RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Tuesday, June 10th, 2008火曜日、 2008年6月10日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Tuesday, June 10th, 2008火曜日、 2008年6月10日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Iraqi lawmakers say US demanding 58 military basesイラクの国会議員58言ってやるが米国の軍事基地を要求 Tuesday, June 10th, 2008 火曜日、 2008年6月10日 Leading members of the two ruling Shiite parties said in a series of interviews the Iraqi government rejected this proposal along with another US demand that would effectively hand over the power to determine if a hostile act from another country is aggression against Iraq .シーア派の主要政党のメンバーは、 2つの判決によると、イラク政府の一連のインタビューとともに、この提案を拒否された別の米国の需要が効果的に電力を引き渡すかどうかを判断する別の国からの敵対行為は、対イラク侵略します。 Lawmakers said they fear this power would drag Iraq into a war between the United States and Iran .恐怖の国会議員によると、このパワーがイラクを戦争にドラッグし、米国とイランの間です。 “The points that were put forth by the Americans were more abominable than the occupation,” said Jalal al Din al Saghir , a leading lawmaker from the Islamic Supreme Council of Iraq . "のポイントを出すのは言語道断のアメリカ人が他の職業よりも、 "ジャラルアルまたアルsaghirによると、大手の国会議員からのイラクイスラム最高評議会です。 “We were occupied by order of the Security Council ,” he said, referring to the 2004 Resolution mandating a US military occupation in Iraq at the head of an international coalition. "われわれは国連安全保障理事会の順序を占領され、 "彼によると、 2004年の解決方法を参照するmandating 、米国の軍事占領は、イラクでの国際的な連立頭です。 “But now we are being asked to sign for our own occupation. "しかし、今すぐにサインを頼まれもしないのに私たちは私たち自身の職業です。 That is why we have absolutely refused all that we have seen so far.”そのために私たちが確実にすべてのことを拒否したが今まで見た中です。 " Other conditions sought by the United States include control over Iraqi air space up to 30,000 feet and immunity from prosecution for US troops and private military contractors.その他の条件が求められては、米国航空宇宙含まれてイラクを支配三万フィートと検察免疫から米軍と民間軍事請負業者をします。 The agreement would run indefinitely but be subject to cancellation upon two years of notice from either side, lawmakers said.しかし、無期限の契約書は実行時キャンセルポリシーの対象になるのいずれかからの2年間の通知側では、国会議員と述べた。 “It would impair Iraqi sovereignty,” said Ali al Adeeb a leading member of Prime Minister Nouri al Maliki’s Dawa party of the proposed accord. "これはイラクの主権を損なう"と述べたadeeb大手のメンバであるアリアルヌーリアルmaliki総理大臣のダーワ川党の合意には、提案します。 “The Americans insist so far that is they who define what is an aggression on Iraq and what is democracy inside Iraq … if we come under aggression we should define it and we ask for help.” "これまでのところ、アメリカ人の主張には彼らをwhoの定義は何ですイラク侵略の中で何が民主主義のイラク侵略されて来る…もし私たちを定義しなければならないし、私たちに助けを求める。 " Both Saghir and Adeeb said that the Iraqi government rejected the terms as unacceptable. saghirとadeebの両方によると、イラク政府の条件として受け入れられないと拒否されました。 They said the government wants a US presence and a US security guarantee but want to control security within the country, stop indefinite detentions of Iraqis by US forces and have a say in US forces conduct in Iraq .彼らによると、政府は、米国のプレゼンスと、米国の安全保障を制御するしかし、国の安全保障には、無期限居残りを停止され、米軍とイラク人が米軍の行動は、イラクに言ってやる。 At present, the United States operates out of about 30 major bases not including smaller facilities such as combat outposts, according to a US military map.現在のところ、米国の約30の主要拠点に運行していない小規模な施設などを含む戦闘基地、米軍によると、マップです。 ” Is there sovereignty for Iraq - or isn’t there? "イラクの主権がある-あるいははないのですか？ If it is left to them, they would ask for immunity even for the American dogs,” Saghir said.左にしている場合は、かれらは免疫を求める米国の犬でさえ、 " saghirと述べた。 “We have given Bush our views - some new ideas and I find that there is a certain harmony between his thoughts and ours. "我々に与えられたブッシュ大統領の再生回数-いくつかの新しいアイデアが存在することを見つけると私の間に自分の考えや、特定の調和楽しませていただきました。 