Breaking News BREAKING NEWS | | Forum Forum | | UK News Regno Unito News | | USA News Stati Uniti d'America News | | World News World News | | Political News Temi politici | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news | | Sports News Sport | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Imposta Homepage

BREAKING NEWS BREAKING NEWS

Saturday, June 14th, 2008 Sabato, 14 giugno, 2008

MSNBC | AMMAN, Jordan - Talks with the United States on a new long-term security pact have reached a “dead end” because of US demands that infringed Iraq’s sovereignty, Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki said Friday. | Amman, Giordania - I colloqui con gli Stati Uniti su una nuova sicurezza a lungo termine patto hanno raggiunto un "vicolo cieco" degli Stati Uniti a causa delle richieste che l'Iraq ha violato la sovranità, il primo ministro iracheno, Nouri al-Maliki, ha detto Venerdì.

“We have reached a dead end, because when we started the talks, we found that the US demands hugely infringe on the sovereignty of Iraq, and this we can never accept,” Maliki told journalists during a visit to neighboring Jordan. "Abbiamo raggiunto un vicolo cieco, perché quando abbiamo iniziato i colloqui, abbiamo riscontrato che gli Stati Uniti le richieste di enorme a violare la sovranità dell'Iraq, e questo non potremo mai accettare," Maliki, ha detto ai giornalisti nel corso di una visita alla vicina Giordania.

The agreement would provide a legal basis for the presence of US forces in Iraq after the UN mandate expires this year. L'accordo permetterebbe di fornire una base giuridica per la presenza di forze americane in Iraq dopo la scadenza del mandato delle Nazioni Unite di quest'anno. Failure to strike a deal would leave the future of the American military presence here to the next administration. Fallimento di trovare un accordo lascerebbe il futuro della presenza militare americana qui per la prossima amministrazione.

US negotiators offered new proposals this week after Iraqi lawmakers expressed outrage over the direction of the negotiations, claiming that accepting the US position would cement American military, political and economic domination of the country. Negoziatori americani offerto nuove proposte di questa settimana, dopo i legislatori iracheni espresso indignazione oltre la direzione dei negoziati, sostenendo che l'accettazione della posizione degli Stati Uniti avrebbe cemento americano militare, politico ed economico dominazione del paese.

In his first detailed comments on the talks, which are taking place behind closed doors, al-Maliki said Iraq objected to Washington’s insistence on giving its troops immunity from prosecution in Iraq and freedom to conduct operations independent of Iraqi control. Nella sua prima dettagliate osservazioni in merito ai colloqui, che si svolgono a porte chiuse, al-Maliki, ha detto l'Iraq sono opposti a Washington insistenza a dare la propria truppe immunità da procedimenti giudiziari in Iraq e la libertà di condurre operazioni indipendenti di controllo iracheno.

“We can’t extend the US forces permission to arrest Iraqis or to undertake terror fighting in an independent way, or to keep Iraqi skies and waters open for themselves whenever they want,” he said. "Non siamo in grado di estendere le forze americane il permesso di arresto o di iracheni si impegnano a lottare contro il terrorismo in modo indipendente, o di mantenere iracheno cieli e acque aperte per loro ogni volta che desiderano", ha detto.

‘Reject this totally’ 'Rifiuta tutto questo'
“One of the important issues that the US is asking for is immunity for its soldiers and those contracting with it. "Uno dei temi importanti che gli Stati Uniti si è chiesto l'immunità per i suoi soldati e di quelli contratti con essa. We reject this totally.” Respingiamo totalmente questo ".

Iman al-Asadi, a Shiite member of the parliamentary committee on legal affairs, said on Wednesday the latest American version “wasn’t satisfactory to say the least.” Iman al-Asadi, uno sciita membro della commissione parlamentare per gli affari giuridici, ha detto a Mercoledì l'ultima versione americana "non è stato soddisfacente per non dire altro."

She said the American proposals contained “some good points but they were not up to what we had expected.” Al-Asadi said the committee had recommended to the negotiators that they reject the latest draft, the fourth since the talks began last March. Ha detto l'americano proposte contenute "alcuni buoni punti, ma essi non sono stati fino a quanto avevamo previsto." Al-Asadi ha detto la commissione aveva raccomandato ai negoziatori che respingere l'ultimo progetto, dal momento che il quarto incontro si è aperto il marzo scorso.

US officials have refused to release details of the talks while they are still under way but have expressed their respect for Iraqi sovereignty. Funzionari statunitensi si sono rifiutati di rilasciare i dettagli dei colloqui mentre sono ancora in corso, ma hanno espresso il loro rispetto per la sovranità irachena.

The top State Department adviser on Iraq, David Satterfield, told reporters this week that the two sides would meet a July target date to finish the agreement, which must be ratified by the Iraqi parliament. La cima del Dipartimento di Stato consigliere per l'Iraq, David Satterfield, reporter ha detto questa settimana che le due parti sarebbe conforme ad una data obiettivo luglio per completare l'accordo, che deve essere ratificato dal parlamento iracheno.

