| |
 | Translate: 번역 :               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker 비밀 감옥에서 이라크 잡고 수천 : 의원 Friday, October 31st, 2008 금요일, 10 월 31, 2008 Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons 이라크 정부의 비공식 감옥에 수천 들고 야당 의원 주장 An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system. 이라크 야당 의원 수천 일 자신의 나라의 구금 시설에서 감옥 체제 밖에서 학대 받고있다 관계자는 주장했다. Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification. 수니파 의원은 모하메드 알 - Daini 정부와 준군사 그룹의 법적 정당성이없는 사람은 420 비공식 개최 구금 시설 제어 주장했다. Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network. 통역사, 알 - Daini 통해 말하기 그는 13 일 스위스 제네바에서 같은 교도소에 접속할했고 그 비밀 수용소의 존재를 입증 네트워크의 정부 보고서를 입수했다. He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross. 그는 자신의 주장 죄수들을 처형하거나 센터에서 강간에 대한 아무런 증거도 제시했지만 인권 관계자와 유엔 국제 적십자위원회의 증거를 제공할 것이라고 말했다. Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned. 스위스 제네바에서 이라크 정부를 대표하는 전화가 반환되지 않았습니다. According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year. 유엔 보고서에 따르면, 일부 5만1천명 미군과 이라크 정부는 지난해 말 억류됐다. The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities. 보고서는 일부 수감자 학대는 초기 심문을 할 때 공식적인 구금 시설에 전송하기 전에 자리를 차지하게되지 않은 장소에서 개최됐다 동안했다. Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker 말씀하십시오 : 이라크 비밀 수용소에서 수천명의 지주 : 의원 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” 한 반응 "이라크에 수천 비밀 감옥 구금 : 의원은"
RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Vicar has potato removed from bottom 비카가 감자를 바닥에서 제거 Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 2시 17분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 goodbye red states 작별 빨간 상태 Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 1시 31분 Happy Halloween 해피 할로윈 Last post by ZingPao @ 01:24 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 24분 Funny pictures 재미 사진 Last post by Regina @ 01:03 AM @ 레지나에 의해 마지막 게시물 오전 1시 3분 Climate change at the poles IS man-made 극지방에서 기후 변화는 IS - 만든 사람 Last post by Nostalgia @ 01:01 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 1시 1분 Ye Olde Get Stuck Inn 천하 무적 인 Olde 붙어 타 Last post by ZingPao @ 01:00 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 Vote Third Party 타사 투표 Last post by ZingPao @ 12:52 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 12시 52분 Information Clearing House Epic Fail 정보 클리어링 하우스 에픽 실패 Last post by Regina @ 12:43 AM @ 레지나에 의해 마지막 게시물 오전 12시 43분 Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics 스티븐 호킹 박사는 캠브리지 대학의 수학 교수로 은퇴 Last post by Regina @ 12:33 AM @ 레지나에 의해 마지막 게시물 오전 12시 33분 Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust 바티칸은 교황 전시 증명할 수있는 비밀 파일에 대한 홀로 코스트를 무시 연기자 Last post by Nostalgia @ 12:28 AM @ 수련에 의해 마지막 게시물 오전 12시 28분  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutly 그래서 미국, 중국, 러시아,이란, 그리고 또 누가 누가 최고 - 절대 권력은 부패 알고