And he promised to tell the negotiators to change their methods.”と彼に申し出て交渉を約束して彼らを変更する方法を使用します。 " Maliki returned Monday from his second visit to Iran , whose Islamic rulers are adamantly opposed to the accord.月曜日から返された彼の2番目maliki訪問し、イランのイスラムの支配者はかたくなに反対して合意します。 Iran’s Supreme leader Ayatollah Ali Khamanei said following meetings with Maliki that we have “no doubt that the Americans’ dreams will not come true,”イランの最高指導者アヤトラアリkhamaneiによると次のミーティングをmalikiことは"それは間違いないは、米国人の夢がかなうはない" Hoshyar Zebari , the Iraqi foreign minister, criticized the lawmakers for poisoning the public discussion before an agreement is concluded. hoshyar zebari 、イラクの外交通商部長官は、国会議員を批判して中毒の公開討論会の前に契約書は結論づけている。 He said US officials had been flexible in the talks, as well as “frank and honest since the beginning.”彼は米政府当局者によると、会談柔軟にいただけでなく、 "率直かつ誠実を開始して以来です。 " “This is an ongoing process,” Zebari said. "これは、進行中のプロセスを、 " zebariと述べた。 “There is no agreement yet. "がない契約書はまだありません。 Proposals have been modified, they have been changed and altered.提案が変更され、彼らと変化が変更されています。 We don’t have a final text yet for them to be judgmental.”私たちには最終的に判断して、テキストはまだありません。 " Zebari, who said a negotiating session was held with US officials on the new accord Monday, said any agreement will be submitted to the Iraqi parliament for approval. zebari 、 whoによると、交渉のセッションが行われた米政府当局者は、新しい協定月曜日、任意の契約書によると、イラクの議会に提出することを承認します。 Leaders in the US Congress have also demanded a say in the agreement, but the Bush administration says it is planning to make this an executive accord, not subject to Senate ratification.指導者は、米議会に要求したと言うの契約書にも、しかし、ブッシュ政権は言うことを計画しては、この協定の幹部ではなく、上院の批准を対象にします。 Neither of the two likely Presidential contenders, Sen. Barack Obama (D-Ill) and Sen. John McCain , had any immediate comment on the talks under way in Baghdad .どちらの大統領候補の2つの可能性は、バラックオバマ上院議員（民主党、病気）とジョンマケイン上院議員は、当面は任意のコメントをするようにバグダッドの協議されています。 Lee Hamilton , a former Democratic congressman from Indiana , said he had not heard of a plan to seek 50 or more bases in Iraq , and that if it is the case, Congress is likely to challenge the idea.李ハミルトン、インディアナ州の元民主党下院議員から、彼によると聞いたことを計画していなかった50以上の拠点を求めるイラクでは、場合にはその場合は、議会は、可能性に挑戦している。 “” Congress would have a lot of questions, and the President should be very careful in negotiating,” Hamilton, who now directs the Woodrow Wilson Center for Scholars , told McClatchy newspapers. " "議会が持つ多くの点がございましたら、盧大統領と非常に慎重に交渉すべきである、 "ハミルトン、 who今すぐウッドローウィルソンセンターを指示する学者、新聞はmcclatchyです。 (EDITORS: Story can end here) （文責：話はここで終わり） The top US Embassy spokesman in Iraq rejected the latest Iraqi criticism.米国大使館の報道官は、イラクのトップの最新のイラクの批判を拒否します。 “Look, there is going to be no occupation,” said US spokesman Adam Ereli . "見て、行くのではない職業には、 "米報道官によるとアダムereliです。 “Now it’s perfectly understandable that there are those that are following this closely in Iraq that have concerns about what this means for Iraqi sovereignty and independence. "今では完全に理解できるものは以下のような本には、イラクで緊密な懸念して、この手段をどのようなイラクの主権と独立性があります。 We understand that and we appreciate that and that’s why nothing is going to be rammed down anybody’s throat.私たちと理解していただき感謝し、それはなぜだろう何も誰ののどを練りダウンします。 “It’s kind of like a forced marriage. "それのような強制的結婚のようにします。 It just doesn’t work.それだけは機能しません。 They either want you or they don’t want you.彼らのいずれか、またはそれらしたいされないようにする。 You can’t use coercion to get them to like you,” he added.強制的に使用することはできませんのように来てもらうようにする"と付け加えた。 US officials in Baghdad say they are determined to complete the accord by July 31 so that parliamentary deliberations can be completed before the Dec. 31 expiration of the UN mandate.