Bush told reporters this week in Germany that he was also confident that a deal would be reached. Bush ha detto reporter questa settimana in Germania che è stato anche fiducioso che un accordo sarebbe stato raggiunto.

But a senior Iraqi official told The Associated Press that chances of finalizing an agreement before the November US elections were “slim,” although he added that al-Maliki’s government was interested in a deal if it served Iraqi interests. Ma un alto funzionario iracheno ha detto alla Associated Press che la possibilità di finalizzare un accordo prima del novembre elezioni americane sono state "sottile", anche se ha aggiunto che al-Maliki, il governo è stato interessato a un accordo se servito interessi iracheni.

‘Scandal’ 'Scandalo'
Al-Asadi also said the Americans had softened their demand for control of a considerable part of Iraq’s airspace but the Iraqis insisted on full control. Al-Asadi detto anche gli americani avevano ammorbidito la loro domanda di controllo di una parte considerevole di spazio aereo in Iraq agli iracheni, ma ha insistito sul pieno controllo.

“If the US controls the air, the ground and the sea, this means no sovereignty,” she said. "Se gli Stati Uniti controlla l'aria, la terra e il mare, questo non significa sovranità", ha detto.

Al-Asadi refused to release further details or talk about how many bases the United States wanted access to under the agreement. Al-Asadi ha rifiutato di rilasciare ulteriori dettagli o parlare di quante basi gli Stati Uniti volevano l'accesso a base alla convenzione. She said the Americans were now avoiding talk of numbers of bases but were asking for an “American presence” until Iraqi security forces were deemed ready to take over from US-led forces. Ha detto che gli americani sono stati ora evitando di parlare di numeri, ma le basi sono state chiedendo una "presenza americana" finché le forze di sicurezza irachene sono stati considerati pronti a subentrare alla guida USA forze.

She said the agreement included no timetable for drawing down American forces and “this is a scandal.” Ha detto l'accordo incluso alcun calendario per il disegno verso il basso le forze americane e "questo è uno scandalo".

See More: Maggiori informazioni si veda: Iran Iran USA News Stati Uniti d'America News

Have Your Say: Iraqi PM: Security deal with US at ‘dead end’ Dite la vostra: irachena PM: Sicurezza trattare con gli Usa a 'vicolo cieco'
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.

Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Name (required) Nome (obbligatorio)

Mail (will not be published) (required) Mail (non verrà pubblicato) (obbligatorio)

Website Sito web

This entry was posted on Saturday, June 14th, 2008 at 2:01 pm and is filed under Questa voce è stato postato il Sabato, 14 giugno, 2008 2:01 pm ed è archiviato sotto War & Terrorism News Guerra e il terrorismo news . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.

Loading ... Caricamento in corso ...

TOP NEWS DISCUSSIONS Top news discussioni

LATEST NEWS DISCUSSIONS ULTIME NOTIZIE discussioni

Activism & Protest News Attivismo e di protesta news | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Civile e dei diritti umani news | | Environmental News News ambientali | | Media News Media News | | Globalisation News Notizie globalizzazione | | Web Development News Sviluppo Web News

ADVERTISEMENTS MESSAGGI PUBBLICITARI

SITE MAPS Mappa del sito

7/7 7 / 7 Afghanistan Alternative Energy Energia alternativa Art Arte BBC Big Brother Grande Fratello Bilderberg Biometrics Biometria Bush CIA Climate Change CAMBIAMENTI CLIMATICI Cover Up Coprire fino Cults Culti Culture Cultura Database State Database di Stato David Hicks David Hicks David Ray Griffin David Ray Griffin Democrats Democratici Demos Demo Drugs La droga Education Istruzione EU UE False Flag Bandiera false FBI Fraud Frodi Free Speech Libertà di parola Freemasons Massoni G8 Globalization Globalizzazione Guantanamo Health News Salute News History Storia ID Cards Carte d'identità Internet Iran Iraq Israel Israele Law Legge Marches Marche MI5 MI6 Microsoft Military Militare MoD Money Soldi Music Musica NASA Neocons NSA Oil Olio Pakistan Podcast Police State Stato di polizia Propaganda RFID RINF Rumsfeld Science Scienza Secrecy Segreto Security Sicurezza Slavery Schiavitù Space Spazio Sports Sport Spying Spiare Stephen Lendman Stephen Lendman Technology Tecnologia Terrorism Il terrorismo Tony Blair Tony Blair Torture La tortura TV UK News Regno Unito News UN Nazioni Unite USA News Stati Uniti d'America News Video Voting Voto Warfare Guerra White House Casa Bianca Wolfowitz World News World News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archivi | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archivi | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archivi | Current Archives Archivio corrente | Past Version | Passate Version

About Circa | | DVD Store DVD Store | | Opinion Parere | | Reviews Recensioni | | Special Guests Ospiti speciali | | Webmasters Webmaster