Iran says Bush’s accusations “words without value” 이란 말로 부시 대통령의 비난이 "말을하지 않고 값"
TEHRAN (Reuters) - Iran denounced on Monday as “words without value” President George W. Bush’s remarks that the Islamic state was threatening security around the world by backing militants. 테헤란 (로이터 통신) -이란 비난 월요일에 "말을하지 않고 값"부시 대통령의 발언을 안보를 위협하는 상황이 세계 각국의 이슬람 무장 단체를 후원합니다.
Speaking in Abu Dhabi on Sunday, Bush said Iran was the world’s top sponsor of terrorism and accused it of undermining peace by supporting the Hezbollah guerrilla group in Lebanon, Palestinian Islamist group Hamas and Shi’ite militants in Iraq. 아부 다비로 말함 일요일에, 부시 대통령은이란은 세계 최고의 테러 후원 및 고발 그것을 지원하는 헤즈볼라 게릴라 그룹에 의해 평화를 약화 레바논, 팔레스타인 이슬람 과격 단체 하마스와 이라크의 시아파합니다.
“Bush should understand that the hatred towards his policies exists … it has real and logical roots,” Iran’s Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini was quoted as saying by state radio. "부시 대통령에 대한 증오가 그의 정책을 이해해야한다 존재… 그것은 진짜와 논리의 뿌리,"이란의 외무성 대변인의 말을 인용하여 모하메드 알리 hosseini 상태는 라디오.
“Bush’s remarks display his desperation and disappointment because of his failures in the region … He is trying to divert attention from his failed policies,” he said, adding Bush’s comments were “repeated words without value”. "부시 대통령의 발언을 자신의 결함 때문에 디스플레이 그의 절망과 실망이 지역에서… 그는 그의 실패로부터 관심을 돌리게하려 정책,"라고 그는 말했다, 부시 대통령의 발언을 추가는 "반복되는 단어없이는 값"합니다.
Iran blames sectarian violence in Iraq on the US-led invasion to topple Saddam Hussein in 2003 and has repeatedly called on the United States to withdraw its forces. 이라크에서 폭력을 원망하는 파벌이란 미 - 주도의 침략 2003 년 사담 후세인을 전복했으며 미국에 대한 전화를 반복해서 그 세력을 철회합니다.
Tehran and Washington are at odds over Iran’s nuclear work, which the West fears is a cover to build nuclear weapons, and Washington is pushing for a third set of sanctions on Iran for refusing to halt enrichment work, as demand by the United Nations. 테헤란과 워싱턴은이란의 핵 작품을 놓고 대립되는 서쪽에 덮개를 만들 우려가 핵무기를, 그리고 제 3의 집합을 추진 워싱턴은이란에 대한 제재 농축 작업 중단을 거부하고, 국제 연합에 의해 수요가 합니다.
Tehran says it wants nuclear technology for civilian purposes. 민간 목적을 위해 핵 기술을 원하는 테헤란 말로합니다.
(Writing by Parisa Hafezi, Editing by Dominic Evans) (서면 parisa hafezi, 편집하여 도미니크 에반스)
Bush 부시 Iran 이란 Section has more related reports 섹션은 더 많은 관련 리포트 Help keep RINF going.. 지키는데 도움이 rinf가는 ..Comment on 'Iran says Bush’s accusations “words without value”' : 에 대한 덧글이 '이란 말로 부시 대통령의 비난이 "말을하지 않고 값"':
Related News: 관련 뉴스 :