米政府当局者はバグダッドと言って合意に基づいて決定を完了して7月31日に完了できるように議会で審議する前に有効期間が満了した12月31日、国連委任します。 The agreement will not specify how many troops or where they will be deployed, said a US official who asked not to be named due to the sensitivity of the subject, but the agreement will detail legal framework under which they will operate.この契約書はない多くの軍隊を指定またはどこにどのように配備される、米当局者によると、名前を出さないように要請who感度を調整し、被写体のために、契約書は、詳細な法的枠組みが、かれらは操作されています。 The US official said that in the absence of a UN resolution authorizing the use of force, “there have to be terms that are in place.関係者によると、米国の欠如して、国連決議の武力行使を容認する、 "利用しなければならないことがあるの代わりにします。 That’s the reality that we’re trying to accommodate.”それは私たちの現実に適応しようとしています。 " Iraqis are determined to get there nation removed from Security Council chapter 7 category which deemed them a threat to international peace after Saddam’s Hussein’s invasion of Kuwait - language the Iraqi government says is no longer appropriate.イラク人は決意してそこから削除さ国家安全保障理事会の第7章と判断してカテゴリをした後、国際平和を脅かすものにフセイン元大統領のサダムフセインのクウェート侵攻-言語、イラク政府は言うが、もはや適切です。 But even on that which the Iraqi government said is the basic request to restore sovereignty, the US has made no promises to support them, Saghir said.しかし、そのこれによると、イラク政府は、主権の基本的な要求を復元する、米国の約束をサポートすることはない、 saghirと述べた。 Instead they are using it as a pressure point in negotiations, they said.代わりに彼らはそれを使用して圧力をポイントとの交渉の決裂は、かれらは言った。 US demands “are conflicting with our sovereignty and we refuse them,” said Hassan Sneid , a member of the Dawa party and a lawmaker on the security committee in the parliament.米国の要求"が競合し、われわれの主権と私たちを拒否し、 " sneidハッサンによると、メンバーは、党と国会議員をダーワ川の安全保障委員会は、国会議事堂です。 “I don’t expect these negotiations will be done by the exact date. "私はこれらの交渉は期待される正確な日付でおこなわれています。 The Americans wants so many things and the fact is we want different things.”アメリカは実に多くのことと実際には違うことをしたい。 " “If we had to choose one or the other, an extension of the mandate or this agreement, we would probably choose the extension,” Saghir said. "もし私たちが1つを選択するか、他の、委任を拡張した、または本契約書は、私たちは、おそらく拡張子を選択して、 " saghirと述べた。 “It is possible that in December we will send a letter the UN informing them that Iraq no longer needs foreign forces to control its internal security. "可能性があることが12月に我々は、国連知らせる手紙を送ることは、イラクのニーズ、もはや外国人部隊は、内部のセキュリティを制御する。 As for external defense, we are still not ready.”外付けの防衛としては、我々はまだ準備ができていません。 " Margaret Talev in Washington contributed.マーガレットターレフ、ワシントンに貢献します。 See More: もっと見る： Iraq イラク UK News 英国ニュースHave Your Say: Iraqi lawmakers say US demanding 58 military bases あなたの意見：イラクの国会議員58言ってやるが米国の軍事基地を要求 Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム One Response to “Iraqi lawmakers say US demanding 58 military bases” 1つの応答を"イラクの国会議員58言ってやるが米国の軍事基地を要求"
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Tuesday, June 10th, 2008 at 11:18 am and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年6月10日は11:18 amとは、提出されて War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
Permanent bases?恒久的な基地ですか？ Why would we want to be invaders in a foreign state forever?なぜ私たちは、外国人の状態を永遠に侵略さですか？ No wonder they want us dead, would we not shoot back if the Iraqi army tried to take over our country?彼ら問い合わせ死んでも不思議したい、と私たちはイラク軍の場合、撮影しようと先頭を引き継ぐ我々の国ですか？ We are about to start a third phony and bogus war in Iran and we should keep out of these countries and let them deal with their own problems.私たちは偽の約3分の1を開始すると偽の戦争で、イランとしなければならない締め出すこれらの国をご存知でしたら、それらに対処する独自の問題が発生します。 Bring our boys home to defend our own turf, line em up on the border, shoulder to shoulder…少年ホームもたらす当社独自の縄張りを守るため、射撃ラインの国境付近には、肩を触れ合うように…