Iran says Bush’s accusations “words without value”イランは言うブッシュ大統領の非難"の言葉なしの値"
TEHRAN (Reuters) - Iran denounced on Monday as “words without value” President George W. Bush’s remarks that the Islamic state was threatening security around the world by backing militants.テヘラン（ロイター） -イラン非難を示したとして"言葉なし値"のジョージW .ブッシュ大統領の発言は、イスラム国家は、世界の安全保障を脅かす過激派を支持します。
Speaking in Abu Dhabi on Sunday, Bush said Iran was the world’s top sponsor of terrorism and accused it of undermining peace by supporting the Hezbollah guerrilla group in Lebanon, Palestinian Islamist group Hamas and Shi’ite militants in Iraq.日曜日のアブダビで話すのが、ブッシュ大統領によると、イランは、世界のトップへのスポンサーテロとの非難を損なうことで平和を支援するレバノンヒズボラゲリラのグループに、パレスチナのイスラム主義グループ、ハマスと、イラクのシーア派の過激派です。
“Bush should understand that the hatred towards his policies exists … it has real and logical roots,” Iran’s Foreign Ministry spokesman Mohammad Ali Hosseini was quoted as saying by state radio. "ブッシュ大統領は、彼の政策を理解して憎しみ向けが存在することが現実的かつ論理的ルーツ… 、 "イランのモハンマドアリhosseini外務省報道官は、国営ラジオと述べたと伝えられた。
“Bush’s remarks display his desperation and disappointment because of his failures in the region … He is trying to divert attention from his failed policies,” he said, adding Bush’s comments were “repeated words without value”. "ブッシュ大統領の発言を表示彼の絶望と失望を彼の故障のためには、リージョン…彼は彼の注目を集めてしようとして迂回させる政策に失敗しました"と、彼によると、ブッシュ大統領のコメントの追加は、 "繰り返される言葉なしの値"です。
Iran blames sectarian violence in Iraq on the US-led invasion to topple Saddam Hussein in 2003 and has repeatedly called on the United States to withdraw its forces.イラン宗派間の暴力のせいで、米国主導のイラク侵攻2003年にサダムフセインを打倒すると呼び出され、米国は繰り返し、自国軍を撤退します。
Tehran and Washington are at odds over Iran’s nuclear work, which the West fears is a cover to build nuclear weapons, and Washington is pushing for a third set of sanctions on Iran for refusing to halt enrichment work, as demand by the United Nations.テヘランとワシントンは、イランの核問題をめぐり争って仕事では、西の懸念は、核兵器のカバーを構築する、とワシントンは、第3セットを推進してイラン制裁を発動する濃縮作業の停止を拒否して、要求されたとして国連です。
Tehran says it wants nuclear technology for civilian purposes.テヘランの核技術を望んによると民間人の目的です。
(Writing by Parisa Hafezi, Editing by Dominic Evans) （書面によるparisa hafezi 、編集されドミニクエバンス）
See More: もっと見る： Bush ブッシュ大統領 Iran イランHave Your Say: Iran says Bush’s accusations “words without value” あなたの意見：イランは言うブッシュ大統領の非難"の言葉なしの値"
Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。
Or discuss this report in our our new forums この報告書について話し合う当社または当社の新しいフォーラム
RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL
This entry was posted on Wednesday, January 16th, 2008 at 11:06 am and is filed under このエントリが投稿によると、 2008年1月16日は11:06 amとは、提出されて War & Terrorism News 戦争とテロのニュース . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。
Free Newsletter 無料ニュースレター 
Related News 関連ニュース
- Ahmadinejad says Iran won’t negotiate over its “nuclear rights”アフマディネジャドイランは言う以上の交渉はない"核の権利"
- Bush’s hate speech against Iran draws UAE oppositionブッシュ大統領の対イラン引き分けアラブ首長国ヘイトスピーチ反対
- NIE report final nail in Bush coffin最終報告書でブッシュ大統領の棺nieくぎ
- Ex-CIA: War with Iran in the offing元中央情報局：戦争にイランは、沖
- Bush Hypes Threat from Iranイランの脅威からブッシュ大統領hypes
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights groupリビアリリース'消えて'反体制派、言う権利を主張する団体
- The ‘War Crimes File’ '戦争犯罪ファイル'
- White House fed war propaganda to a “complicit” mediaホワイトハウスの戦争を支持するプロパガンダして育った"共謀"メディア
- The last Briton in Guantanamo faces death penaltyグアンタナモの最後のブリトン人の顔に死刑
- UK Police Harrass Youths英国警察harrass若者
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants自閉症のリスクリンクして発電所からの距離
- How McCain Has Supported Bushマケインにはどのようサポートブッシュ大統領
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists国連チーフ"ショック"がジンバブエの活動家の殺害
- The Genealogy of Torture and Democracy 、拷問と民主主義の系譜
- Lecturers defy government over ID cards政府のIDカードを無視講師
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース
Archive アーカイブ
