Iraqi oil pipeline blown up again Иракского нефтепровода взорваны еще раз
BBC News | An oil pipeline south of Baghdad has been blown up, wounding at least eight security guards, Iraqi police say. BBC News | нефтепровода к югу от Багдада был взорван, в результате чего были ранены по меньшей мере восемь охранников, иракские полицейские сказать. The blast, near the town of Iskandiriya, caused a large fire and disrupted the flow of crude oil to refineries in the south of Iraq. Взрыв, неподалеку от города Iskandiriya, причиной большого пожара и сорвал поток сырой нефти на нефтеперерабатывающие заводы на юге Ирака.
The pipeline carries fuel south from Baghdad’s Doura oil refinery. Трубопровод топлива ведет к югу от Багдада Doura нефтеперерабатывающего завода.
It was the second time in the past year the pipeline had been hit and the latest in a series of attacks on Iraqi oil refineries, blamed on insurgents. Он был второй раз в прошлом году трубопровод был хит, и последним в серии нападений на иракские нефтеперерабатывающие заводы, винить повстанцев.
Pumping from the refinery was stopped because of the explosion, and production was likely to be affected, according to an official speaking anonymously. Насосное от НПЗ был остановлен из-за взрыва, и производство, по всей вероятности, будут затронуты, согласно официальной выступая анонимно.
A police officer, also speaking on condition of anonymity, said “the bombing has caused a huge fire”. Сотрудник полиции, также выступая на условиях анонимности, говорит, "взрыв вызвал огромный пожар".
He added that at least 16 firefighting units had been sent to the area to deal with the explosion. Он добавил, что по меньшей мере 16 пожарных подразделений были направлены в район для борьбы со взрывом.
Iraq has the world’s third-largest oil reserves, consisting of more than 115 billion barrels. Ирак мире третьего по величине запасы нефти, состоящий из более 115 млрд. баррелей.
But oil pipelines have often been targeted around the country by insurgents or saboteurs. Но нефтепроводы часто мишенью вокруг страны, повстанцы или диверсантами.
See More: См. Подробнее: Iraq Ирак Oil Нефть World News World NewsHave Your Say: Iraqi oil pipeline blown up again Ваш Скажи: иракский нефтепровод опять взорван
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, April 26th, 2008 at 6:03 am and is filed under Эта запись была размещена на субботу, 26 апреля 2008 года в 6:03 утра и не была подана в соответствии с War & Terrorism News Война и терроризм Новости , , Breaking News Главные новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- At least 80 killed in Iraq bomb attacks По меньшей мере 80 убитых в Ираке, взрывы бомб
- Iraq to review legal status of private security companies Ирак пересмотреть правовой статус частных охранных фирм
- Afghan minister survives assassination Афганский министр выживает убийства
- Iraqi political leaders protest US siege of Sadr City Иракские политические лидеры США протеста против осады Садр Сити
- ‘Bush message one of confrontation’ "Бушу послание одного из конфронтации"
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Злоупотребление претензий горой против Пентагона, подрядчики
- Britain throws away £10bn of food every year Британия бросает за £ 10 млрд. продовольствия ежегодно
- Does Organic Really Mean Organic? Органические действительно ли в виду органические?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Новая Whopper: бургер с Side шпионов
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” США / Ирак: давление, чтобы сократить расходы, войска штаммов "всплесков"
- Under US Law Torture is Always Illegal В соответствии с законом США пыток всегда незаконной
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Террорист-смертник был в Гуантанамо, говорит, США
- John Bolton: US should bomb Iranian camps Джон Болтон: США должны бомба иранских лагерях
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007