| |
 | Translate: ترجمة :               Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker العراق تحتجز الآلاف في سجون سرية : عضو المجلس التشريعي Friday, October 31st, 2008 الجمعة ، تشرين الأول / أكتوبر 31st ، 2008 Iraqi opposition lawmaker claims government holding thousands in unofficial prisons المعارضة العراقية النائب مطالبات الحكومة عقد الآلاف في السجون غير الرسمية An Iraqi opposition lawmaker claimed Thursday that thousands of his countrymen are being mistreated in detention centers outside the official prison system. المعارضة العراقية اليوم الخميس ان النائب المطالب الآلاف من مواطنيه ويجري لسوء المعاملة في مراكز الاعتقال الرسمية خارج نظام السجون. Sunni legislator Mohammed al-Daini claimed the government and paramilitary groups control 420 unofficial detention centers to hold people without legal justification. السنة المشرع محمد Daini المطالب به الحكومة والجماعات شبه العسكرية السيطرة على 420 مراكز الاعتقال غير الرسمية لعقد الناس دون مبرر قانوني. Speaking through an interpreter, al-Daini told reporters in Geneva he had gained access to 13 such prisons and obtained government reports that proved the existence of a secret detention network. من خلال مترجم ، آل Daini للصحفيين في جنيف انه من الوصول إلى 13 مثل هذه السجون والحصول على التقارير الحكومية أن ثبت وجود شبكة سرية الاحتجاز. He offered no proof for his claim that prisoners are executed or raped in the centers, but said he would provide evidence to UN human rights officials and the International Committee of the Red Cross. انه لم تقدم اي دليل لادعائه بأن السجناء المنفذة أو للاغتصاب في المراكز ، لكنه قال انه سيقدم أدلة لمسؤولي الامم المتحدة لحقوق الانسان واللجنة الدولية للصليب الأحمر. Calls to Iraqi government representatives in Geneva were not returned. ويدعو إلى ممثلين عن الحكومة العراقية في جنيف لم أفلح. According to a United Nations report, some 51,000 people were detained by US forces and the Iraqi government at the end of last year. ووفقا لتقرير صادر عن الأمم المتحدة ، نحو 51000 شخصا اعتقلوا من قبل القوات الامريكية والحكومة العراقية في نهاية العام الماضي. The report said some abuse had reportedly taken place during initial interrogations when detainees were held at unacknowledged locations before transfer to official detention facilities. وقال التقرير ان بعض سوء المعاملة قد جرت خلال الاستجواب الأولي عندما عقدت المحتجزين في أماكن غير المعترف بها قبل نقلهم إلى مرافق الاحتجاز الرسمية. Have Your Say: Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker قل كلمتك : العراق تحتجز الآلاف في سجون سرية : عضو المجلس التشريعي Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهية قبل النشر . Alternatively بدلا من you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . One Response to “Iraq holding thousands in secret prisons: lawmaker” رد واحد على "العراق تحتجز الآلاف في سجون سرية : عضو المجلس التشريعي"
RSS آر إس إس TrackBack URL TrackBack عنوان Related News أخبار متعلقة
| Vicar has potato removed from bottom وقد رفع النائب البطاطس من القاع Last post by Knight of the Word @ 02:17 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 02:17 صباحا Go to Forum اذهب إلى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع goodbye red states وداعا الولايات الحمراء Last post by Knight of the Word @ 01:31 AM من جانب آخر مشاركة فارس للكلمة @ 01:31 صباحا Happy Halloween هالوين سعيد Last post by ZingPao @ 01:24 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:24 صباحا Funny pictures صور مضحك Last post by Regina @ 01:03 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 01:03 صباحا Climate change at the poles IS man-made تغير المناخ في القطبين ، هي من صنع الإنسان Last post by Nostalgia @ 01:01 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 01:01 صباحا Ye Olde Get Stuck Inn يي Olde تتعثر خان Last post by ZingPao @ 01:00 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 01:00 صباحا Vote Third Party تصويت طرف ثالث Last post by ZingPao @ 12:52 AM من جانب آخر مشاركة ZingPao @ 12:52 صباحا Information Clearing House Epic Fail مركز تبادل المعلومات عن ملحمة تفشل Last post by Regina @ 12:43 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 12:43 صباحا Stephen Hawking to retire as Cambridge's Professor of Mathematics ستيفن هوكينج الى التقاعد كما كامبردج 'sاستاذا للرياضيات Last post by Regina @ 12:33 AM من جانب آخر مشاركة ريجينا @ 12:33 صباحا Vatican stalling on secret files which could prove wartime Pope ignored Holocaust الفاتيكان تعثر على سرية الملفات التي يمكن أن تثبت في زمن الحرب البابا تجاهل المحرقة Last post by Nostalgia @ 12:28 AM من جانب آخر مشاركة حنين @ 12:28 صباحا  Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحة لصديق Latest Headlines آخر الأخبار
More أكثر Breaking News الأخبار العاجلة  Archive أرشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في RINF وكالات الأنباء الإخبارية هي المسؤولة الوحيدة عن مقدم البلاغ (ق) و لا تعبر بالضرورة عن آراء المسؤول عن الموقع. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : كسر وسائل الإعلام الأخبار والبديل هو Copyleft -- نسخ و توزيع بحرية. News Forum أخبار المنتدى |
So is the US, China, Russia, Iran, and who knows who else- absolute power corrupts absolutly ذلك هو الولايات المتحدة ، الصين ، روسيا ، ايران ، والذي يعرف هوية الأشخاص الآخرين الذين بين السلطة المطلقة تفسد absolutly