| |
 | Translate: Übersetzen:               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Irak Betrieb Tausende in geheimer Gefängnisse: Gesetzgeber Friday, October 31st, 2008 Freitag, 31. Oktober, 2008 Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons Irakischen Opposition Gesetzgeber Forderungen Regierung Betrieb Tausende in inoffiziellen Gefängnissen An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system. Eine irakische Opposition Gesetzgeber Donnerstag behauptete, dass Tausende seiner Landsleute werden in Gewahrsam misshandelt Zentren außerhalb der offiziellen Gefängnis-System. Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification. Sunnitischen Gesetzgeber Mohammed al-Daini behauptet, die Regierung und die paramilitärischen Gruppen Kontrolle 420 inoffizielle Haft-Zentren zu halten Menschen ohne rechtliche Begründung. Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network. Sprechen durch einen Dolmetscher, al-Daini sagte Reportern in Genf hatte er Zugang zu 13 solcher Gefängnisse und erhielt Regierung berichtet, dass die Existenz einer geheimen Haftanstalt Netzwerk. He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross. Er bot keine Beweise für seine Behauptung, dass Gefangene exekutieren oder vergewaltigt in den Zentren, sondern sagte, er würde den Nachweis der UN-Menschenrechte Beamten und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz. Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned. Fordert die irakische Regierung Vertreter in Genf wurden nicht zurückgegeben. According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year. Laut einem Bericht der Vereinten Nationen, rund 51.000 Menschen wurden durch die US-Streitkräfte und die irakische Regierung am Ende des vergangenen Jahres. The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities. Der Bericht sagte einigen Berichten zufolge hatte Missbrauch stattgefunden während der ersten Vernehmungen, wenn Häftlinge wurden in unbestätigten Standorten vor der Übertragung zur amtlichen Haftanstalten. Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker Haben Sie Ihre Sprich: Irak Betrieb Tausende in geheimer Gefängnisse: Gesetzgeber Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” One Response to "Irak Betrieb Tausende in geheimer Gefängnisse: Gesetzgebers"
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Vicar has potato removed from bottom Vicar hat Kartoffel entfernt von unten Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 02:17 AM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge goodbye red states Goodbye rot-Staaten Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM Letzter Eintrag von Ritter des Wortes @ 01:31 AM Happy Halloween Happy Halloween Last post by ZingPao @ 01:24 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:24 AM Funny pictures Lustige Bilder Last post by Regina @ 01:03 AM Letzter Beitrag von Regina @ 01:03 AM Climate change at the poles IS man-made Klimawandel an den Polen IS vom Menschen verursachten Last post by Nostalgia @ 01:01 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 01:01 AM Ye Olde Get Stuck Inn Ye Olde Get Stuck Inn Last post by ZingPao @ 01:00 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 01:00 AM Vote Third Party Abstimmung Dritten Last post by ZingPao @ 12:52 AM Letzter Eintrag von ZingPao @ 12:52 AM Information Clearing House Epic Fail Information Clearing House Epic Fail Last post by Regina @ 12:43 AM Letzter Beitrag von Regina @ 12:43 AM Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics Stephen Hawking in den Ruhestand als der Cambridge Professor für Mathematik Last post by Regina @ 12:33 AM Letzter Beitrag von Regina @ 12:33 AM Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust Vatikan Blockierung auf geheime Dateien, die beweisen, Kriegszeiten Papst ignoriert Holocaust Last post by Nostalgia @ 12:28 AM Letzter Eintrag von Nostalgie @ 12:28 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutly So ist die USA, China, Russland, Iran, und wer weiß, wer außer-absolute Macht korrumpiert absolut