Iraq wants to put torturers on trial Irak will die Folterer vor Gericht
Iraq’s human rights ministry says wants torturers not to be included on amnesty lists. Irak-Menschenrechtspolitik Ministerium will Folterer sagt, werden hier nicht einbezogen in Amnestie-Listen.
BAGHDAD BAGHDAD - Iraq’s human rights ministry says it wants to put on trial torturers who benefit from complete immunity despite proven cases of abuse in Iraqi prisons.”We call on the government and judicial authorities to ensure the protection of prisoners, to punish torturers and not to include them on amnesty lists,” said Saad Sultan, head of the ministry’s prisons supervision service. -- Irak-Menschenrechtspolitik Ministerium sagt, sie will vor Gericht Folterknechte, profitieren von vollständige Immunität trotz nachgewiesenen Fällen von Misshandlungen in irakischen Gefängnissen. "Wir fordern die Regierung und Justizbehörden, um den Schutz von Gefangenen, zu bestrafen und nicht Folterknechte um sie in Amnestie-Listen ", sagte Saad Sultan, der Leiter des Ministeriums Gefängnissen Aufsicht.
Iraq, which on Sunday announced it has ratified the UN convention against torture, has no law against the practice. Irak, die am Sonntag bekannt gegeben, dass ratifiziert hat die UN-Konvention gegen Folter, hat kein Gesetz gegen die Praxis.
“It’s true that there is no specific law but they (torturers) could be charged for voluntary blows and injuries,” the senior official said late Monday. "Es ist wahr, dass es kein spezifisches Gesetz, sondern sie (Folterer) kann ein Entgelt für den freiwilligen Schläge und Verletzungen," die hohen Beamten sagte späten Montag.
He said 121 “proven cases” of detainees — including three women — being tortured had been unearthed in 2007. Er sagte, 121 "nachgewiesenen Fällen" von Häftlingen - darunter drei Frauen - gefoltert worden waren im Jahr 2007 ausgegraben. Two-thirds of them were in interior ministry facilities and the rest in centres run by the defence ministry. Zwei Drittel von ihnen wurden im Innenministerium und der Rest in Zentren, die von der Verteidigungs-Ministerium.
“The culprits are being investigated but this type of case takes time,” said Sultan, without reporting any arrests. "Die Schuldigen werden untersucht, aber diese Art von Fall braucht Zeit", sagte Sultan, ohne jegliche Berichterstattung Festnahmen.
“We don’t have statistics for previous years but there were definitely hundreds of cases of torture in 2004 and 2005, before the number started to decline in 2006,” he said. "Wir haben keine Statistiken für den Vorjahren, aber es gab definitiv Hunderten von Fällen von Folter in den Jahren 2004 und 2005, bevor die Zahl damit begonnen, im Jahr 2006 zurückgehen", sagte er.
Sultan’s supervision team was set up in 2006 with a team of 82 investigators. Sultan's Aufsicht Team wurde im 2006 mit einem Team von 82 Ermittlern. Funded by the European Union, they were trained in Germany and by the International Committee of the Red Cross. Gefördert durch die Europäische Union, sie wurden in Deutschland und durch das Internationale Komitee vom Roten Kreuz.
It started work in earnest in 2007. Es begann Arbeit ernsthaft in 2007.
Have Your Say: Iraq wants to put torturers on trial Ihre Meinung zählt: Irak will die Folterer vor Gericht
Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden.
Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, August 19th, 2008 at 12:07 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 19. August 2008 um 12.07 Uhr und ist unter den Akten War & Terrorism News War & Terrorismus News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Translations Übersetzungen
Related News Verwandte News
- CIA ‘Perfects’ Torture Techniques CIA-"Perfektes" Foltermethoden
- Call to crack down on police taser use Call to crack down über die polizeiliche Taser-Einsatz
- Bin Laden Firm to Build Saudi Arabian Prisons to Replace Guantanamo Bay Bin Laden Firma zu bauen saudi-arabischen Gefängnissen zu ersetzen Guantanamo Bay
- UK to hold inquiry into Iraqi killings, victims of torture UK zu halten Untersuchung irakische Morde, die Opfer von Folter
- Rumsfeld Torture Case Dropped in France Rumsfeld Folter Fall sank in Frankreich
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Antiwar Activists Win $2 Million Settlement From New York City Antikriegskampagne Aktivisten Win $ 2 Millionen Siedlung aus New York City
- Elderly women sent to labour camp over homes protest Ältere Frauen an Arbeitslager über Häuser Protest
- US Colony Iraq Subsidizes Military-Industrial Fraud US-Kolonie Irak subventioniert militärisch-industriellen Betrug
- Anti-Union Groups Run Orwellian Ads Anti-Union Gruppen laufen Orwellian Anzeigen
- Sweatshops on Trial in North Carolina Ausbeuterische vor Gericht in North Carolina
- Mobile Phones and the Orwellian Society Handys und die Orwellian Society
- McCain’s Mostly Ignored Gambling Problem McCain's meist ignoriert Problem Gambling
- Marijuana gave cancer sufferer her life back Marihuana hat Krebs Leidende ihr Leben zurück
- Bush Covered up Musharraf Ties with Qaeda, Khan Bush gedeckt Musharraf Krawatten mit Qaida, Khan
- The US Missile Defence System Die US-Raketenabwehrsystem
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- August 2008 August 2008
- July 2008 Juli 2008
- June 2008 Juni 2008
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
