States and even prompted marriage offers. Seine Aktionen wurden gepriesen durch religiöse Führer, einfachen Menschen und Regierungen feindlich gegenüber den Vereinigten Staaten und sogar aufgefordert Ehe bietet. Muntather, from the Cairo-based satellite channel Baghdadiya, has been locked away and kept out of the public eye since last Sunday. Muntather, von der Kairo-basierte Satelliten-Kanal Baghdadiya, gesperrt wurde entfernt und gehalten von den Augen der Öffentlichkeit seit dem letzten Sonntag. The Iraqi government announced earlier in the week that Muntather had written to Prime Minister Nouri Maliki requesting forgiveness for attacking Bush. Die irakische Regierung kündigte früher in der Woche, dass Muntather geschrieben hatte Premierminister Nouri Maliki ersuchenden Vergebung für Angriffe auf Bush. But Muntather’s brother Uday challenged the government’s assertions after the family’s first visit with the shoe-thrower. Aber Muntather Bruder Uday gegen die Regierung Behauptungen, nachdem die Familie die erste Besuch mit dem Schuh-Werfer. ” ‘Muntather said that he was forced to apologize to Maliki and he will never, never apologize to Bush even if they cut him into small pieces,’ ” Uday told The Times after his visit with his brother. "" Muntather gesagt, dass er gezwungen wurde, zu entschuldigen Maliki und er wird niemals, niemals entschuldigen uns für Bush, auch wenn sie schneiden ihn in kleine Stücke, "sagte Uday The Times nach seinem Besuch mit seinem Bruder. Uday said his brother had lost a tooth and his nose had required stitches because of the beatings he had suffered in custody. Uday sagte seinen Bruder verloren hatte einen Zahn und seine Nase hatte Stiche erforderlich, weil der Schläge erlitt er in Gewahrsam. “There were multiple bruises all over his body. "Es gab mehrere Prellungen, überall am Körper. There were cigarette burns behind his ears. Es gab Zigarette brennt hinter den Ohren. He was beaten with metal rods. Er war geschlagen mit Metall-Stangen. His eyes were swollen. Seine Augen waren geschwollen. They have assigned two medical doctors … to provide him with treatment in order to hide the evidence of torture,” Uday said Sie haben zwei Ärzte ..., um ihn mit der Behandlung, um zu verbergen die Beweise für Folter ", sagte Uday A judge investigating the case told the Associated Press on Friday that Muntather showed signs of having been beaten in custody. Ein Richter Untersuchung des Falles gegenüber der Associated Press am Freitag, dass Muntather Anzeichen davon, dass die in Gewahrsam geschlagen. According to his brother, Muntather had no regrets for attempting to hit Bush at a joint press conference with Maliki. Nach seinem Bruder, Muntather hatte keine bedauert, für den Versuch zu treffen Bush auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Maliki. He said Muntather told him: ” ‘I do not regret what I did. Er sagte Muntather sagte ihm: " 'Ich bedauere nicht, was ich tat. If I went back in time, I would do the same thing.’ ” Wenn ich ging zurück in der Zeit, würde ich tun dasselbe. " Uday said his brother wanted the world to know that he threw the shoe not for money, fame or an ulterior motive and had been ready to die. Uday sagte seinem Bruder wollte der Welt zu wissen, dass er warf der Schuh nicht für Geld, Ruhm oder ein Hintergedanken und war bereit zu sterben. ” ‘I thought I was going to be shot immediately as I saw the bodyguards with the guns standing there, but I really did not care. "" Ich dachte, ich würde sofort erschossen werden, als ich sah, die Leibwächter mit den Waffen standing there, aber ich habe wirklich keine Sorgen. I was prepared for anything because I did this for my country,’ ” Uday said his brother told him. Ich war bereit für alles, weil ich tat dies für mein Land "," Uday sagte sein Bruder erzählte ihm. Meeting with Iraqi reporters on Saturday, Maliki criticized Muntather for giving the world a “bad image” of Iraq and harming the reputation of its journalists. Treffen mit irakischen Reportern am Samstag, Maliki kritisiert Muntather für die Gewährung der Welt ein "schlechtes Image" des Irak und schädigen den Ruf der Journalisten. Even so, Maliki said he made sure the journalist had a pillow, clean sheets and clothing his first night in captivity. Auch so, Maliki sagte, er sorgte dafür, der Journalist habe ein Kissen, saubere Bettwäsche und Kleidung seine erste Nacht in Gefangenschaft. He vowed the courts would decide Muntather’s fate. Er gelobte die Gerichte entscheiden, würde Muntather das Schicksal. Before speaking, he listened to Iraqi reporters condemn Muntather’s behavior. Vor dem Sprechen, er gehört irakischen Reporter Muntather verurteilen das Verhalten. – Caesar Ahmed and Ned Parker in Baghdad - Caesar Ahmed und Ned Parker in Bagdad Have Your Say: Iraqi shoe thrower vows never to apologize to Bush, family says Haben Sie Ihre Sprich: irakischen Schuh Werfer Gelübde nie zu entschuldigen, um Bush, Familie, sagt Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Steps Wie die Regierung inszeniert den Londoner Bombenanschlägen in zehn einfachen Schritten Last post by Unregistered @ 03:04 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 03:04 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Israel angered by UK settlements move Israel verärgert durch die britischen Siedlungen bewegen Last post by Unregistered @ 02:39 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:39 AM 30,000 more US troops set for Afghanistan 30.000 mehr US-Truppen für Afghanistan Last post by Unregistered @ 02:36 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:36 AM Russia tariff protest widens into broad discontent Russland Tarif Protest weitet sich in breiten Unzufriedenheit Last post by Unregistered @ 02:31 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:31 AM 'Karl Rove's IT guru' Mike Connell dies in plane crash "Karl Rove die IT-Guru" Mike Connell stirbt in Flugzeugabsturz Last post by Unregistered @ 02:25 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:25 AM More censored impeachment news Mehr zensiert Amtsenthebungsverfahren News Last post by Unregistered @ 02:05 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:05 AM Bad dose of the IMF Bad Dosis des IWF Last post by Unregistered @ 02:02 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 02:02 AM Is the NRA Seriously Strapped for Cash? Ist die NRB Ernst schnallte für Cash? Last post by Unregistered @ 01:56 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 01:56 AM More 10th-Graders Are Smoking Marijuana Than Cigarettes Mehr 10.-Grader sind das Rauchen von Marihuana als Zigaretten Last post by paul w @ 01:54 AM Letzter Eintrag von paul w @ 01:54 AM Horrific: 12-Year Old Girl Beaten By Police for 'Resisting Arrest' Entsetzlichen: 12-jähriges Mädchen geschlagen von der Polizei für "Widerstand gegen Festnahme" Last post by Unregistered @ 01:40 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 01:40 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
