RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：突發新聞的替代 Monday, June 23rd, 2008週一， 2008年6月23日 |  |
Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
BREAKING NEWS 突發新聞 |
Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’伊拉克戰機烤的證據，對伊朗' Sunday, November 11th, 2007 週日， 2007年11月11日 David Smith in Baghdad 大衛史密斯在巴格達
US military officials are putting huge pressure on interrogators who question Iraqi insurgents to find incriminating evidence pointing to Iran, it was claimed last night.Micah Brose, a privately contracted interrogator working for American forces in Iraq, near the Iranian border, told The Observer that information on Iran is ‘gold’.美國軍方官員是把巨大的壓力，審問誰的問題，伊拉克反叛分子找到罪證指向伊朗，據稱去年night.micah brose ，是一家私人承包審訊工作，為美國軍隊在伊拉克，靠近伊朗邊境，告訴觀察員信息對伊朗是'金' 。 The claim comes after Washington imposed sanctions on Iran last month, citing both its nuclear ambitions and its Revolutionary Guards’ alleged support of Shia insurgents in Iraq.索賠後，華盛頓施加對伊朗的制裁上個月，引述其核野心及其革命衛隊'指稱支持的什葉派叛亂分子在伊拉克。 Last week the US military freed nine Iranians held in Iraq, including two it had accused of links to the Revolutionary Guards’ Qods Force.上週，美軍釋放了9伊朗人在伊拉克舉行，其中包括兩名曾指控鏈接到革命衛隊' qods武力。 Brose, 30, who extracts information from detainees in Iraq, said: ‘They push a lot for us to establish a link with Iran. brose ， 30 ，誰提取信息從被拘留在伊拉克，說： '他們推向了很多為我們建立聯繫與伊朗。 They have pre-categories for us to go through, and by the sheer volume of categories there’s clearly a lot more for Iran than there is for other stuff.他們已預先分類，我們要經過，以及由數量分類有清楚得多，伊朗比有其他的東西。 Of all the recent requests I’ve had, I’d say 60 to 70 per cent are about Iran.所有最近的要求，我已，我會說60 ％至70 ％是對伊朗。 ‘It feels a lot like, if you get something and Iran’s not involved, it’sa let down.’ He added: ‘I’ve had people say to me, “They’re really pushing the Iran thing. '的感覺了很多想，如果你得到的東西和伊朗的不涉及，這是失望。 '他補充說： '我已經人對我說， “他們是真正推動伊朗的事。 It’s like, shit, you know.” ‘這就像， shit外圍，你知道' 。 “ Brose said that reports about Washington’s increasingly hawkish stance towards Tehran, including possible military action, chimed with his experience. brose說，報告關於華盛頓的日益強硬的立場對德黑蘭，包括可能的軍事行動，遙相呼應，與他的經驗。 ‘My impression is they’re just trying to get every little bit of ammunition possible. '我的印象是，他們只是想獲得的每一點彈藥可能。 If we get something here it fits the overall picture.如果我們得到的東西在這裡，它符合大局。 The engine needs impetus and they’re looking for us to find the fuel - a particular type of fuel.發動機需要的動力和他們要找我們找到燃料-一個特定類型的燃料。 ‘It now really depends on who gets elected President in the US. '現在實際上取決於誰當選總統，在美國。 If nothing changes in the current course, I’d say military action is inevitable.如果沒有變化，在目前的過程中，我會說的軍事行動是不可避免的。 But we have to hope there will be a change of course.’但我們希望會有一個改變的過程中。 He denied ever being asked to fabricate evidence, adding: ‘We’re not asked to manufacture information, we’re asked to find it.他否認了以往任何時候都被要求編造證據，補充說： '我們沒有要求製造信息，我們正在要求找到它。 But if a detainee wants to tell me what I want to hear so he can get out of jail… you know what I’m saying.’但如果被拘留者要告訴我，我不想聽到這樣他就可以走出監獄… …你知道我的意思。 Other military intelligence officials in Iraq refused to comment, but one said: ‘The message is, “Got to find a link with Iran, got to find a link with Iran.” It’s sickening.’其他軍事情報官員在伊拉克拒絕對此事發表評論，但一說： '的訊息是， “必須找到一個鏈接，與伊朗，必須找到一個鏈接，與伊朗， ”這是令人作嘔。 Last week in Baghdad the US military showed journalists a recently discovered cache of mortars, rocket-propelled grenades and bomb-making materials it claims are of Iranian origin.上週在巴格達的美軍表明，記者最近發現的快取記憶體的迫擊砲，火箭助推榴彈和製造炸彈的材料，聲稱是伊朗的原產地。 Rear Admiral Gregory Smith, spokesman for Multi-National Force Iraq, said it was possible they crossed the border before a recent promise by Iran to stop the flow of munitions into Iraq.海軍少將格雷戈里史密斯，發言人的多國部隊，伊拉克說，這是可能的，他們越過邊界之前，最近一次的承諾，由伊朗停止流通的彈藥進入伊拉克。 He said: ‘Iran has had a historic malign influence here in Iraq.他說： '伊朗已經有了歷史性的中傷的影響，這裡在伊拉克。 They have financed many of the activities of Shia extremist groups.他們資助的許多活動的什葉派極端主義團體。 In many cases they have done training, they have actually deployed some of their personnel here in theatre.在許多情況下，他們做了訓練，他們有實際部署了他們的一些工作人員在這裡劇院舉行。 The Qods Force (Iranian Revolutionary Guards) have come here - we know that, we’ve got some in detention.該qods部隊（伊朗革命衛隊）來到這裡-我們知道，我們已經得到一些被拘留。 They have said in many cases they were not here and intend to support a more peaceful outcome in Iraq and we look for their excellence in achieving that.’他們說，在許多情況下，他們並不在這裡，並打算支持一個更加和平的結果，在伊拉克和我們期待他們的卓越，在實現這一目標。 Among the weapons Washington has accused Iran of supplying to Iraqi insurgents are EFPs, or explosively formed projectiles, which fire a slug of molten metal capable of penetrating even the most heavily armoured military vehicle.其中武器華盛頓指責伊朗供應伊拉克武裝分子是efps ，或爆炸成形彈丸，消防一塞熔融的金屬，能夠穿透，甚至最重的裝甲車，軍用車輛。 The number two US commander in Iraq, Lt Gen Ray Odierno, said there has been a sharp decline in the number of EFPs found in Iraq in the last three months.人數兩名美軍指揮官在伊拉克，審裁處的根射線odierno說，目前已經急劇下降，人數efps在伊拉克發現的，在過去3個月。 See More: 看到更多的： Iraq 伊拉克Have Your Say: Iraqi fighters ‘grilled for evidence on Iran’ 有您這樣說：伊拉克戰機烤的證據，對伊朗' Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。 Or discuss this report in our new forums 或討論這個報告在我們的新論壇 This entry was posted on Sunday, November 11th, 2007 at 1:45 am and is filed under 此項目被張貼在週日， 2007年11月11日在上午01時45分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。 | Translations 翻譯               Free Newsletter 免費通訊 Related News 相關新聞
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
