| |
 | Translate: Traduire:               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Iraq tenue des milliers dans des prisons secrètes: législateur Friday, October 31st, 2008 Vendredi 31 Octobre 2008 Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons Opposition irakienne législateur gouvernement prétend tenir des milliers de personnes en prisons non officielles An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system. Une opposition irakienne législateur affirmé jeudi que des milliers de ses compatriotes sont maltraités en détention à l'extérieur de la prison officielle système. Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification. Législateur sunnite Mohammed al-Daini affirmé le gouvernement et les groupes paramilitaires de contrôle 420 centers de détention non officiels à détenir des personnes sans justification légale. Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network. S'exprimant par le biais d'un interprète, al-Daini, a déclaré à Genève qu'il avait obtenu l'accès à 13 de ces prisons et obtenu que les rapports des gouvernements prouvé l'existence d'un réseau de détention secret. He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross. Il n'a fourni aucune preuve de son affirmation selon laquelle les prisonniers sont exécutés ou violées dans le centers, mais a dit qu'il allait fournir des preuves à l'ONU des droits de l'homme des fonctionnaires et le Comité international de la Croix-Rouge. Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned. Les appels à des représentants du gouvernement irakien à Genève n'ont pas été retournés. According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year. Selon un rapport des Nations Unies, certains 51.000 personnes ont été arrêtées par les forces américaines et le gouvernement irakien à la fin de l'année dernière. The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities. Le rapport dit que certains abus auraient eu lieu lors des premiers interrogatoires lorsque les détenus étaient tenues à des lieux non avant le transfert officiel de détention. Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Ayez votre mot à dire: l'Irak tenue des milliers dans des prisons secrètes: législateur Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” Une réponse à «l'Iraq tenue des milliers dans des prisons secrètes: législateur"
RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Vicar has potato removed from bottom Vicaire a supprimé la pomme de terre de bas Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 02:17 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets goodbye red states adieu États rouge Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 01:31 AM Happy Halloween Happy Halloween Last post by ZingPao @ 01:24 AM Dernier message par ZingPao @ 01:24 AM Funny pictures Funny Pictures Last post by Regina @ 01:03 AM Dernier message par Regina @ 01:03 AM Climate change at the poles IS man-made Le changement climatique aux pôles est le fait de l'homme Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:01 AM Ye Olde Get Stuck Inn Ye Olde s'enliser Inn Last post by ZingPao @ 01:00 AM Dernier message par ZingPao @ 01:00 AM Vote Third Party Vote tiers Last post by ZingPao @ 12:52 AM Dernier message par ZingPao @ 12:52 AM Information Clearing House Epic Fail D'échange d'informations Epic Fail Last post by Regina @ 12:43 AM Dernier message par Regina @ 12:43 AM Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics Stephen Hawking à Cambridge que la retraite du professeur de mathématiques Last post by Regina @ 12:33 AM Dernier message par Regina @ 12:33 AM Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust Vatican tergiversé sur dossiers secrets qui pourraient se révéler en temps de guerre Pape ignoré l'Holocauste Last post by Nostalgia @ 12:28 AM Dernier message par Nostalgia @ 12:28 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutly Il en va de même aux États-Unis, la Chine, la Russie, l'Iran, et qui sait qui d'autre, le pouvoir absolu corrompt absolument