Iraq wants to put torturers on trial伊拉克希望把劊子手的審判
Iraq’s human rights ministry says wants torturers not to be included on amnesty lists. 伊拉克的人權部說，希望劊子手不會被列入大赦名單。
BAGHDAD 巴格達 - Iraq’s human rights ministry says it wants to put on trial torturers who benefit from complete immunity despite proven cases of abuse in Iraqi prisons.”We call on the government and judicial authorities to ensure the protection of prisoners, to punish torturers and not to include them on amnesty lists,” said Saad Sultan, head of the ministry’s prisons supervision service. -伊拉克的人權部表示，希望把對審判施加酷刑誰得益完成的豁免權，儘管證明案件虐待在伊拉克監獄中。 ： “我們呼籲政府和司法當局，以確保保護囚犯，以懲罰施行酷刑者，而不是包括在特赦名單，說： “薩阿德蘇丹，主管該部的監獄監管服務。
Iraq, which on Sunday announced it has ratified the UN convention against torture, has no law against the practice.伊拉克，這對週日宣布，它已批准聯合國禁止酷刑公約，沒有法律反對這種做法。
“It’s true that there is no specific law but they (torturers) could be charged for voluntary blows and injuries,” the senior official said late Monday. “它的真實是有沒有具體的法律，但他們（酷刑）可被檢控的自願的衝擊和損傷， ”高級官員稱，週一晚。
He said 121 “proven cases” of detainees — including three women — being tortured had been unearthed in 2007.他說， 121 “證明案件”被拘留者-包括3名婦女-被折磨已出土的2 0 07年。 Two-thirds of them were in interior ministry facilities and the rest in centres run by the defence ministry.有三分之二的人在內政部設施和休息，在中心的運行由國防部。
“The culprits are being investigated but this type of case takes time,” said Sultan, without reporting any arrests. “匪徒正被查辦，但這種類型的案件需要時間，說： ”蘇丹，沒有報告任何逮捕行動。
“We don’t have statistics for previous years but there were definitely hundreds of cases of torture in 2004 and 2005, before the number started to decline in 2006,” he said. “我們並沒有統計往年，但有一定數以百計的酷刑案件在2004年和2005年之前，人數開始下降，在2006年， ”他說。
Sultan’s supervision team was set up in 2006 with a team of 82 investigators.文萊蘇丹的監督隊成立於2006年與一隊調查人員82 。 Funded by the European Union, they were trained in Germany and by the International Committee of the Red Cross.由歐洲聯盟資助，他們訓練有素，在德國和由國際紅十字委員會。
It started work in earnest in 2007. 它開始工作，切實在2007年。
Have Your Say: Iraq wants to put torturers on trial 有您這樣說：伊拉克希望把劊子手的審判
Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。
Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:07 pm and is filed under 此項目被張貼於週二， 2008年8月19日在下午12時07分，並提交下 War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Translations 翻譯
Related News 相關新聞
- CIA ‘Perfects’ Torture Techniques中情局'完善'酷刑技術
- Call to crack down on police taser use呼籲嚴厲打擊警方克利克使用
- Bin Laden Firm to Build Saudi Arabian Prisons to Replace Guantanamo Bay拉登的堅定建設沙特阿拉伯監獄，以取代關塔那摩灣
- UK to hold inquiry into Iraqi killings, victims of torture英國進行的調查，伊拉克的殺戮，酷刑受害者
- Rumsfeld Torture Case Dropped in France拉姆斯菲爾德酷刑案件下降在法國
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City反戰活躍分子贏得200萬美元的沉降由New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest老年婦女送往勞改營超過家園抗議
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud美國的殖民地，資助伊拉克的軍事-工業詐騙
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads反工會團體來說，奧威爾的廣告
- Sweatshops on Trial in North Carolina血汗工廠的審判在北卡羅萊納州
- Mobile Phones and the Orwellian Society移動電話和奧威爾社會
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem麥凱恩的大多忽略了賭博的問題
- Marijuana gave cancer sufferer her life back大麻了癌症患者的生命，她回
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan布什掩蓋了穆沙拉夫的聯繫與組織，汗
- The US Missile Defence System美國導彈防禦系統
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
- August 2008 2008年8月
- July 2008 2008年7月
- June 2008 2008年6月
- May 2008 2008年5月
- April 2008 2008年4月
- March 2008 2008年3月
- February 2008 2008年2月
- January 2008 2008年1月
- December 2007 2007年12月
- November 2007 2007年11月
- October 2007 2007年10月
- September 2007 2007年9月
- August 2007 2007年8月
- July 2007 2007年7月
- June 2007 2007年6月
- May 2007 2007年5月
- April 2007 2007年4月
- March 2007 2007年3月
